冠冕堂皇
意思解释
冠冕：古代帝王、官员的礼帽；堂皇：气派非凡。
形容看起来庄重体面、光明正大的样子。
出处： 清・李宝嘉《官场现形记》第56回：“有一些老一辈人见他话说得冠冕堂皇，都说，某人虽有嗜好，尚还有自爱之心。”
用法： 主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义。
例子： 少说些冠冕堂皇的话，多做些实实在在的事情。正音：“冠”，读作“guān”，不能读作“guàn”。辨形：“冠”，不能写作“寇”；“冕”，不能写作“免”。歇后语： 大众面前读告示 —— 冠冕堂皇
正音： “冠”，读作“guān”，不能读作“guàn”。
辨形： “冠”，不能写作“寇”；“冕”，不能写作“免”。
英语： dignified in form but insincere in substance
俄语： благовидный
日语： うわべでたいへん体裁(ていさい)がいいこと，表(おもて)むきで堂堂(どうどう)として立派(りっぱ)である
德语： hochtrabend（wohlklingend）
法语： grandiose,majestueux,noble en apparence（de belle apparence）
歇后语： 大众面前读告示 —— 冠冕堂皇
详细解释
【释义】
冠，帽子。冕，古代官员的礼帽。“冠冕”，引申为首位、体面之意。语出《三国志・卷三七・蜀书・庞统法正传・庞统》。“堂皇”，古代官员办事的大堂，引申为气势宏伟的样子。语出《汉书・卷六七・杨胡朱梅云传・胡建》。“冠冕堂皇”形容庄严体面、气派高贵的样子。亦用于形容表面上光明正大的样子。△“南州冠冕”
【典源】
“冠冕”：《三国志・卷三七・蜀书・庞统法正传・庞统》
庞统字士元，襄阳人也。少时朴钝，未有识者。颍川司马徽清雅有知人鉴，统弱冠往见徽，徽采桑于树上，坐统在树下，共语自昼至夜。[1]甚异之，称[2]当为[3]，由是渐显。后郡命为[4]。性好人伦，勤于长养。
注解
[1]徽：司马徽，字德操，东汉颍川人，生卒年不详。善知人，人称水镜。
[2]统：庞统（公元１７９—２１４），字士元，三国蜀襄阳人。少时朴钝，未有识者。往见司马徽，徽甚异之，称为南州士之冠冕，由是渐显。刘备召以为治中从事，与诸葛亮并为军师中郎将，佐刘备取蜀。后因围雒县，攻城时中流矢而卒，时年三十六。
[3]南州士之冠冕：比喻才识出众的人。见“南州冠冕”。
[4]功曹：负责选署功劳之官。汉代有功曹吏，为郡属吏，北齐以后多称功曹参军，至宋代时废除。
“堂皇”：《汉书・卷六七・杨胡朱梅云传・胡建》
胡建字子孟，河东人也。孝武天汉中，守军正丞，贫亡车马，常步与走卒起居，所以尉荐走卒，甚得其心。时监军御史为奸，穿北军垒垣以为贾区，建欲诛之，乃约其走卒曰：“我欲与公有所诛，吾言取之则取，斩之则斩。”于是当选士马日，[1]与[2]诸校列坐[3]上，建从走卒趋至堂皇下[4]，因上堂［皇〕，走卒皆上。建指监御史曰：“取彼。”走卒前曳下堂皇。建曰：“斩之。”遂斩御史。
注解
[1]监御史：监军御史，监督军务的官吏。
[2]护军：护军将军，汉代于出征时为协调诸将领而置。后渐变为与领军并置，握中央军权，并负有守护宫城之责。
[3]堂皇：古代官员办事的大堂。
[4]拜谒：拜见。谒，音yè。
【典故】
