咎由自取
拼音 jiù yóu zì qǔ
注音 ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄑㄩˇ
感情 贬义成语
近义词 自食其果,罪有应得,自作自受,自取其祸,作法自毙,作茧自缚,自取其咎
反义词 回头是岸,无妄之灾,祸从天降
意思解释
咎：灾祸；惩罚。
灾祸、惩罚是由自己招来的。
出处： 清・李宝嘉《官场现形记》：“时有所闻，虽然是咎由自取，然而大家谈起来，总说这卜知府办的太煞认真的。”
用法： 主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子： 然而据我看来，他实在是咎由自取。（清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回）
正音： “咎”，读作“jiù”，不能读作“jiū”。
辨形： “咎”，不能写作“就”。
辨析： “咎由自取”和“罪有应得”；都表示“自作自受；自食恶果”的意思。但“咎由自取”偏重“自取”；指自己招来的罪过、灾祸；“罪有应得”；偏重在“应得”；罚得应该。
英语： the fault lies with oneself
俄语： понести заслуженную кáру
日语： 自業自得(じごうじとく)
德语： sich selbst die Schuld geben müssen
法语： n'avoir à s'en prendre qu'à soi-même（s'attirer des reproches）
详细解释
【释义】
所有的罪过、灾祸都是自己造成的。＃语本《三国志・卷四○・蜀书・刘彭廖李刘魏杨传》。△“自取其咎”、“罪有应得”
【典源】
＃《三国志・卷四○・蜀书・刘彭廖李刘魏杨传》[1]
评曰：“刘封处嫌疑之地，而思防不足以自卫。彭羕、廖立以才拔进，李严以干局达，魏延以勇略任，杨仪以当官显，刘琰旧仕，并咸贵重。览其举措，[2]其规矩，[4]，无不自己也。”
注解
[1]典故或见于《战国策・齐策四》。
[2]迹：追踪、探究。
[3]规距：指行为法度、标准。
[4]招祸取咎：招来灾祸。
参考
《战国策・齐策四》
齐宣王见颜斶，曰：“斶前！”斶亦曰：“王前！”宣王不悦。左右曰：“王，人君也。斶，人臣也。王曰『斶前』，亦曰『王前』，可乎？”斶对曰：“夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为趋势，不如使王为趋士。”王忿然作色曰：“王者贵乎？士贵乎？”对曰：“士贵耳，王者不贵。”……宣王曰：“嗟乎！君子焉可侮哉，寡人自取病耳！及今闻君子之言，乃今闻细人之行，愿请受为弟子。且颜先生与寡人游，食必太牢，出必乘车，妻子衣服丽都。”
【典故】
在《三国志・卷四○・蜀书・刘彭廖李刘魏杨传》中，作者陈寿记叙了蜀国七位大将的生平事略。刘封，是刘备的养子，具有武艺，气力过人，堪称是一员猛将；然而因没有出兵援救关羽，并且和孟达不和，使得孟达最后投奔魏国，他因此受到刘备的责怪；此外，诸葛亮也担心他刚猛的个性，将来在改换政权后会很难制御，劝先主除之，终于导致刘备把他赐死。彭羕，刘备认为他足以和孔明、孝直等人并驾齐驱，但诸葛亮却认为彭羕心大志广，无法保国卫民，后来刘备就把他派离了京师，给予一个太守的职位；他对于这样的遭遇感到不平，说了一句让人引起误会的话，就被关到狱中，最后被诛杀。廖立，诸葛亮将他与庞统相提并论，誉为楚之良才，可以辅助兴盛国家大业；但在刘备死后，他却分析形势，批评当年刘备的不取汉中政策，也批评了关羽，另外又直言评点了几个当朝的人物，于是诸葛亮把他废为平民，流放到汶山。与诸葛亮并受遗诏辅佐刘禅的李严，在诸葛亮伐魏时，因伪造朝廷诏书，命令诸葛亮退兵，后来被免为庶人，流放到梓潼。