马不停蹄
拼音 mǎ bù tíng tí
注音 ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧˊ
繁体 馬不停蹄
感情 褒义成语
近义词 自告奋勇,夜以继日,再接再厉,无所畏惧,奋勇向前,再接再励,马不解鞍,挺身而出,勇往直前,快马加鞭,锐意进取,奋笔疾书,策马扬鞭
反义词 虚度光阴,固步自封,谨小慎微,裹足不前,停滞不前,缩手缩脚,踌躇不前,望而却步,岁月蹉跎,畏缩不前,望而生畏,畏葸不前,髀肉复生,安闲自在
意思解释
停蹄：止步。
马跑起来不停歇。形容人的行动急促或连续不断地进行工作。
出处： 元・王实甫《丽春堂》第二折：“赢的他急难措手，打的他马不停蹄。”
用法： 主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子： 马不停蹄的走至天色大明，看看追兵已远，方始勒住马。（清・吴趼人《痛史》第三回）
正音： “蹄”，读作“tí”，不能读作“dì”。
辨析： “马不停蹄”与“夜以断日”从时间角度形容工作连续、不间断；必须是日夜连续工作。“马不停蹄”可作谓语；“夜以断日”一般不作谓语。
英语： without a stop
俄语： без передышки
日语： 一刻(いっこく)とまらずに前進(ぜんしん)する
德语： das Pferd lǎβt die Hufe nicht ruhen--immer auf dem Trab sein
法语： brǔler les étapes
歇后语： 草原上比赛 —— 马不停蹄
谜语： 奔腾急 （谜底：马不停蹄）
详细解释
【释义①】
到处奔行而不止息。形容忙碌不休。《元・王实甫・丽春堂・第二折》：“赢的他急难措，打的他马不停蹄。”《隋唐演义・第十四回》：“叔宝归心如箭，马不停蹄，两三日间，竟奔河东潞州。”
【释义②】
四处奔走，不停歇。形容忙碌不休。《见元・王实甫《丽春堂・第二折》：“赢的他急难措，打的他马不停蹄。”《隋唐演义・第一四回》：“叔宝归心如箭，马不停蹄，两三日间，竟奔河东潞州。”
参见“快马加鞭”。
造句示例
- 我一整天忙得马不停蹄。
- 他们在欧洲各国马不停蹄地奔波了五个星期。
- 在半个小时马不停蹄的忙碌中，她做完了这一切。
- 为了从离婚中恢复过来，我马不停蹄地投身于一系列的活动。
- 而且七月正在马不停蹄地超越六月。
- 几个月来他马不停蹄地周游世界。
- 他几乎马不停蹄地准备了一个月。
- 你给我滚，马不停蹄地滚。
- 好马不停蹄，好牛不停犁。
- 然后，我马不停蹄就去了商诗父母的家里。
- 这段日子里，25岁的亚当总是马不停蹄。
- 奥巴马和克林顿参议员正马不停蹄地在这个州竞选。
- 他们整天马不停蹄，从一台车床走到另一台车床。
- 你已经马不停蹄好几周了，所以现在可以休息一下了。
- 春风得意马蹄疾。兔年里，愿你马不停蹄，奔腾前进！
- 排名第二、第三的浏览器厂商都在马不停蹄地加快开发周期。
- 达到平衡：工作马不停蹄，只会导致倦怠和工作效率畅游。
- 写旅途杂记的时候，不要“马不停蹄”，应采用多段的形式。
- 我们让新人忙个马不停蹄，他们连看一眼窗外的功夫都没有。
- 成千上万的叙利亚难民马不停蹄的涌入欧洲以及周边国家。 。
- 这种想法会让你马不停蹄地奔向商场好让自己展现出最好的一面。
- 即使每天马不停蹄地工作，那么平均下来一天你就能走一个企业。
- 他们保证无论客户要求什么样的业务，他们都会马不停蹄得一气呵成。
- 要完成这个目标，甚至即便是他完成后，他都可能要马不停蹄，永不停歇。
- 当你马不停蹄，只为跟上大队伍的时候，问问大家都去哪，为什么那么匆忙？
- 是周，访华府会布什未久，旋即马不停蹄奔赴中东- 此一地供日原油三分有四强。
- 当摩尔定律继续马不停蹄地朝更小、更快、更便宜方向前进时，新的应用也在更快地推出。
- 离开了“金话筒主持人”兴趣班后，我又马不停蹄的来到了第二个兴趣班——国际音标班。