不动声色
拼音 bù dòng shēng sè
注音 ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ
繁体 不動聲色
感情 中性成语
近义词 不露声色,无动于衷,泰然自若,坦然自若,若无其事,面无表情,处之泰然,如无其事,声色不动
反义词 不知所措,失魂落魄,手足无措,大惊失色,虚张声势,如有所失,惊惶失措,声色俱厉,面无人色,按捺不住,按耐不住,惊恐万状,心潮澎湃,胆颤心惊,闻风丧胆,魂飞天外,若有所失
意思解释
动：变动；声：说话的声音；色：脸色。
内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
出处： 宋・欧阳修《相州昼锦堂记》：“垂绅正笏，不动声色，而措天下于泰山之安，可谓社稷之臣矣。”
用法： 动宾式；作谓语、定语、状语；形容在紧急情况下不改变声色。
例子： 他也不动声色，勤勤慎慎办他的公事。（清・李宝嘉《官场现形记》第十二回）
正音： “色”，读作“sè”，不能读作“shǎi”。
辨形： “声”，不能写作“生”。
辨析： ①“不动声色”和“不露声色”意思基本相同。但“不动声色”偏重指外部表情；形容态度镇定；情绪冷静；“不露声色”偏重指在喜怒情况下能控制思想感情不使其外露。②“不动声色”和“无动于衷”；都有不为外界所动的意思。但“不动声色”多用于形容态度镇定、冷静；“无动于衷”还可以形容心肠硬、冷酷或意志坚定。
英语： maintain one's composure
俄语： не подáть виду
日语： だまっていて顔色(かおいろ)ひとつ変(か)えない。
法语： ne pas laisser paraitre ses sentiments（comme si de rien n'était）
歇后语： 猫儿守老鼠洞 —— 不动声色
谜语： 默默打坐 （谜底：不动声色）
详细解释
【释义】
一声不响，不流露感情。语本唐・韩愈〈司徒兼侍中中书令许国公赠太尉韩公神道碑铭〉。后用“不动声色”形容人遇事不张扬的冷静态度。
【典源】
唐・韩愈〈司徒兼侍中中书令许国公赠太尉韩公神道碑铭〉（据《全唐文・卷五六二・韩愈》引）
公之为治，严不为烦，止除害本，不多教条；与人必信，吏得其职，赋入无所漏失，人安乐之，在所以富。公与人有[1]，不为[2]，人得一笑语，重于金帛之赐。其罪杀人，不发声色。问法何如，不自为轻重，故无敢犯者。
注解
[1]畛域：范围、界限。畛，音zhěn。田间分界的道路，引申为界限。
[2]戏狎：嬉戏亲近。
【典故】
“不动声色”原作“不发声色”。韩愈是唐代文学家，他精通六经百家，崇尚儒学，排斥佛老，文章气势宏伟、融会古今，自成一家，为后世治古文者所取法。他因为学高识广，曾任国子博士，相当于今天的国立大学教授，颇负盛名。当时的中书令许国公赠予太尉韩公神道碑，请韩愈代为撰写碑铭。韩愈在碑铭中写到太尉韩公为人处世的特点：与人保持距离，不和任何人嘻笑亲近，所以他只要一有轻松笑语，大家都像得到比金帛还要贵重的赏赐一般；他在判案时也从不流露私人情感，公正严明，只就法律论断，因此几乎没人敢犯法。后来“不动声色”这个成语就从这里演变而出，形容人遇事不张扬的冷静态度。如《水浒传》第八六回：“宋江见这三路军兵，尽皆退了。大驱宋军人马，逩来夺取幽州。不动声色，一鼓而收。”
【书证】
- 01.宋・程颐〈明道先生行状〉：“众忧以为甚难，而先生为之沛然。虽当仓卒，不动声色。”
- 02.《水浒传》第八六回：“宋江见这三路军兵，尽皆退了。大驱宋军人马，逩来夺取幽州。不动声色，一鼓而收。”
- 03.《封神演义》第八一回：“长兄，不必劳师动众，他自然尽绝，也使旁人知我等妙法无边。不动声色，令周兵六十万余人自然绝灭。”
- 04.《明史・卷一四九・夏原吉列传》：“每旦，原吉入佐太孙参决庶务。朝退，诸曹郎御史环请事。原吉口答手书，不动声色。”
- 05.《浮生六记・卷二・闲情记趣》：“及蒋韵香、陆橘香、周啸霞、郭小愚、华杏帆、张闲酣诸君子，如梁上之燕，自去自来。芸则拔钗沽酒，不动声色，良辰美景，不放轻过。”
【用法】
语义形容人遇事不张扬的冷静态度。
类别用在“镇静低调”的表述上。
例句
①他要以为我不动声色就表示屈服，那他就搞错了！
②别看他不动声色的样子，其实他内心也是紧张极了。
③让我先不动声色地静观对方的反应，再决定行动方向。
④发生这么严重的事，他居然还能不动声色，真是沉得住气。
⑤这件事我们得低调处理，所以先不动声色看看情势演变再说。
⑥他发现小偷时，并没有惊慌，只是不动声色地通知警方赶来逮人。
⑦小李反复试探，想要套出他的真心话，但他都不动声色，守口如瓶。
⑧他不打算马上表态，只好不动声色地坐在那里，先听其他人的意见。
⑨面对这等大事，他居然还能保持一付不动声色的样子，真是胆识过人。
⑩原想他连女朋友都没有，没想到他不动声色就结了婚，真吓我们一跳。
造句示例
- 她心里觉得有趣，但脸上只是不动声色地笑了笑。
- 主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。
- “嗯，它至少不是紫色的。”她不动声色地幽默了一句。
- 我觉察到，在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。
- 伊莎贝尔放下她的杂志以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。
- 这同样也暗示那些将高昂的碳排放费用计划在内的公司将会不动声色地降价。
- 唯有你的微笑，是我不动声色的终年照耀。
- 弃妇所要做的就是应该不动声色，继续生活。
- 还能不动声色饮茶，踏碎这一场，盛世烟花。
- 哈马斯方面则一直不动声色坐等巴以和谈破裂。
- “那就喝吧，”他回答着，依然冷酷如前，不动声色。
- 她不动声色，仔细观察正在填写表格的那个比利时人。
- 这时乔布斯不动声色地将身上带的一瓶冷水分给了盖茨。
- 你为何，还能不动声色饮茶，踏碎这一场，盛世烟花。
- 我开始有点慌了，但仍旧不动声色，免得我们的两个朋友担心。
- 不动声色的库克目不转睛地盯着局促不安的对方，手指都不动一下。
- 不动声色的把你的名字放在左心房那处最暖和的地方带着你一路行走。
- 这可能部分由于她着装上故作严肃简朴，部分因为她举止上有意不动声色。
- 约？埃里克？汉弗莱不动声色地站在指挥台上，等着反对的喧嚣声消退。
- 花旗银行还在不动声色地计划将所持的浦发银行股份从5%提高到最高上限20%。
- 这些人静静的出现在你的生命里，陪你度过一段快乐的时光，然后他再不动声色的离开。
- 这些人静静的出现在你的生命里，陪你度过一段快乐的时光，然后他再不动声色的离开。
- 他不动声色，任由她将被子盖在身上，她掖好被角，她暖暖的小手，不经意抚过他的脸。
- 蔡妈妈的语气中充满了傲慢，而且我花了很长时间试图从那种不动声色中去寻找一丝真诚。