“冠冕堂皇”系由“冠冕”及“堂皇”组合而成。“冠冕”一词见于《三国志・卷三七・蜀书・庞统法正传・庞统》。三国时蜀国将军庞统，曾是个纯朴不起眼的少年，二十岁时前去拜访司马徽。当时司马徽在树上采桑，庞统便坐在树下和他对谈，一直谈到天黑。司马徽素有慧眼，善于知人，见到这个年轻人谈吐不俗，便称他为南州之士的“冠冕”，庞统也因此打响了名号，后来庞统也受到刘备的重用，与诸葛亮同为中郎将。“冠冕”是指帽子，为衣饰之首，在此引申为南州众士之首之意，表示庞统为才识出众的人。“堂皇”一词见于《汉书・卷六七・杨胡朱梅云传・胡建》。汉武帝时渭城县令胡建是个刚正不阿、嫉恶如仇的人。他在军中时，与走卒打成一片，感情甚笃。当时管军务的监军御史将军地据为己用，做起生意来。胡建认为监军违反军纪，理当问斩。于是告诉走卒说：“有人不守军纪当斩，我要你们抓谁就抓谁，斩谁就斩谁。”于是在选兵马之日，监军与其他军官坐在厅堂上，胡建带著走卒下堂拜见后，指著监军叫道：“取彼！”走卒便一拥而上将监军抓下堂来，胡建又下令：“斩之！”走卒就将他斩杀。后来这两个词语就被合用成“冠冕堂皇”，形容庄严体面、气派高贵的样子，亦用于形容表面上光明正大的样子。
【书证】
- 01.《儿女英雄传》第二二回：“他们如果空空洞洞，心里没这桩事，便该合我家常琐屑无所不谈，怎么到一派的冠冕堂皇，甚至连『安骥』两个字，都不肯提在话下。”
- 02.《二十年目睹之怪现状》第七五回：“这京城里面，逛相公是冠冕堂皇的，什么王公、贝子、贝勒，都是明目张胆的，不算犯法。”
【用法】
㈠
语义形容表面庄严体面、气派高贵的样子。
类别用在“仪表端庄”的表述上。
例句
①看他冠冕堂皇地坐在主席位置上，真有董事长的架势。
②只见他一走入大厅，威仪冠冕堂皇，谈话满座风生，真是一表人才。
㈡
语义形容表面上光明正大的样子。
类别用在“正当体面”的表述上。
例句
①每次迟到，他总是会找些冠冕堂皇的理由。
②他嘴上说得冠冕堂皇，私底下的行为其实十分卑劣。
③他光会说些冠冕堂皇的话，能不能做到又是另外一回事。
④明明是借机观光，却说是出国考察，好一个冠冕堂皇的理由！
⑤谁都知道他在私底下做了哪些坏事，但表面上偏要说得冠冕堂皇。
【辨识】
形音冠，音guān。帽子。不可写作“官”。
造句示例
- 这不是泥泞，静音或中档冠冕堂皇。
- 这里有更好的、不再冠冕堂皇的理由。
- 这篇报告貌似冠冕堂皇，实际上空洞无物。
- 当然我还是冠冕堂皇的说游戏质量第一，卖钱第二。
- 我常常想帮助企业做实验，通常都会被冠冕堂皇地拒绝。
- 其中一些可以(为其保得饭碗)搜罗一些冠冕堂皇的理由。
- 现在，凯悦最终也不得不发表声明-冠冕堂皇地，进行解释。
- 工人们渴望得到冠冕堂皇的头衔，给他们一种升职的幻觉。
- 在冠冕堂皇的深刻的概念，作为是否，它也引起了一些问题。
- 当然，这些开发者们谈论冠冕堂皇的方式作出贡献的城市建设。
- 现今，银行家们有个奇怪的冠冕堂皇的问题，就是他们现金充裕。
- 安娜：嗯。那是很棒的引文，但你不认为它有点……冠冕堂皇吗？
- 其实，在冠冕堂皇的理由，都让我想要呕吐，我认为，这叫抛弃。
- 没有冠冕堂皇的说辞，只是想以行动，去实现一个可以实现的愿望。
- 我忘了也许是我们变得依赖别人，却还冠冕堂皇地说这是为了他们好。
- 他用跑步表达人生，这不需要以和平自由或任何冠冕堂皇的东西为理由。
- 不要说你醒来晚了——说你因为什么事耽搁了。这是个冠冕堂皇的理由！
- 画面上最冠冕堂皇的物品，就是那花瓶和并排的地球仪，象征着皇家权势。
- 如今取而代之是一个不那么冠冕堂皇的名称，气候工程学，这听起来似乎更可行。
- 我们总会找这么些冠冕堂皇的借口和理由来搪瓷那好好的青春绚丽不是真实的。
- 一场辩论如果在大的原则之下掺有大篇冠冕堂皇之词，那么建设性的意见也就很少。
- 如果带着某种想法去写作，那说的话都是冠冕堂皇，这对一个小说家来说是致命的。
- 也不知谁说的，说这样吃有营养，嘿，反正总能为这张馋嘴找到冠冕堂皇的借口的。
- 这句冠冕堂皇的谎言在我的肋骨间回荡，令我感到舒适无比，我几乎又把它说了一遍。
- 他写到，美国人一直迷恋着“搞一些冠冕堂皇的术语，如，测试版，六西格玛之类的。”
- 他们的博客里充满冠冕堂皇的理论，说名人的死亡就同所有其他人一样，都是随机发生的。