举目无亲
拼音 jǔ mù wú qīn
注音 ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄣ
繁体 舉目無親
感情 中性成语
近义词 鳏寡孤惸,形影相吊,鳏寡孤独,孤苦伶仃,茕茕而立,顾影自怜,踽踽独行,无依无靠,人地生疏,茕茕孑立,茕茕孑立，形影相吊
反义词 亲密无间,形影相随
意思解释
举目：抬头看。
抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。
出处： 唐・薛调《刘无双传》：“四海之广，举目无亲戚，未知托身之所。”
用法： 连动式；作谓语、宾语、定语；形容无依无靠。
例子： 他到得京里，是举目无亲的，自然留他住下。（清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回）
英语： be a stranger in a strange land
俄语： оказáться в незнакомом месте среди чужих людей
德语： wo man hinblickt,weder Verwandte noch Bekannte
法语： se trouver loin de sa parenté,en pays inconnu
歇后语： 逃荒的落户 —— 举目无亲
谜语： 独在异乡为异客 （谜底：举目无亲）
详细解释
【释义】
放眼望去，没有一个亲人。指孤单无依。※语或出唐・薛调〈无双传〉。
【典源】
※唐・薛调〈无双传〉(据《太平广记・卷四八六》引)
村居三年，后知克复，京师重整，海内无事。乃入京，访舅氏消息，至新昌南街，立马彷徨之际，忽有一人马前拜，熟视之，乃旧使苍头塞鸿也。鸿本王家生，其舅常使得力，遂留之，握手垂涕，仙客谓鸿曰：“阿舅舅母安否？”鸿云：“并在兴化宅。” 仙客喜极云：“我便过街去。”鸿曰：「某已得 [1]，客户有一小宅子，贩 [2]为业。今日已夜，郎君且就客户一宿，来早同去未晩。」遂引至所居，饮馔甚备。至昏黑，乃闻报曰：「尚书受伪命官，与夫人皆处极刑。无双已入 [3]矣。」仙客哀冤号绝，感动邻里，谓鸿曰：“四海至广，举目无亲戚，未知托身之所。”
注解
[1]从良：指奴仆赎身。
[2]缯：音zēng，丝织品的总称。
[3]掖庭：宫殿中的旁舍，妃嫔的住所。掖，音yè。
【典故】
《太平广记》是李昉等人奉宋太宗敕命编著的大型类书，全书五百卷，书中保存了很多六朝志怪小说以及唐人传奇，对于后世文学影响很大。〈无双传〉是唐人薛调所撰，为唐传奇的名篇，最早被收录在《太平广记》。故事叙述唐德宗建中年间，刘震的女儿刘无双与外甥王仙客，两人自幼青梅竹马，相互爱恋。王母在临终前将仙客托付给弟弟刘震，并且希望仙客和无双能够成亲，但刘震因为自己地位显贵而悔婚。后来节度使姚令言叛变，德宗仓皇出奔，京城一片混乱，刘震于是急召仙客帮忙运送家产出城，答应事成之后就把无双嫁给他，而仙客出城后，却与舅舅一家失散。过了三年，叛乱平定后，仙客回到京城，打听舅舅一家消息时，在新昌南街遇见以前家中的仆人塞鸿，得知舅舅、舅母在兴化里家中，便急著前去。塞鸿跟仙客说：“我已经恢复自由之身，在京城有间小房子，现在靠卖丝织品为生。今天天色已晚，您就先到我那里住一晚，明天一早再去找你舅舅也不迟。”于是带仙客到自己住的地方，准备丰盛的饭菜款待。直到天黑，塞鸿才说：“尚书在叛乱后做了伪官，后来和夫人都被朝廷处死。无双则被送进宫中。”仙客听后，哀伤不已，悲恨地哭叫著，同时对塞鸿说：“天下那么大，放眼望去却没有一个亲人，不知道哪里有我可以托身的地方。”“举目无亲”这句成语可能就从这里演变而出，用来指称孤单无依。
