家常便饭
拼音 jiā cháng biàn fàn
注音 ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˋ
繁体 家常便飯
感情 中性成语
近义词 司空见惯,熟视无睹,粗茶淡饭,不足为奇,家常茶饭,习以为常,屡见不鲜,大鱼大肉,吃糠咽菜,不足为怪
反义词 别开生面,山珍海错,山珍海味,饕餮盛宴,满汉全席
意思解释
家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
出处： 宋・罗大经《鹤林玉露》：“常词官好做，家常饭好吃。”
用法： 偏正式；作宾语、定语、分句；指家中日常的饭食。
例子： 快请夏老爷出来！虽然家常便饭，也没有背客自吃之理啊！（清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十六回）
正音： “便”，读作“biàn”，不能读作“pián”。
辨形： “常”，不能写作“长”。
辨析： ①“家常便饭”和“粗茶淡饭”；都可表示没有多少下饭的菜。但“家常便饭”指平常的吃喝；还可比喻司空见惯；习以为常的事；“粗茶淡饭”偏重在饭菜简便；不讲究；还可以形容生活俭朴、清苦。②“家常便饭”和“习以为常”；都有“很平常、不足为奇”的意思。但“家常便饭”用法相当于名词；“习以为常”用法相当于形容词。
英语： usual practice
俄语： домашний обéд（обыкновéнное явлéние）
日语： 日常の食事，ありあわせの食事
德语： einfaches Essen（etwas Gewǒhnliches）
法语： ordinaire（chose ordinaire ou courante）
歇后语： 和尚吃豆腐 —— 家常便饭
谜语： 家里的饭 （谜底：家常便饭）
详细解释
【释义①】
家中的日常饭食。《野叟曝言・第十四回》：“就是家常便饭，收拾出来罢。”后比喻常见或平常的事情。如：“对他来说，加班早已是家常便饭。”亦作“家常茶饭”。
【释义②】
家中的日常饭食。《见《野叟曝言・第一四回》：“就是家常便饭，收拾出来罢。”后亦用以比喻常见或熟悉的事情。如：“对他来说，加班早已是家常便饭。”
参见“粗茶淡饭”。
造句示例
- 唉，对很多人来说，挨饿是家常便饭。
- 开工早，工时长，是担任这件工作的家常便饭。
- 对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。
- 公司在其网站和报纸分类广告上公布招聘信息是家常便饭。
- 相反，购买足够一周分量的蔬菜和肉类是家常便饭。
- 在那里，酗酒、暴动和斗殴是家常便饭，夜夜如此，几乎通宵达旦。
- 被许多成年人认为是终身冒险的旅行——婆罗洲徒步旅行，巴巴多斯运动之旅——在一些公立学校似乎已经成为家常便饭。
- 请来吃顿家常便饭。
- 虐待、失踪和谋杀变成了家常便饭。
- 但是在公司中这不是家常便饭吗？
- 一夜成名成了现代社会的家常便饭。
- 疲劳和脑力枯竭是我生活的家常便饭。
- 在曼谷，紧急状态几乎已成家常便饭。
- 但在以色列却是家常便饭。
- 这一跨越大西洋的讥嘲几乎是家常便饭。
- 我们重写旧的系统，因此混乱是家常便饭。
- 赛前质询已经像赛后药检一样是家常便饭了。
- 印尼位于板块漂移范围内，震灾是家常便饭。
- 这种事是家常便饭。
- 即便如此，发泄怒火仍然是职场上的家常便饭。
- 当然了，教导孩子在任何家庭中都是家常便饭了。
- 对于明星来说，随时应对狗仔队已经成为家常便饭。
- 饮食禁忌和形体忧虑对很多人来说都成了家常便饭。
- 抨击布什先生“丢掉”拉美的话已如同家常便饭一般。