花团锦簇
拼音 huā tuán jǐn cù
注音 ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ
繁体 花團錦簇
感情 中性成语
近义词 姹紫嫣红,万紫千红,花簇锦攒,珠围翠绕,锦团花簇,落英缤纷,五彩缤纷,花枝招展,云蒸霞蔚,花团锦绣,静若繁花,珠光宝气,姹紫千红,花堆锦簇,花繁叶茂
反义词 一枝独秀
意思解释
锦：有彩色花纹的丝织品；簇：丛聚；聚成一团。
指花朵、锦绣汇聚在一起。原指华丽高贵的服饰。形容五彩缤纷、繁华艳丽的景色。也形容衣饰华美的人群或文章辞藻华丽。
出处： 明・吴承恩《西游记》第94回：“真是个花团锦簇！那一片富丽妖娆，真胜似天堂月殿，不亚于仙府瑶宫。”
用法： 联合式；作谓语、定语；形容五彩缤纷。
例子： 上下人等打扮的花团锦簇。（清・曹雪芹《红楼梦》第五十三回）
正音： “簇”，读作“cù”，不能读作“zú”。
辨形： “锦”，不能写作“绵”；“簇”，不能写作“旋”。
辨析： “花团锦簇”和“万紫千红”、“姹紫嫣红”；都有“花多；色彩艳丽”的意思。但“姹紫嫣红”只用来形容花草；还可以用来比喻或形容景象、事物等。
英语： gay with flowers and silks
详细解释
【释义】
花朵锦绣聚集在一起。形容繁花茂盛。※＃语或本唐・施肩吾〈少妇游春词〉。后亦用“花团锦簇”形容五彩缤纷、繁华美丽。
【典源】
※＃唐・施肩吾〈少妇游春词〉（据《全唐诗・卷四九四・施肩吾》引）[1]
[2]斗胜游，万人行处最[3]。[4]自向春园里，笑摘青梅叫[5]。
注解
[1]典故或见于《景德传灯录・卷一七・洪州云居道膺禅师》。
[2]簇锦攒花：花朵锦绣聚集在一起。簇，音cù，聚集成堆或成团的物体。攒，音cuán，聚合。
[3]风流：风韵美好动人。
[4]无端：没来由。
[5]阿侯：相传为古代美女莫愁的女儿，后遂用以泛指美女。
参考
《景德传灯录・卷一七・洪州云居道膺禅师》
欲得恁么事，须是恁么人；既是恁么人，何愁恁么事！学佛边事，是错用心。假饶解千经万论，讲得天华落石点头，亦不干自己事，况乎其余，有何用处？若将有限心识作无限中用，如将方木逗圆孔，多少差讹？设使攒花簇锦，事事及得，及尽一切事，亦只唤作了事人、无过人，终不唤作尊贵。将知尊贵边著得什么物？
【典故】
“花团锦簇”原作“簇锦攒花”。“簇”和“攒”都有聚合的意思。唐代诗人施肩吾〈少妇游春词〉，描写的是少妇在春天出外踏青时见到的情景，其中“簇锦攒花斗胜游”一句意思是：花朵锦绣聚集在一起比较高下，呈现出色彩缤纷华丽的景象。后来“花团锦簇”这句成语可能从这里演变而出，用来形容五彩缤纷、繁华美丽的样子。另外在《景德传灯录・卷一七・洪州云居道膺禅师》中，也可见到“攒花簇锦”这样的词形，意思同样是形容花朵锦绣聚集在一起，艳丽华美的景象。出现“花团锦簇”的书证如《西游记》第九四回：“只见那三宫皇后，六院嫔妃，引领著公主，都在昭阳宫谈笑。真个是花团锦簇！”在这里“花团锦簇”是形容人的衣饰华美之外，亦可用来形容文章的辞藻华丽，如：《儒林外史》第三回：“自古道：『人逢喜事精神爽。』那七篇文字，做的花团锦簇一般。”
【书证】
- 01.《西游记》第九四回：“只见那三宫皇后，六院嫔妃，引领著公主，都在昭阳宫谈笑。真个是花团锦簇！”
- 02.《三侠五义》第九九回：“牡丹出来，先拜谢了沙龙。沙龙见牡丹花团锦簇，满心喜欢。”
- 03.《水浒后传》第一回：“比前番在梁山泊上更觉轰轰烈烈，做出惊天动地的事业来，功垂竹帛，世享荣华，成了一篇花团锦簇的话文。”
- 04.《红楼梦》第一七、一八回：“其槅各式各样，或天圆地方，或葵花蕉叶，或连环半璧，真是花团锦簇，剔透玲珑。”
- 05.《儒林外史》第三回：“自古道：『人逢喜事精神爽。』那七篇文字，做的花团锦簇一般。”
【用法】
㈠
语义形容繁花茂盛。
类别用在“花开茂盛”的表述上。
例句
①春天一到，大地一片花团锦簇，美不胜收。
②那个花团锦簇的花卉展览会场，使人宛如置身仙境之中。
③经过他的苦心经营，这个公园变得花团锦簇，蝶绕蜂喧。
㈡
语义形容五彩缤纷，繁华美丽。
类别用在“丰富多样”的表述上。
例句
①今天的晚会贵妇云集，鬓云襟香，花团锦簇。
②今年的元宵灯会，真是花团锦簇，让人看得眼花撩乱。
③这篇文章作得花团锦簇，不唯辞采动人，意念更是宏富。
造句示例
- 六月的玫瑰园花团锦簇。
- 那些漂亮、舒适的房间俯瞰着一个花团锦簇的花园。
- 礼炮缤纷空中啸，花团锦簇新人笑。
- 和平解放纪念碑前花团锦簇。
- 接着我来到了一片花团锦簇的田野。
- 不尽的沧桑里不会有永远的花团锦簇。
- 舞台上花团锦簇。
- 没有什么能比花团锦簇的樱花树更富有诗意了。
- 融入年夜自然中，享受自然景色中的花团锦簇。
- 于清心寡欲之外，亦有一颗热爱花团锦簇的灵魂。
- 她用粉红色的小玩意儿将办公桌装饰得花团锦簇。
- 山麓上满是杜鹃花、紫藤花和其他美丽的花朵，真是花团锦簇。
- 在市郊笔直的雕像和纪念碑附近，坐落着一座体育馆，周围花团锦簇。
- 追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
- 追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
- 它叫鸽子树，是因为花团锦簇中悬挂着的摇摆的苞叶，看起来就像鸽子在飞。
- 追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
- 和风微拂，草长莺飞，还有那满眼的花团锦簇，这个春天，赏花实在是件美事。
- 这是一条安静的大路，没有车辆往来，栗子树花团锦簇，仿佛一根根巨大的蜡烛。
- 那时你的话语，将在我的每一个鸟巢中延展双翅鸣叫，你的音乐也将盛开在我花团锦簇的丛林中。
- 月影光如昼，银霜茫茫；七夕会鹊桥，情意绵绵。仙花团锦簇，美景交融；仙鹊聚天桥，好生幸福！
- 比起火车内沉闷的煤味熏的大家晕头转向的，中国可就美多了：花团锦簇，莺歌燕舞，如入人间仙境。
- 全年水热同期，雨量充沛，利于植物生长，为四季常绿、花团锦簇的“花城”广州提供了极好的条件。
- 每到阳春三月，海棠、樱花红白交映，花团锦簇，绚丽多姿，游客如织，“圆通樱潮”成为昆明新十六景之一。
- 当热水冲泡时，包裹的茶叶慢慢打开，金盏花犹如刚盛开的花一样，姗姗绽放，花团锦簇，整齐协和，妙不可言。