卑躬屈膝
拼音 bēi gōng qū xī
注音 ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ
感情 贬义成语
近义词 阿谀奉承,阿谀奉迎,奴颜婢膝,摇尾乞怜,奴颜媚骨,唯唯诺诺,卑躬屈节,低头折节,蠖屈鼠伏,崇洋媚外,奇耻大辱,卖身投靠,摧眉折腰,低三下四,奴颜婢色,投怀送抱,颔首低眉,屈膝投降
反义词 不亢不卑,宁死不屈,刚正不阿,不屈不挠,百折不挠,坚贞不屈,顶天立地,义愤填膺,大义凛然,龙行虎步,坚强不屈,不折不挠,公正不阿,趾高气扬,刚毅不屈,八面威风,呼幺喝六,宁折不屈,顽强不屈,傲然挺立,扯高气扬
意思解释
卑躬：低头弯腰；屈膝：弯曲膝盖；指下跪。
形容没有骨气；谄媚；讨好的无耻形象。
出处： 宋・魏了翁《鹤山文集・江陵州丛兰精舍记》：“公卿大臣皆卑躬屈膝唯后，虽谢安石之贤也，而犹不能免。”
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；用于没有骨气，谄媚讨好卖身投。
例子： 不管有多大困难也不能向朝廷卑躬屈膝，用变节投降的办法，苟安一时。（姚雪垠《李自成》第一卷第十四章）
正音： “膝”，读作“xī”，不能读作“qī”。
辨形： “膝”，不能写作“漆”。
辨析： “卑躬屈膝”和“奴颜婢膝”、“奴颜媚骨”；都有“向别人讨好”的意思；有时可以通用。但“奴颜婢膝”偏重在“奴气”；“奴颜媚骨”偏重在“奴性”；而且一般不用在描述动作的前面。
英语： bow low and humiliate oneself
俄语： раболéпствовать（раболéпно）
日语： 自分を卑下してんにこびへつらう
德语： (vor jm) auf dem Bauche kriechen（unterwürfig）
法语： s'aplatir,s'abaisser,s'humilier devant
歇后语：
1. 出锅的大虾 —— 卑躬屈膝
2. 驼子折脚 —— 卑躬屈膝
谜语： 奴才相 （谜底：卑躬屈膝）
详细解释
【释义】
低身下跪去奉承别人。形容对人谄媚阿谀。《宋・魏了翁・江陵州丛兰精舍记》：“公孙大臣皆卑躬屈膝唯后，虽谢安石之贤，而犹不能免。”亦作“卑躬屈节”。
造句示例
- 我对谁都不会卑躬屈膝。
- 他恭敬顺从，卑躬屈膝。
- 我不会卑躬屈膝。
- 他们既卑躬屈膝又恭敬顺从，不敢像对待自己的同类一样与自己的主人交谈。
- 他卑躬屈膝地退缩到一边。
- 就算绝望，华尔街银行家也不会卑躬屈膝。
- 他是一个对老板卑躬屈膝的人。
- 你高高在上，我就要卑躬屈膝吗？
- 他在老板面前总是卑躬屈膝。
- 你不应卑躬屈膝地讨好你的上司。
- 不过，要注意的是不要表现得卑躬屈膝。
- 她在上司面前总是卑躬屈膝。
- 她对老板卑躬屈膝，因为她想得到晋升。
- 目瞪口呆，卑躬屈膝，并盯著阿里王子看！
- 他在老板面前卑躬屈膝。
- 他对警察卑躬屈膝。
- 这不是一种卑躬屈膝的鞠躬——他决不会那样做。
- 他是一个勇敢的人，我相信他不会向敌人卑躬屈膝的。
- 而年轻的接受西式教育的精英们则整天在灯红酒绿中卑躬屈膝。
- 一个明智的国王不会让他的朋友和官员们卑躬屈膝的。
- 一个明智的国王不会想让他的朋友和官员们卑躬屈膝的。
- 你没有卑躬屈膝，没有下跪，也没有装出一副蜷缩成一团的样子。
- 他们因各种失败鞭策自己。他们的自尊在失落和胜利面前卑躬屈膝。
- 将一本小说搬上舞台需要勇气、见识以及拒绝向原作者卑躬屈膝的精神。