乐不可支
拼音 lè bù kě zhī
注音 ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ
繁体 樂不可支
感情 褒义成语
近义词 兴高采烈,手舞足蹈,乐在其中,乐不思蜀,奔走相告,其乐无穷,乐而忘返,喜出望外,乐不可言,拒之门外
反义词 肝肠寸断,乐极哀来,叫苦连天,乐极生悲,创巨痛深,哀感天地,痛不欲生,悲不自胜,创巨痛仍,乐极则悲,叫苦不迭,隐隐作痛,落落寡欢
意思解释
支：支持、支撑。
快乐到了不能自我控制的地步。形容快乐到极点。
出处： 南朝・宋・范晔《后汉书・张堪传》：“桑无附枝，麦穗两歧，张公为政，乐不可支。”
用法： 偏正式；作谓语、定语、状语；形容快乐到极点。
例子： 兰言夫子听了宝云夫子之话，正中心怀，乐不可支，如何肯去拦阻。（清・李汝珍《镜花缘》第八十四回）
正音： “乐”，读作“lè”，不能读作“yuè”。
辨形： “支”，不能写作“枝”。
辨析： “乐不可支”和“兴高采烈”都可形容非常高兴；非常兴奋的样子。但“乐不可支”可作谓语；偏重在“支”；快乐到了极点；快乐程度深；而“兴高采烈”偏重在“兴”；兴致勃勃；情绪高涨；一般作状语。
英语： be overjoyed
俄语： не сдерживать охватившей его рáдости
德语： vor Freude auβer sich sein
歇后语：
1. 叫花子拣热包子 —— 乐不可支
2. 花子拣黄金 —— 乐不可支
谜语： 叫花子拣热包子 （谜底：乐不可支）
详细解释
【释义】
快乐到无法受得住，形容快乐到了极点。＃语出《东观汉记・卷一五・张堪列传》。△“喜不自胜”、“乐不可言”
【典源】
＃《东观汉记・卷一五・张堪列传》
张堪，字君游。年六岁，受业长安，治梁丘《易》。才美而高，京师号曰“圣童”。……堪与吴汉并力讨公孙述，遂破蜀。汉先遣堪入成都，镇抚吏民。时述珍宝珠玉，委积无数，堪录簿上官，秋毫无取。堪去蜀郡，乘折辕车，白布被囊。为渔阳太守，有惠政。开治稻田八千余顷，教民种作，百姓以殷富。童谣歌曰：“桑无附枝，麦穗两岐。张君为政，乐不可支。”视事八年，匈奴不敢犯塞。光武诏曰：“平阳城李善称故令范迁于张堪，令人面热出汗，其赐堪家新缯百匹，以表廉吏。”
参考
另可参考：《后汉书・卷三一・郭杜孔张廉王苏羊贾陆列传・张堪》、晋・华峤《后汉书》（据《北堂书钞・卷七六・设官部・太守》引）
【典故】
张堪，字君游，东汉南阳宛人。六岁到长安读书，以研究梁丘《易》学为主，因为才学高，在京师人称“圣童”。光武帝初即位时，受命与大司马吴汉一起讨伐在蜀自立为王的公孙述，后来公孙述战死，蜀国投降。吴汉以张堪为先遣进入成都，安抚官吏百姓。他将公孙述所收藏的珍珠宝玉，全部登录在簿册里上呈朝廷，并未将之据为己有。他为官清廉，卸任离职时，只带著简单的布包袱，乘坐破旧的车子离开。之后和杜茂一起在高柳这个地方打败匈奴，官拜渔阳太守。任内将渔阳这个地方治理得很好，百姓都愿意听从他的指挥。开垦稻田八千余顷，教导百姓耕种的技术，使得百姓的生活变得富裕起来。于是民间就流传起这么一首童谣：“桑树没有附带小枝芽，禾麦都结两株穗。张堪当官执政，人民生活富有都快乐极了。”后来“乐不可支”被用来形容快乐到了极点。
【书证】
- 01.《东观汉记・卷一五・张堪列传》：“童谣歌曰：『桑无附枝，麦穗两岐。张君为政，乐不可支。』”（源）