【书证】
- 01.唐・薛调〈无双传〉：“谓鸿曰：『四海至广，举目无亲戚，未知托身之所。』”（源)
- 02.宋・苏轼〈与康公操都官〉三首之一：“意二浙处处佳山水，守官殊可乐，乡人之至此者绝少，举目无亲故，而杭又多事，时投余隙，辄出访览，亦自可卒岁也。”
- 03.元・舒頔〈代作祭郑知县文〉：“痛裂肝肠兮老幼不宁，举目无亲兮风霜惨人。望下蔡兮云凭凭，渺大江兮扬舲。”
- 04.元・施惠《幽闺记》第二七出：“这几日身子虽觉渐安，争奈举目无亲，萧条旅馆，好生感伤人也。”
- 05.《三国演义》第三六回：“近汝弟康丧，举目无亲，正悲凄间，不期曹丞相使人赚至许昌，言汝背反，下我于缧絏，赖程昱等救免。”
- 06.明・范景文〈祭胞妺王母文〉：“独惜予怙恃已失，子孙继亡，孑然一身。止靠妺毛里相属，患难与扶。而忽举目无亲，形影独吊，方寸几何堪此摧裂耶！”
- 07.明・瞿佑《剪灯新话・卷三・翠翠传》：“妾弃家相从，已得八载。流离外境，举目无亲，止有一兄，今又死矣。”
- 08.《二十年目睹之怪现状》第八七回：“那位姨妈，自己想想，举目无亲，就是搂了这两吊银子，也怕过不了一辈子，没个亲人照应，还怕要被人欺侮呢！”
- 09.《文明小史》第二三回：“弄得黎定辉举目无亲，沉沉官署，没一个人可以谈得的。”
- 10.《浮生六记・卷三・坎坷记愁》：“当是时，孤灯一盏，举目无亲，两手空拳，寸心欲碎。”
- 11.《醒世姻缘传》第九九回：“事也凑巧。这考语已经开坏，不日就转王官。不如早些我们合了伴，大家回去，省得丢你在此，以致举目无亲。”
- 12.《镜花缘》第一五回﹕“老师年高，此间举目无亲，在此久居，终非良策，莫若急归故乡。”
【用法】
语义指孤单无依。
例句
①他只身到海外求职，举目无亲，受到委屈也只能往肚里吞。
②孤自在异国生活，因语言不通又举目无亲，他的脸上始终不见笑容。
③独自一人来台湾读书，举目无亲的他总是在夜半时分想起故乡的家人。
④这位企业家捐款成立基金会，帮助了无数生活贫困且举目无亲的老人家。
⑤他早年离家来到这里，尽管举目无亲，但依旧靠著自己的努力而成为一位商业钜子。
造句示例
- 天晓得，我是举目无亲啊！
- 盘缠用尽了，举目无亲，房东又天天催讨房租。
- 在伦敦你举目无亲。
- 第一个是一位举目无亲的阿富汗少年，才17岁。
- 那种感觉是怎样的呢？到一个举目无亲的地方生活？
- 我放任了自己一次又一次，结局我一个人举目无亲。
- 我诚实答道：我在这里举目无亲没有一个人可帮我。
- 莎拉在这儿举目无亲，咱们不理她就显得太不厚道了。
- 它让人联想到这样一幅画面：一个单身汉，举目无亲，走过一生。
- 金雅梅在国内已经举目无亲，她是依靠基督教会的关系回来的。
- 在纽约，我们举目无亲，放眼全美国，我们就连一个认识的人都没有！
- 作为一名艾滋病毒感染者，郭先生是带着女儿来到举目无亲的大连。
- 你将能遇见在当地与你处于同一境遇下的人——初来乍到一个城市，举目无亲。
- 那时的我还是个年轻人，刚从大学毕业一年；在芝加哥，我身无分文，举目无亲。
- 新手举目无亲，下本不会没人组，装备不行没人组，于是一个人默默的玩单机。
- 举目无亲的小肥仔，终日面无表情，最爱搞破坏，只想长大后成为街头霸王，可以虾虾霸霸，其实渴望被爱。