刘琰，操行不甚检点，并且因为与魏延不和，而不见容于诸葛亮；有一次，妻子去见太后，在宫中停留了将近一个月，他因此怀疑妻子与刘禅有私，于是派人去抓妻子，还脱下鞋子抽打她的耳光，终于因此被弃市。魏延，常常批评诸葛亮胆子小，叹恨自己的才能无用武之地；诸葛亮病重时嘱咐在他死后撤军，他却不同意，认为不必因为一人死而荒废了天下大事，仍然执意出兵，就被刘禅派人追杀了。杨仪，自认为功勋至大，足以代替诸葛亮辅政，诸葛亮以杨仪的胸襟气度狭隘，早将丞相的职位给了蒋琬；他对此感到不平，大发牢骚，当时大家都认为他的操守有过失，不敢与他往来；他说的话因此被人向朝廷揭发，最后自杀而死。《三国志》作者陈寿在篇末对这几个人下了评语，认为他们都有著不同的长才，然而追踪、探究他们的行为举止及其法度、标准，却可以从中看出最后的罪过、灾祸，都是由他们自己招致的。后来“咎由自取”这个成语就从这里演变而出，用于表示所有的罪过、灾祸都是自己造成的。
【书证】
- 01.《官场现形记》第四七回：“因此破家荡产，鬻儿卖女，时有所闻。虽然是咎由自取，然而大家谈起来，总说这卜知府办的太煞认真了。”
- 02.《官场现形记》第五一回：“虽然城厢出了盗案，是老兄们负责任；但这件事，据兄弟看起来，他们两家实在是咎由自取。”
- 03.清・百一居士《壶天录》卷上：“噫！祸兮福所倚，天道之常。溺死三人，虽曰咎由自取，要皆风流自赏者有以致之，故君子贵慎微焉。”
- 04.《二十年目睹之怪现状》第七○回：“他们大老官，一帆风顺的升官发财，还有什么不自在？不过为点小小家事罢了。然而据我看来，他实在是咎由自取。”
【用法】
语义所有的罪过、灾祸都是自己造成的。
类别用在“自取其祸”的表述上。
例句
①他会身陷囹圄，完全是咎由自取，不值得同情。
②很多历史人物的不得善终，都可归因于咎由自取。
③祸福无门，惟人所召；他这是咎由自取，怪得了谁呢？
④他因到处为非作歹而被警察逮捕入狱，可说是咎由自取，无可埋怨。
⑤本来好汉不吃眼前亏，但你却故犯众怒，引来非义，真是咎由自取！
⑥明知他是小人你还加以重用，弄得如今公司乌烟瘴气，难怪大家说你养痈贻患，咎由自取。
【辨识】
同义“咎由自取”及“罪有应得”都有因作恶而遭受惩罚的意思。
异义“咎由自取”侧重于强调所受的灾祸是自己招来的；“罪有应得”侧重于强调所受的惩诫是应该得到的。
例句
造句示例
- 别把你的同情心白白浪费在他的身上，他是咎由自取。
- 这不是你的错，而是我咎由自取的。
- 目前各种怀疑情绪纯属他们咎由自取。
- 不要为他感到惋惜，他那是咎由自取。
- 为什么你会咎由自取？
- 弗兰克：你咎由自取。
- 这种人总是失业，遭到别人蔑视也是咎由自取。
- 是咎由自取，请你别为了我过得好不好，而过得不好。
- 这是真的，但是北高加索地区的问题很大程度是俄罗斯咎由自取。
- 我们必须改变方式，以免由于滥用资源而无可挽回地咎由自取。
- 她走了走出了我的生命。我错了。我咎由自取我是如此不真实。
- 那些都是你一时同情心泛滥给予的关爱，是我咎由自取误解成爱情。
- 当我告别瑜伽练习的时候我不得不面对这是我咎由自取的一个事实。
- 那就是说，所有这些现在发生的糟糕的情形- - -是我们自己咎由自取？
- 觉桑已经不是第一次在公开场合咎由自取信口开河，引起新闻界知识界嘲笑。
- 所以，我说，如果我们不能让孩子咎由自取——开展谈话，和每个人都谈话，聆听。
- 有不少高级软件工程师冷静地提议说，用户输入错误的数据或错用应用程序都是咎由自取。
- 分手理由包括“时至今日都是你咎由自取，绝对是你的错。”以及“我就像活在醒不来的噩梦里。”
- 他在这本书中说了这样的话：‘今天的人类社会，已经到了最危急的时代，而且还是人类咎由自取的结果。’