汉语词库
shàngtiānmén

上天无路,入地无门

拼音 shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

注音 ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄨˋ ˙ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ

繁体 上天無路,入地無門

上天无路,入地无门是什么意思?

词语解释

上天无路,入地无门shàng tiān wú lù,rù dì wú mén

形容处境窘迫,走投无路。

翻译

  • 英语 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)​, fig. to be at the end of one's rope, to be trapped in a hopeless situation

国语辞典

上天无路,入地无门shàng tiān wú lù rù dì wú mén

陷入走投无路的困境。

例证《水浒传 · 第三四回》:“闪得我如今有家难奔,有国难投!著我上天无路,入地无门。”