并行不悖
拼音 bìng xíng bù bèi
注音 ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ
繁体 並行不悖
感情 中性成语
近义词 双管齐下,并驾齐驱,大同小异,并存不悖,不相上下,奉行不悖,兼容并蓄
反义词 势不两立,自相矛盾,背道而驰,南辕北辙,大相迳庭,大相径庭,水火不容
意思解释
悖：违背；抵触。
两种事物同时进行；没有什么冲突。
出处： 西汉・戴圣《礼记・中庸》：“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”
用法： 紧缩式；作谓语、定语；用于物。
例子： 发展火力发电和水力发电，这是并行不悖。正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”；“悖”，读作“bèi”，不能读作“bó”。辨形：“悖”，不能写作“勃”。并行不悖的详细解释折叠展开【释义】语本礼记・中庸：“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”指同时进行，不相妨碍。《朱子语类・卷四十二・颜渊》：“二条在学者则当并行不悖否？”《明史・卷一九七・席书传》：“盖别以庙祀则大统并行不悖。”亦作“并存不悖”。并行不悖的翻译折叠展开英语 can be carried out at the same time日语 並行
正音： “不”，读作“bù”，不能读作“bú”；“悖”，读作“bèi”，不能读作“bó”。
辨形： “悖”，不能写作“勃”。
英语： can be carried out at the same time
俄语： не противорéчить друг другу
日语： 並行しても悖(もと)らず； 同時に実行(じっこう)しても互いに矛盾(むじゅん)しない。
德语： Beides kann durchgeführt werden,ohne daβ ein widerspruch entstehen wird.
法语： marcher de pair sans se contrarier
详细解释
【释义】
语本礼记・中庸：“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”指同时进行，不相妨碍。《朱子语类・卷四十二・颜渊》：“二条在学者则当并行不悖否？”《明史・卷一九七・席书传》：“盖别以庙祀则大统并行不悖。”亦作“并存不悖”。
造句示例
- 当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
- 但国家和种族群体之间很少能并行不悖。
- 在教学活动中，管理过程与教学过程并行不悖。
- 虽然她选择成为医生，但她表示西医和巫医并行不悖。
- 悲观者忽视我们有一些并行不悖的利益而不得不共处。
- 虚拟世界与现实世界应该并行不悖，否则我们很可能陷入麻烦。
- 这两条原则并行不悖，也符合维护地区稳定和国际和平的准则。
- 他突然间明白，天堂与地狱可以并行不悖，就在同一地点和同一时间。
- 他突然间明白，天堂与地狱可以并行不悖，就在同一地点和同一时间。
- 讲得明白些，就是中国和美国同意有必要执行并行不悖的政策维持世界的均衡。
- 手工制作和数码技术可以并行不悖，两者甚至可以结合起来创造出有自己特色的东西。
- 以实证的方法提高图书馆解决问题的能力，丰富它信息收集与传播的手段，二者并行不悖。
- 同时我们认为，有关双边对话和多边会谈是相辅相成、相互促进的，可以并行不悖地向前推进。
- 对于孩子来说，一本童话书就是一个世界，那是一个与现实并行不悖却精彩有趣得多的地方。
- 现在，风险投资业内出现了两个并行不悖的趋势，导致以基金为单位的考量体系正在慢慢失效。
- 过错推定作为过错存在的判断方式，既能够适合行政责任追究的特点，也与过错责任原则并行不悖。
- 在唱红首开先声的重庆，再次肯定民众的力量不仅与经济高速增长并行不悖，甚至还有锦上添花之效。
- 队长说道，“我可以肯定，我们能够制定一个东西，以便你们的扑灭大火方案与我的方案，并行不悖。”
- 以这种方式，戒律滋养的不仅仅是健康的个体，而且也滋养着一个健康的社会——一个自尊与互敬并行不悖的社会。
- 对于有关的知识产权权利冲突究竟应纳入行政程序还是民事司法程序，抑或两种程序是否能够并行不悖，关键取决于如何界定权利冲突的法律属性。