孤苦伶仃
拼音 gū kǔ líng dīng
注音 ㄍㄨ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ
感情 贬义成语
近义词 无依无靠,举目无亲,形单影只,鳏寡孤惸,形影相吊,鳏寡孤独,茕茕而立,形影单只,伶仃孤苦,顾影自怜,孤家寡人,孑然,离群索居,孑然一身,茕茕孑立,举目无双,孤孤单单,茕茕孑立，形影相吊,孤独终老,流落异乡
反义词 儿孙满堂,众星捧月
意思解释
伶仃：孤独的样子。
孤单困苦；无依无靠。
出处： 唐・白居易《祭郎中弟文》：“孤苦零丁，又加衰疾；殆无生意，岂有宦情？”
用法： 联合式；作谓语、定语；指无依无靠。
例子： 头里有老太太，到底还疼我些；如今也死了，留下我孤苦伶仃，如何了局？（清・曹雪芹《红楼梦》第一一二回）
英语： lonely and helpless
俄语： горемыка
日语： ひとりぼっちでだれもたよりにする人がない
德语： ganz verlassen（allein und hilflos）
法语： délaissé et malheureux（miséreux et sans soutien）
歇后语： 菩萨坐冷庙 —— 孤苦伶仃
谜语： 独生子当乞丐 （谜底：孤苦伶仃）
详细解释
【释义】
“孤苦伶仃”之“伶仃 ”，典源作“零丁 ”。“零丁 ”同“伶仃 ”。形容孤单贫苦，无依无助。语本晋・李密〈陈情表〉。△“孑然一身”、“形单影只”
【典源】
晋・李密〈陈情表〉（据《三国志・卷四五・蜀书・邓张宗杨传・杨戏》裴松之注引《华阳国志》）引）
晋武帝立太子，征为太子洗马，诏书累下，郡县偪遣，于是密上书曰：“臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背。行年四岁，舅夺母志。祖母刘，愍臣孤弱，躬见抚养。臣少多疾病，九岁[1]，零丁孤苦，至于[2]。既无伯叔，终[3]兄弟；门衰[4]薄，晚有[5]。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。而刘早婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。……臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，亦无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不敢废远。臣今年四十有四，祖母刘今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。”
注解
[1]不行：不能走路或行动。
[2]成立：成长到可以自立。
[3]鲜：音xiǎn，少。
[4]祚：音zuò，福气。
[5]儿息：儿子。
【典故】
“孤苦伶仃 ”原作“零丁孤苦”，见于晋・李密〈陈情表〉。李密的父亲早亡，母亲又被舅舅逼迫改嫁，由祖母养育而成，故李密事奉祖母极为孝顺。晋武帝时，朝廷征召他出任官职，但李密认为祖母年事已高，不可无人奉养，故上〈陈情表〉婉辞，文中言辞哀切恳挚，武帝大为感动，于是赐予祖孙二人奴婢与食米，使他得以终养祖母。〈陈情表〉中有一段说道：“臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。”意思是说：我小时候体弱多病，一直到九岁都还没办法自己走路，就这样孤单困苦地成长。文中“零丁”是个联绵词，为孤单没有依靠的样子，亦可作“伶仃”或“伶丁”，后来“孤苦伶仃”这句成语就从这里演变而出，用来形容孤单贫苦，无依无助。
【书证】
- 01.元・纪君祥《赵氏孤儿》第二折：“可怜三百口亲丁饮剑锋，刚留得孤苦伶仃一小童。”
- 02.《红楼梦》第一一二回：“头里有老太太到底还疼我些，如今也死了，留下我孤苦伶仃，如何了局！”
- 03.《三侠五义》第九三回：“我疼他比凤仙尤甚，一来怜念他无父无母，孤苦伶仃，二来爱惜他两膀有五六百觔的膂力。”
【用法】
语义形容孤单贫苦，无依无助。
类别用在“困苦无依”的表述上。
例句
①在孤儿院里，有许多孤苦伶仃的小朋友。
②他自小父母双亡，孤苦伶仃地长大成人。
③小明从小孤苦伶仃，因此很早就学会独立。
④孤苦伶仃的独居老人，特别需要社会大众的关怀。
⑤由于那场大地震，许多小孩都变成孤苦伶仃的孤儿。
⑥他自小父母双亡，孤苦伶仃，成长过程受尽了折磨。
⑦父亲过世后一年，母亲也去世了，从此他变得孤苦伶仃。
⑧这群热心的义工，长久以来照顾著这些孤苦伶仃的老人，让他们衣食无缺。
【辨识】
同义“形单影只”及“孤苦伶仃”都可用来形容孤独而没有依靠。
异义“形单影只”纯指孤单；“孤苦伶仃”不仅有孤单，且另有困苦之义。
例句
形单影只孤苦伶仃例句✅❌他的个性孤僻，没有朋友，常形单影只地独来独往。❌✅这群热心的义工，长久以来照顾著这些孤苦伶仃的老人，让他们衣食无缺。造句示例
- 她站在雨中，显得孤苦伶仃。
- 我和你一样孤苦伶仃。
- 莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。
- 他原猜想她是孤苦伶仃没有朋友的。
- 留下他孤苦伶仃一个人，没人照顾。
- 尽管感到安全，但我还是觉得孤苦伶仃。
- 在大洪水中他家人丧失使他孤苦伶仃。
- 求你回顾，求你怜悯，因为我是孤苦伶仃。
- 找人替你分忧，这样你才不会孤苦伶仃了。
- 你不会死得孤苦伶仃。
- 要知道，我们两个最初孤苦伶仃的十分可怜。
- 而现在，我一个人孤苦伶仃，没有女友也没有朋友。
- 而现在，我一个人孤苦伶仃，没有女友也没有朋友。
- 现在她住在一个狭小的砖块房里，一贫如洗，孤苦伶仃。
- 对于孤苦伶仃的我来说，她的谈话真是一种难得的乐趣。
- 很不幸，她的父母在地震中去世，只剩下她孤苦伶仃一个人。
- 你老了就会明白，那孤苦伶仃的孩子的喧闹声会令你高兴起来。
- 为什么不看看你身边，一个无依无靠、孤苦伶仃的女人正等著你救助呢？
- 她孤苦伶仃，并且身无分文。她告诉他(菲利普)，那个男人没有和她结婚。
- 人是有感情的动物，如果说没有思想是行尸走肉，那么没有感情则会孤苦伶仃。
- 这些目光呆滞的小孩对记者说，他们的父母都死了，现在他们无家可归，孤苦伶仃。
- 孤苦伶仃的人类小孩梅斯·托瓦尼和辛德尔·托瓦尼来到她家后，肖杜为生病的小女孩准备了些药。
- 在这个命运的紧急关头，我的这位孤苦伶仃的友伴虽然自己从人世所得唯有损害，却向我伸出了救援之手。