- 02.《周书・卷四二・萧大圜列传》：“有朋自远，扬搉古今。田畯相过，剧谈稼穑。斯亦足矣，乐不可支。永保性命，何畏忧责。”
- 03.《镜花缘》第五四回：“话说林之洋见船只撺进山口，乐不可支，即至舱中把这话告知众人，莫不欢喜。”
- 04.《二十年目睹之怪现状》第四五回：“他的东家听了，便打著扬州话落落的叫了两声，果然是开口的，便乐不可支。”
- 05.《三侠五义》第三回：“谁知到后来，无论甚么书籍俱是如此，教上句便会下句，有如温熟书的一般，真是把个老先生喜的乐不可支。”
【用法】
语义形容快乐到了极点。
类别用在“喜悦欢乐”的表述上。
例句
①老师宣布今天小考取消，全班同学都乐不可支！
②老板给他加薪，他乐不可支地赶回家告诉妻子。
③看到自己榜上有名时，小妹乐不可支地蹦跳起来。
④一看自己手上的彩券号码全中，他简直是乐不可支。
⑤一到了游乐区，同学们像脱缰之马，玩得乐不可支。
⑥刘姥姥进大观园，逗得众小姐乐不可支，想笑又不敢笑。
⑦没想到门票收入会这么好，老板乐不可支地笑得嘴都合不拢。
⑧看到小丑滑稽逗趣的动作，全场观众都乐不可支，笑声不绝。
⑨看到自己支持的球队棒棒开花，球迷皆乐不可支，几乎到疯狂的地步。
【辨识】
同义“乐不可支”及“喜不自胜”都有极度愉悦的意思。
异义“乐不可支”侧重于欢愉、快乐的心情；“喜不自胜”侧重于快慰、喜悦的感情。
形音支，音zhī。支撑，受得住的意思。不可写作“枝”。
例句
造句示例
- 我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
- 两个孩子正乐不可支地推那秋千。
- 他掉进水里，逗的孩子们乐不可支。
- 他掉进水里，逗得孩子们乐不可支。
- 孩子们被他的幽默故事逗得乐不可支。
- 我一听到好的立体声音乐就乐不可支。
- 我仍然是乐不可支，心也仿佛飞上了高空。
- 乔恩：今晚莉兹被我的笑话逗得乐不可支。
- 今天大家都乐不可支，不一个情绪低落的。
- 而米德尔顿的父母卡罗尔和迈克尔也是乐不可支。
- 看到它们真的咬住自己尾巴的时候乐不可支……
- 我们就是乐不可支，终于，终于我们开始有自己的家了。
- 赢了这么有意义的蛋糕与客人分享，她自然是乐不可支。
- 我乐不可支地冲进客厅，谁知里面没有一张我熟悉的面孔。
- 使我们乐不可支的不仅是摇滚明星般的待遇，还有这里的氛围。
- 单只发现了一些拉丁名的基本规律，我就乐不可支了，详见下表。
- 老人家逢此情景却乐不可支，认为这是新年事事顺利的好兆头。
- 当这位朋友向我说起这件事时，我们都对他父亲的损失乐不可支。
- 我看得出威尔逊为惹我生气而乐不可支，而且常常在背地里笑话我。
- 这个想法使他乐不可支。只有在桑乔需要撒尿的时候，才停下车来。
- 大众对这期封面的反应褒贬不一，有的读者见之作呕而有的则乐不可支。
- 在海洋世界公园，海豹和海豚能够表演各种技巧，逗的小观众们乐不可支。
- 从今以后让我抛弃自己的天赋技艺，然后像泊梦那样乐不可支地享受杀诗！
- 逮着螃蟹了还真逮着了！全都乐不可支，就像我们小时候滚铁环一样，百玩不倦！
- 如果你希望员工在充满欢乐的地方工作，就让他们经常看到你放声大笑、乐不可支。
- 得到不错的成绩还好，但能把赛车设置到让你乐不可支就不容易了，所以这里很有趣。
- 香气破窗而入，我于此时神清气爽，乐不可支，连手中那一支笨拙的笔也仿佛生了花。
- 问问自己现在所吃的东西是否真正可口或乐不可支到可以牺牲自己目前身体所处状态的程度。