掂量

1.托在手里上下动动以试重量。

英文weigh in the hand;

2.再三考虑，斟酌。

例如你掂量着办吧。

英文think over;

1.估测重量。

例如如：“你掂量一下，看这两个金饰那个重？”

2.斟酌。

例如如：“这事你们掂量著办，不用问我了！”