捷足先登
意思解释
登：方言“得来”的合音。
脚步快的先得到。比喻行动敏捷的人优先达到目的。
出处： 西汉・司马迁《史记・淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”
用法： 主谓式；作谓语、定语；指雷厉风行的人。
例子： 所谓秦人失鹿，捷足先登。（清・叶稚斐《吉庆图传奇 会赴》）
正音： “足”，读作“zú”，不能读作“zhú”。
辨析： 见“捷足先得”。
英语： victory to the swift footed
俄语： забежáть вперёд
日语： 早いもの勝(が)ち
德语： als Schnellfüβiger zuerst das Ziel erreichen
法语： l'avantage reste au mieux doué（pied léger atteint le sommet le premier）
歇后语： 爬上山拿冠军 —— 捷足先登
谜语：
1. 赛跑冠军 （谜底：捷足先登）
2. 爬山比赛第一名 （谜底：捷足先登）
详细解释
【释义】
捷，快速。“捷足先登”比喻行动最快者先达到目的。语本《史记・卷九二・淮阴侯列传》。△“逐鹿中原”
【典源】
《史记・卷九二・淮阴侯列传》
高祖已从豨军来，至，见信死，且喜且怜之，问：“信死亦何言？”吕后曰：“信言恨不用蒯通计。”高祖曰：“是齐辩士也。”乃诏齐捕蒯通。蒯通至，上曰：“若教淮阴侯反乎？”对曰：“然，臣固教之。竖子不用臣之策，故令自夷于此。如彼竖子用臣之计，陛下安得而夷之乎！”上怒曰：“亨之。”通曰：“嗟乎！冤哉亨也！”上曰：“若教韩信反，何冤？”对曰：“秦之纲绝而维弛，山东大扰，异姓并起，英俊乌集。[1]失其[2]，天下共[3]之，于是[4]先得焉。跖之狗吠尧，尧非不仁，狗因吠非其主。当是时，臣唯独知韩信，非知陛下也，且天下锐精持锋欲为陛下所为者甚众，顾力不能耳。又可尽亨之邪？”高帝曰：“置之。”乃释通之罪。
注解
[1]秦：朝代名。公元前２４８∼前２０７，战国秦灭六国后，秦王政统一天下，建都咸阳，实行中央集权。因秦始皇专制独裁，二世皇帝残暴统治，致使六国遗民纷纷起兵抗暴，后为刘邦所灭。
[2]鹿：比喻帝位、政权。
[3]逐：竞争、争取。
[4]高材疾足者：才能高，行动快的人。
【典故】
“捷足先登”原作“疾足先得”，见于《史记・卷九二・淮阴侯列传》。据载，秦朝末年，天下苦于秦之苛政已久，各路豪杰纷纷起兵抗暴，争夺天下。刘邦起于泗水，韩信是他的手下大将。韩信打败齐王田广后，被封为齐王，当时拥有的武力比刘邦还要强大，谋士蒯（kuǎi）通于是劝他背叛刘邦，暗通项羽，将来再自立为王。当时韩信并没有接受蒯通的建议，反而是刘邦对韩信起了疑心，后来借机将他贬为淮阴侯，使韩信心有不甘，才暗中联络另一大将陈豨（xī），准备谋反。然而当时刘邦的势力已经成熟，接到密报后便亲自带兵平息了这场叛变。韩信被杀前，无限懊悔，他叹息著说：“我真恨自己当初不采用蒯通的计谋。”刘邦得知此言，便派人把蒯通抓来，想杀了他，蒯通争辩说：“秦失去了政权，各路豪杰群起而争之，才能高、动作快的自然就能争得天下。现在精锐尽出，每个人都想要称王，难不成您要把这些人全都杀了？况且当时韩信是我的主人，尽忠于主，本理所当然，我又有什么错呢？”刘邦听了这番话，想想也不无道理，于是便放了他。蒯通对刘邦所说：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”“捷足先登”这句成语就从这里演变而出，用来比喻行动最快者先达到目的。
【书证】
- 01.《江西通志・卷一四六・艺文》引清・汤倓〈匡庐山赋〉：“至今过者低徊，闻之振拔，信书院之无双，岂洞天之第八山高而捷足先登！”
- 02.《清代北京竹枝词・京华慷慨竹枝词・运动会》：“飞扬活泼是青年，捷足先登各竞前。”
【用法】
语义比喻行动最快者先达到目的。
类别用在“快速先得”的表述上。
例句
①他得知市场的内幕消息，就捷足先登地买下这家公司的股票。
②这样的好机会竟让别人捷足先登了，老王只能怪自己不够机警。
③机会是不等人的，如果你再不采取行动，别人一定会捷足先登。
④这家电脑公司捷足先登地推出新产品，很快便占据了大部分的市场。
⑤商场上同类型的产品竞争激烈，只有捷足先登的厂商才能获取高额利润。
造句示例
- 早起的鸟先得虫；捷足先登。
- 早起的鸟儿有虫吃； 捷足先登。
- 早起的鸟先得虫；捷足先登。
- 我们早早来到剧院，以便捷足先登占到前排座位。
- 今年它又一次捷足先登。
- 这就叫做捷足先登。
- 我正要申请那个工作时，发现已有人捷足先登。
- “早到的鸟吃到食”(捷足先登)是一句英国谚语。
- 斯科特原打算第一个到达南极，但是阿蒙森已捷足先登。
- 谎言总是捷足先登，凭借它们不可救药的粗俗拖着蠢人前行。
- 是的。我一听到演唱会的消息就去买票了。这就叫做捷足先登。
- 和往常一样，英格姆小姐捷足先登，和老妇在书房里待了一刻钟。
- 那些能讲流利普通话的人将在商业、国际关系、信息技术等方面捷足先登。
- 而原创企业往往并不擅长迅速打入新国家的市场，所以模仿者便能捷足先登。
- 黎巴嫩连锁餐厅Sake捷足先登后，一条高档购物街上出现了Hanabi。
- 本来，它可以在社交网络上捷足先登，它的聊天室也可以帮它抗衡Facebook。
- 你必须尽快行动，因为赚钱的黄金时机来得快，如果你稍有延误，也许就会被人家捷足先登！
- 上车后，坐到一个座位，正想给一老奶奶让座时，一位穿着时尚的女青年捷足先登，我很气愤！
- 要在酒吧里遇到合适的女人比较难，常常会被女人拒绝，因为她们大多数时候被醉醺醺的男人捷足先登。
- 日本企业在收购过程中最大的不足就是太过谨慎，决策时间过长导致心爱之物被他人捷足先登，追悔莫及。
- 最后，我还要讨论另一个有关会话对象最佳大小的常见问题，但我的一位同事上个月在这个专栏中捷足先登。
- 亚马逊已经表明，通过在云端“储物柜”提供存储客户的音乐收藏，它可以比苹果和Android捷足先登。
- 他希望收购在线演示广告的专业公司DoubleClick(雅虎在该领域处于领先地位)，但谷歌再次捷足先登。
- 更新1：下载页面看起来已经被撤下来了，而它只工作了几分钟，如果捷足先登的人不太多，在第二天将会很有可能继续运行。