不打自招
意思解释
原指还没有用刑；就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。
出处： 明・冯梦龙《警世通言》第13卷：“押司和押司娘不打自招。”
用法： 复句式；作谓语；含贬义，比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
例子： 但是我还要说重庆发言人是个蠢猪，他不打自招，向人国人民泄露了日本帝国主义的计划。（毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》）
正音： “招”，读作“zhāo”，不能读作“zhǎo”。
辨形： “招”，不能写作“昭”。
英语： stand convicted out of one's own mouth（to condemn oneself with one's own words; condemned oneself out of one's own mouth）
俄语： невóльно выдать себя
日语： 問(と)うに落(お)ちず，語(かた)るに落ちる，拷問(ごうもん)にかけられないうちに自分(じぶん)から白状(はくじょう)する
德语： ohne Folter ein Gestǎndnis ablegen（aus freien Stücken eine Aussage machen）
法语： faire des avenux,avouer sans la torture
歇后语：
1. 此地无银三百两 —— 不打自招
2. 贼娃子说梦话 —— 不打自招
谜语：
1. 坦白 （谜底：不打自招）
2. 露谜底 （谜底：不打自招）
3. 专练外路拳 （谜底：不打自招）
4.
详细解释
【释义】
①不用刑，就自己招认罪状。《警世通言・卷二十四・玉堂春落难逢夫》：“刘爷看了书吏所录口词，再要拷问，三人都不打自招。”
②比喻无意间显露自己的短处。《西游记・第十七回》：“只见他与一个白衣秀士，一个老道人，坐在那芳草坡前讲话。也是个不打自招的怪物。”