不知所云
拼音 bù zhī suǒ yún
注音 ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ
感情 贬义成语
近义词 吞吞吐吐,不得要领,语无伦次,莫明奇妙,不知所言
反义词 通俗易懂,提纲挈领,出口成章,一板三眼,简明扼要
意思解释
云：说。
不知道说的是什么。形容感情激动；语无伦次。也指说话颠三倒四。
出处： 三国・蜀 诸葛亮《前出师表》：“临表涕泣，不知所云。”
用法： 动宾式；作谓语、定语、补语；含贬义，表示不知道说什么为好。
例子： 这篇文章逻辑性太差，使人看了不知所云。辨形：“知”，不能写作“之”。辨析：“不知所云”和“语无伦次”；都可表示语言紊乱；说得叫人摸不着头绪。但“不知所云”指语言紊乱或思想混乱；内容空洞；说的不知是什么；令人难懂；“语无伦次”程度轻；仅指说的话无条理、紊乱。歇后语： 鸭子听雷 —— 不知所云
辨形： “知”，不能写作“之”。
辨析： “不知所云”和“语无伦次”；都可表示语言紊乱；说得叫人摸不着头绪。但“不知所云”指语言紊乱或思想混乱；内容空洞；说的不知是什么；令人难懂；“语无伦次”程度轻；仅指说的话无条理、紊乱。
英语： fail to catch what one means
俄语： сам не знáет，что говорит
德语： schlecht zu verstehen（wie ein Buch mit sieben Siegeln）
法语： on ne sait pas ce qu'il veut dire（incompréhensible）
歇后语： 鸭子听雷 —— 不知所云
谜语： 君家住何处 （谜底：不知所云）
详细解释
【释义】
言语模糊或内容空洞，无法得知意旨为何。语出三国蜀・诸葛亮〈出师表〉。△“语无伦次”
【典源】
三国蜀・诸葛亮〈出师表〉（据《文选・卷三七・表》引）
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵；责攸之、袆、允等咎，以章其慢。陛下亦宜自课，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离，临[1]涕泣，不知所云。
注解
[1]表：古代臣子呈给帝王的一种奏章。
【典故】
“不知所云”就是不知道在说些什么，本来是自谦讲得很杂乱，缺乏条理，后来多用于贬意，形容言语模糊或内容空洞。诸葛亮（公元１８１—２３４）字孔明，三国蜀汉琅琊郡阳都人。避乱荆州，刘备三访其庐乃出。为人足智多谋，忠心耿耿。曾败曹操于赤壁，佐定益州，使蜀与魏､吴成鼎足之势。刘备殁，辅助后主刘禅，封武乡侯。志在攻魏以复中原，乃东和孙权，南平孟获，与魏长期争战，后鞠躬尽瘁，卒于军中，谥号忠武。诸葛亮出师讨伐魏前，曾撰写〈出师表〉给后主刘禅，劝诫他要亲近贤人，远离小人，并且惕励自省。文末诸葛亮写道︰“今当远离，临表涕泣，不知所云。”意思就是我诸葛亮将要出征，心情激动，一时之间涕泪直流，不知道该说什么了，而在《三国志・卷三五・蜀书・诸葛亮传》中，此处则作“不知所言”。后来“不知所云”这句成语被用来形容言语模糊或内容空洞，无法得知意旨为何。
【书证】
- 01.三国蜀・诸葛亮〈出师表〉：“今当远离，临表涕泣，不知所云。”（源）
- 02.唐・刘禹锡〈上杜司徒书〉：“孤志多感，重恩难忘。顾瞻门馆，惭恋交会。伏纸流涕，不知所云。”
- 03.《宋史・卷三六○・赵鼎列传》：“桧后留身，不知所云。”
- 04.《红楼梦》第一回：“却说甄士隐俱听得明白，但不知所云蠢物系何东西。遂不禁上前施礼，笑问道：『二仙师请了。』那僧道也忙答礼相问。”
【用法】
语义言语模糊或内容空洞，无法得知意旨为何。
类别用在“言语含混”的表述上。
例句
①一本好的书绝对条理清晰，不会让人不知所云。
②这篇文章的章法缺乏逻辑，看了几次，仍是不知所云。
③他杂七杂八地说了一堆，可是语焉不详，根本不知所云。
④他常常在状况外，总是说一些前后不搭、不知所云的话。
⑤他在台上说得口沫横飞，台下的听众却是一脸疑惑，不知所云。
⑥他平日总是侃侃而谈，但一遇到突发状况就结结巴巴，会变得不知所云。
⑦他的演讲使用许多专业术语，还不时地夹杂外文，听者都感到不知所云。
⑧这篇文章，没有主题和思想，内容空洞，语法紊乱，读后根本不知所云。
【辨识】
同义“不知所云”及“语无伦次”都有说话让人无法了解的意思。
异义“不知所云”侧重于内容空洞或表达不清；“语无伦次”侧重于没有条理，次序紊乱。
例句
造句示例
- 这篇散文思想混乱，使人不知所云。
- 他给我做的大多数译文完全不知所云。
- 我一直在费力地看一份不知所云的电脑打印稿。
- 这篇宣言长篇大论，内容叠床架屋，词句常常含混不清或不知所云。
- 一个才来大学5个星期的人怎么能对那个“校长”头衔的人说他的发言不知所云？
- 这篇文章条理不清， 使人看了不知所云。
- (不知所云)起作用速度非常快。
- 这部片子的故事情节让人不知所云。
- Fisher先生：（不知所云）好像行得通。
- Fisher先生：（不知所云）好像行得通。
- 我承认自己简直不知所云。
- 不管你怎么读，这个句子总是不知所云。
- 这种不知所云的网页就是您的企业的伤害。
- 第一个定义便不知所云。
- 如果你嘟嘟哝哝的话别人会以为你不知所云的。
- FLATOW：所以我的制片人就只有半打(不知所云)想过我。
- 可偏偏我只懂西班牙语一门外语，她说的我完全不知所云。
- 班里有这么一个学生，作业草率完成，作业内容不知所云。
- 我们不会再一眼扫过文字而不知所云，而是斟词酌句、深思细想。
- 珂赛特把她两只凄惶欲绝的秀眼转过来望着他，不知所云地回答说。
- 积极的反馈是整个群体智慧的核心的想法之一。(不知所云)起作用速度非常快。
- 令她吃惊的不仅是这些新奇的景象，而人们的言谈更使她茫然不知所云。
- 美容美发行业有它自己的语言，顾客听到这些“美丽行话”经常如坠五里云烟不知所云。
- 当他不得不站在公众面前讲话时，他经常喃喃自语，像蚊子一样嗡嗡叫，使听众们都不知所云。
- 而事实上，人们把一些想法放在那里(不知所云)市场，然后自己开发，这当然是给乐高提供了很多帮助。