汉汉语词库

bǎifèijùxīng

百废俱兴

拼音 bǎi fèi jù xīng

注音ㄅㄞˇ ㄈㄟˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ

繁体百廢俱興

近义词万象更新,百废俱举,百废具兴,蒸蒸日上

反义词百废待兴,万劫不复,百端待举,每况愈下,百废待举,百废不举

百废俱兴是什么意思？

词语解释

百废俱兴bǎi fèi jù xīng，bǎi fèi jù jǔ

◎指任事振作有为，凡有荒废者，皆整理兴举起来。

例如越明年，政通人和，百废具兴。 —— 宋 · 范仲淹《岳阳楼记》四境清肃，百废俱举。 —— 《旧钱塘县志》

英文all neglected tasks are being undertaken;

翻译

英语 all neglected tasks are being undertaken (idiom), work is now underway
德语 alles bisher Versäumte nachholen

国语辞典

百废俱兴bǎi fèi jù xīng

◎许多原已荒废松弛的事情都已重新兴办。比喻任事振作有为。也作“百废备举”、“百废俱举”。

例证《清史稿 · 卷二七三 · 郎廷佐传》：“四川屡经兵燹，廷相莅任，百废俱兴，民不知扰。”