暗度陈仓
拼音 àn dù chén cāng
注音 ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ
繁体 暗度陳倉
感情 中性成语
近义词 暗送秋波,移花接木,明争暗斗,偷梁换柱,偷天换日,偷香窃玉,明修栈道,暗渡陈仓,明修暗度
反义词 明目张胆
意思解释
度：通“渡”：越过；陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东，为通向汉中的交通要道。
指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。比喻暗中进行活动。
出处： 元・尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻完三秦，劫取五国。”
用法： 动宾式；作谓语、定语；比喻暗中活动。
例子： 臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。《三国演义》第九六回谜语： 夜游宝鸡城 （谜底：暗度陈仓）
英语： do one thing under cover of another
谜语： 夜游宝鸡城 （谜底：暗度陈仓）
详细解释
【释义】
暗，同“暗”。“暗度陈仓”即“暗度陈仓”。见“暗度陈仓”条。
【典故】
此处所列为“暗度陈仓”之典故说明，提供参考。“暗度陈仓”的“陈仓”是地名，地当雍梁之冲，汉魏以来为攻守要地。项羽自立为西楚霸王后，分封有功者为王，刘邦被封为汉王。他在前往封地汉中时，听从张良的建议烧毁对外交通的栈道，一方面杜绝其他诸侯率兵袭击，一方面表明没有和项羽争夺天下之意，以获得信任。但事实上，他却采用韩信的计策，暗地里由陈仓出兵攻打雍王章邯，进而平定三秦，取得关中。后来这个故事被浓缩成“暗度陈仓”，用来比喻出其不意、从旁突击的战略，亦用来比喻暗中进行的活动，亦用来比喻男女私通。如《金瓶梅词话》第六九回：“此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。”应二爹用“暗度陈仓”指西门庆与李桂姐之间的暧昧情事。
【书证】
- 01.元・尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻定三秦，劫取五国。”
造句示例
- 问题是苹果真会暗度陈仓吗？
- 对卢旺达最慷慨的援助国英国就宣称，如果卡加梅不停止在邻国刚果暗度陈仓的行径，就削减其对卢旺达的资助。