恨之入骨
拼音 hèn zhī rù gǔ
注音 ㄏㄣˋ ㄓ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ
感情 中性成语
近义词 咬牙切齿,切齿痛恨,深恶痛绝,痛心疾首,疾恶如仇,刻骨仇恨,恨入骨髓,食肉寝皮,怨入骨髓,宠爱有加,怀恨在心
反义词 一往情深,爱不忍释,一见钟情,肃然起敬,一往深情,感激涕零
意思解释
之：代词；指所恨对象。
恨到骨头里去了。形容怀恨极深。
出处： 晋・葛洪《自序》：“见侵者则恨之入骨，剧于血仇。”
用法： 偏正式；作谓语；形容痛恨到极点。
例子： 那知府亦恨之入骨，一处处弄得天怒人怨，在他自己始终亦莫明其所以然。（清・李宝嘉《官场现形记》第四十二回）
正音： “恨”，读作“hèn”，不能读作“hěn”；“骨”，读作“gǔ”，不能读作“gú”。
辨形： “恨”，不能写作“狠”。
辨析： “恨之入骨”和“切齿痛恨”、“咬牙切齿”；都表示痛恨到极点。不同在于：“恨之入骨”偏重在仇恨的程度；其中的“之”复指所恨的对象；“切齿痛恨”和“咬牙切齿”偏重在仇恨的神态；样子；本身不含所恨的对象。
英语： hate one's guts（be consumed with hatred for）
俄语： ненавидеть до мóзга костéй
日语： 恨(うら)み骨髄に徹する
德语： jn bis ins Mark hassen
详细解释
【释义】
形容痛恨到了极点。《抱朴子・外篇・自叙》：“见侵者则恨之入骨，剧于血雠。”亦作“恨之切骨”。
造句示例
- 一眼便能看出她对姐姐恨之入骨。
- 我们对彼此恨之入骨。
- 两伙工人自然而然对对方恨之入骨。
- 附近的农户对匪徒之残毒恨之入骨。
- 不喜欢它的人，恨之入骨。
- 吉姆是我恨之入骨者之一。
- 彼得是我恨之入骨者之一。
- 我真的恨他，恨之入骨。
- 她对那个骗子恨之入骨。
- 就是，我对他恨之入骨。
- 为此我对他恨之入骨。
- 她过去曾深爱过他，但现在她对他恨之入骨。
- 我对她恨之入骨！
- 她只是感到整个情况太令人愤慨，因此对他恨之入骨。
- 在恨之入骨的冲动下，他把仇人杀了，为他父亲报了仇。
- 我不能理解他们当时是怎么会合伙的，显然他们彼此恨之入骨。
- 只消一句话：你应当爱某个人，就足以使你对这个人恨之入骨。
- 泰瑞：那个家伙背叛了我们。我对他恨之入骨。炒掉他还不够解恨。
- 他们认定是犹太人霸占了他们的家园，夺走了他们的财产，对犹太人恨之入骨。
- 承包商只关心自己的利润而不关心民工的健康，他手下的人都对他恨之入骨。
- 将军关心个人的荣誉胜过关心普通士兵的冷暖，他 手下人都对他恨之入骨。
- 后头那些村民声称三个孩子被害，并一口咬定吸血鬼干了这事，他们对那些东西恨之入骨。
- 他自诩长辈，待人颇为轻蔑，甚至对待他喜欢的人也是如此，在纽黑文期间便有多人对他恨之入骨。
- 如果你见过那个小老太太如此可爱，如此平易近人，你绝对不会想象得到竟然有人这样对她恨之入骨！