难能可贵
意思解释
难能：很难做到；可贵：值得宝贵。
本来难做到的事竟然做到了；这是很可贵的。
出处： 宋・苏轼《荀卿论》：“子路之勇，子贡之辩，冉有之智，此三子者，皆天下之所谓难能而可贵者也。”
用法： 联合式；作宾语、定语；含褒义。
例子： 乃墨子于小故一条已能如此，是亦难能可贵矣。（章炳麟《诸子学略说》）
正音： “难”，读作“nán”，不能读作“nàn”。
英语： exceptionably commendable estimable
俄语： особенно ценно
日语： 得(え)がたくて貴(とうと)い
德语： anerkennenswert（als seltene Leistung zu schǎtzen sein）
法语： difficile à réaliser,donc digne de louange（remarquable）
详细解释
【释义】
难能，不容易做到。“难能可贵”指做到了不容易做到的事，所以特别可贵。＃语出宋・苏轼〈荀卿论〉。
【典源】
＃宋・苏轼〈荀卿论〉（据《苏东坡全集・应诏集・卷九》引）[1]
[2]之勇，[3]之辩，[4]之智，此三者，皆天下之所谓难能而可贵者也，然三子者，每不为夫子之所悦。颜渊默然不见其所能，若无以异于众人者，而夫子亟称之，且夫学圣人者，岂必其言之云尔哉？亦观其意之所向而已。夫子以为后世必有不足行其说者矣，必有窃其说而为不义者矣。是故其言平易正直，而不敢为非常可喜之论，要在于不可易也。
注解
[1]典故或见于宋・吴曾《能改斋漫录・卷一四・记文》。
[2]子路：仲由（公元前５４２—前４８０），字子路，一字季路，春秋鲁国卞（今山东省泗水县东）人，字子路，一字季路。孔子弟子，性好勇、事亲孝。仕卫，死于孔悝之难。富政治长才，在孔门四科中，列于政事科。
[3]子贡：端木赐（公元前５２０—？），字子贡，春秋卫国人。孔子弟子，善于经商，有口才，在孔门四科中，列于言语科。料事多中。
[4]冉有：冉求（公元前５２２—？），字子有。春秋时代鲁国人。孔子弟子，性谦退，有才艺，擅长政事。鲁哀公三年时成为季氏的家臣，在孔门四科中，列于政事科。
参考
宋・吴曾《能改斋漫录・卷一四・记文》
胥公有启谢欧阳秀才云……赏孙诗之零雨，何止一章？赞沈赋之磓星，岂惟数句！固将备西昆之玉府，奚独易东堂之桂枝？允矣难能，诚哉可贵！
【典故】
“难能可贵”之“难能”是指不容易做到的事。《三国志・卷二・魏书・文帝纪二》裴松之注引魏文帝的话：“尚书令荀彧奉使犒军，见余谈论之末，彧言：『闻君善左右射，此实难能。』”是说荀彧曾赞美文帝左右开弓的射箭技巧，认为这是一般人无法做到的。若能将不容易做到的事做成，当然就显得更加有价值，更加珍贵，故有“难能可贵”之语。宋人苏轼在〈荀卿论〉一文中，便赞美“子路之勇，子贡之辩，冉有之智”为“天下之所谓难能而可贵者也”，意思是说：孔子弟子中的三个杰出人才，子路性格勇敢，行事义无反顾；子贡反应迅捷，遇事机敏能辩；冉有多才多艺，处事左右逢源。他们拥有的才干，都是普天下难以寻求而弥足珍贵的。另外，与苏轼同为宋代的另一位文学家吴曾的《能改斋漫录・卷一四・记文》中，亦有“允矣难能，诚哉可贵”之句，将“难能可贵”这个成语拆解置于两个句子中，但意思同样是“难以寻求，故而可贵”。
【书证】
