笨手笨脚
拼音 bèn shǒu bèn jiǎo
注音 ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐㄧㄠˇ
繁体 笨手笨腳
感情 贬义成语
近义词 笨头笨脑,木雕泥塑,呆头呆脑,张口结舌,笨口拙舌,攧手攧脚
反义词 聪明伶俐,手疾眼快,心灵手巧,游刃有余,蹑手蹑脚,百伶百俐,活蹦乱跳,玲珑剔透,丹青妙手,手急眼快,身手敏捷,轻手轻脚
意思解释
形容动作不灵活。
出处： 清・韩邦庆《海上花列传》第24回：“才是笨手笨脚，无啥人来搭耐装烟。”
用法： 作谓语、定语、状语；指不灵活。
例子： 路遥《平凡的世界》第五卷第18章：“他笨手笨脚，忙里忙出，做好饭让明明吃，并把饭碗双手端到嫂子床前。”歇后语： 老太太扭秧歌 —— 笨手笨脚
英语： fumble（be all fingers and thumbs）
俄语： неуклюжий
日语： 動作が不器用だ
德语： unbeholfen（schwerfǎllig）
法语： être maladroit,gauche
歇后语： 老太太扭秧歌 —— 笨手笨脚
谜语： 狗熊爬墙头 （谜底：笨手笨脚）
详细解释
【释义】
形容动作迟钝、不灵敏。如：“瞧你笨手笨脚的，可别把老爸的古董花瓶摔破了！”
造句示例
- 他笨手笨脚地摆弄他衬衣上的纽扣。
- 由于几乎没有或根本没有相关的经验，难怪你开始做时会笨手笨脚。
- 当心那个杯子，你这笨手笨脚的家伙！
- 我痛恨建筑工人笨手笨脚地修理我的房子。
- 他正笨手笨脚地试图抓住艾尔弗雷德的手臂。
- 我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
- 在突如其来的一片漆黑中，她笨手笨脚地爬向梯子。
- 即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们做好。
- 它喘着气嘟囔着：“笨手笨脚的。”
- 我奶奶年轻的时候，村里人觉得她笨手笨脚的。
- 如果一个人表现得“像在瓷器店的公牛”，人们是说他笨手笨脚，或者让他更小心些。
- 如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
- 保罗总是被当成一个笨手笨脚的人。
- 他笨手笨脚的，干什么也没安静儿。
- 没错，你常常笨手笨脚甚至显得无能。
- 我不经常使用刀叉，瞧我笨手笨脚的。
- 我跳舞一向是笨手笨脚的。
- 我演的角色笨手笨脚，但是很外向很友好。
- 你怎么总是笨手笨脚的？
- 他笨手笨脚地走向她的车，摸索着她的车门。
- 真糟糕！不管怎样，我今天整天都是笨手笨脚的。
- 你笨手笨脚的，说不定会从梯子上摔下来受伤的。
- “你为什么总是笨手笨脚的！”鞋匠的妻子怒吼着。
- 它笨手笨脚地摸索仁背包上的带子，然后开始翻找里面的东西。
- 当然，主要是我笨手笨脚把iphone掉在地上。
- 他一边笨手笨脚地为她倒咖啡，一边问她是否想喝点什么。
- 虽然她在做家务方面笨手笨脚的，在工作方面却很精通。
- 作为福尔摩斯的助手，他通常被刻画成一个笨手笨脚的人。