大吃一惊
大吃一惊是什么意思？
词语解释
大吃一惊
◎使极为惊奇(含有不相信或出乎意料的成分)
例如前几天她对我说曾参观过一次斗牛，使我大吃一惊。
英文stun; be astonished; be taken completely by surprise;
翻译
- 英语 to have a surprise (idiom); shocked or startled, gobsmacked
- 德语 sehr überrascht sein
- 法语 être stupéfait, abasourdi
国语辞典
大吃一惊
◎形容非常惊讶意外。也作“大吃一惊”。
例证《糊涂世界 · 卷一一》：“伯旦心里大吃一惊，急的直跳起来。”