- 01.宋・苏轼〈荀卿论〉：“子路之勇，子贡之辩，冉有之智，此三者，皆天下之所谓难能而可贵者也。”（源）
- 02.宋・吴曾《能改斋漫录・卷一四・记文》：“允矣难能，诚哉可贵！”
- 03.清・陈康祺《郎潜纪闻二笔・卷四・吕孝子》：“顷读石氏《独学庐稿》，如苏州吕孝子西圃者，尤难能可贵已。”
- 04.《官场现形记》第三四回：“兹查有南中义绅，……每至一次放赈，往往恶衣菲食，与厮养同甘苦，奔驰于炎天烈日之中，实属坚忍耐劳，难能可贵。”
【用法】
语义指做到了不容易做到的事，所以特别可贵。褒义。
类别用在“非常难得”的表述上。
例句
①这种舍己救人，不求回报的精神是非常难能可贵的。
②他小小年纪就懂得替父母分忧解劳，真是难能可贵。
③即使家徒四壁，他也没有放弃学习，这种精神真是十分难能可贵。
④农民们在这样贫瘠的土地上，得到丰硕的收成，真是难能可贵呀！
⑤虽然已经年近七十，但是身为志工的他，身影依然在医院里来回穿梭，实在难能可贵！
⑥这位老师数十年来循循善诱，引导学生步入正途，这样的耐心与爱心确实是难能可贵。
造句示例
- 她真是难能可贵！
- 尽管律师的评论和反应可能提高新闻报道的质量，但记者依靠自己的价值观做出自己的判断则更加难能可贵。
- 追求真理比占有真理更加难能可贵。
- 更难能可贵的是，这是免费的！
- 这在国与国关系中是难能可贵的。
- 这是一种非常难能可贵的天赋和才能。
- 在如此多的欺骗中，诚实时如此的难能可贵。
- 就当时一个待嫁闺中的小姐来讲，这是难能可贵的。
- 最难能可贵的是她良知泯灭之前还有一点点自知之明。
- 尽你的能力让家平顺和谐，家庭的融洽氛围是难能可贵的。
- 一个老师又勇气向她的学生承认自己犯了错误是难能可贵的。
- 第三，我们喜欢做“长线”，我认为这是一个难能可贵的特点。
- 也许最难能可贵、也最令人钦佩的，是他出污泥而不染的品质。
- Cotton称赞israel是“一个了不起的人”，他的工作“难能可贵”。
- 这对一个极少因其技术本领闻名的国家的企业来说是个难能可贵的殊荣。
- 我很高兴看到优马思工作室的成长，这在竞争激烈的环境中是难能可贵的。
- 克林顿说：“我深信海地现在有一个难能可贵的机会，使其可以摆脱过去。”
- 同时，两家公司还声称其客户违约率仍保持在稳定的水平，这更是难能可贵。
- 诚实的表现在勇于承认错误，承担责任上，尤其难能可贵，这更需要一种勇气。
- 季后赛经验确实难能可贵，但摘下罗斯和杜兰特才是让球队脱胎换骨的所有前提。
- 菜园耕作可以培养团队意识，可以锻炼毅力，这些在办公室工作中也是难能可贵的。
- 大家一定要记住，这种难能可贵的团队精神一旦丧失，重建，就不是一件简单的事。
- 我们呼吁各国珍惜难能可贵的和平和安宁，为维护全球和地区稳定发挥建设性作用。
- 朋朋同样也学会了要加倍珍惜所拥有的，不要等死去失去了才知道它们的难能可贵。
- 只要你提出问题，每天和你打交道的人就能源源不断的为你提供难能可贵的新的思想。
- 这个软件如此成功，以至于卡夫可以为该软件收费，这对特定品牌的软件来说难能可贵。
- 德文先生用其广博的知识面对这一切进行了解释，难能可贵的是其中没有任何夸张成分。
- 社团使人们有大量的机会结识校园以外的人，特别对于文科学生来说，这是难能可贵的。