悔过自新
拼音 huǐ guò zì xīn
注音 ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ
繁体 悔過自新
感情 褒义成语
近义词 迷途知返,痛改前非,改邪归正,弃邪归正,悔过自责
反义词 怙恶不悛,至死不悟,死不改悔,执迷不悟,死不悔改
意思解释
悔：悔恨；过：过失；错误；自新：使自己成为新人。
指改正错误；重新做人。
出处： 北宋《新唐书・冯元常传》：“元常喻以恩信，约悔过自新，贼相率脱甲而缚。”
用法： 联合式；作谓语、定语；含褒义。
例子： 只要你真能悔过自新，本部堂可以饶你的活命。（郭沫若《南冠草》第一幕）
正音： “悔”，读作“huǐ”，不能读作“huì”。
辨形： “悔”，不能写作“诲”。
英语： repent and make a fresh start
俄语： раскáяться и испрáвиться
日语： 過(あやま)ちを悔いて再出発(さいしゅっぱつ)する
德语： seinen Fehler bereuen und ein neues Leben anfangen
详细解释
【释义】
悔改过失，重新做人。《新唐书・卷一一二・冯元常传》：“元常喻以恩信，约悔过自新，贼相率脱甲面缚。”亦作“悔罪自新”。
造句示例
- 他出狱后，他的妻子将帮助他悔过自新。
- 难道我们不能悔过自新，渴望重建联盟吗？
- 你问我有没有悔过自新？
- “悔过自新”是李二曲早期提出的重要学术主张。
- 约翰出狱后立誓要悔过自新，使人们原谅他的罪行。
- 法官决定给这些男孩一个悔过自新的机会，免去他们应受的惩罚。
- 有人在凯伦的耳边低语：“你终于为你所做的事情悔过自新了。”
- 再给我一个机会的话我不会那样干了，但我不确定这是不是意味着我已经悔过自新了。