各自为政
拼音 gè zì wéi zhèng
注音 ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄓㄥˋ
繁体 各自爲政
感情 中性成语
近义词 各自为营,各持己见,分道扬镳,各行其是,各自为战,政出多门,各执一词,群龙无首,不相为谋,各不相谋,各行其道
反义词 同心协力,群策群力,步调一致,万众一心,遥呼相应,鞍前马后,遥相呼应,一唱一和,号令如山,团结一致,濡沫涸辙,统一战线
意思解释
指各自在职权范围内按照自己的主张行事；不互相配合。比喻不考虑全局；各搞一套。
出处： 左丘明《左传・宣公二年》：“畴昔之羊子为政，今日之事我为政。”
用法： 主谓式；作谓语；形容互相都不配合。
例子： 诸将专威于外，各自为政，莫或同心。（《三国志 吴志 胡综传》）
正音： “为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。
英语： Each administers in his own way.
俄语： каждый сам по себé
日语： めいめい思い思いにやる，各自がかってにふるまう
德语： jeder regelt seine Angelegenheiten auf seine Weise（jeder nach seinem Willen）
歇后语：
1. 十八口子乱当家 —— 各自为政
2. 诸侯分天下 —— 各自为政
谜语： 兄弟分家治理 （谜底：各自为政）
详细解释
【释义】
各依自己的主张行事，不顾全整体。＃语本《左传・宣公二年》。
【典源】
＃《左传・宣公二年》[1]
二年，春，郑公子归生受命于楚伐宋，宋华元、乐吕御之。二月壬子，战于大棘，宋师败绩，囚华元，获乐吕及甲车四百六十乘，俘二百五十人，馘百人。狂狡辂郑人，郑人入于井，倒戟而出之，获狂狡。君子曰：“失礼违命，宜其为禽也。戎昭果毅以听之之谓礼，杀敌为果，致果为毅。易之，戮也。”将战，[2]杀羊[3]士，其御[4]不[5]。及战，曰：“[6]之羊，子为政；今日之事，我为政。”与入郑师，故败。君子谓：“羊斟，非人也，以其私憾，败国殄民，于是刑孰大焉！《诗》所谓『人之无良』者，其羊斟之谓乎！残民以逞。”
注解
[1]典故或见于《诗经・小雅・节南山》。
[2]华元：春秋时宋人，生卒年不详。历事文、共、平三君，共四十年。因见国家处于楚、晋两大国间，饱受战争之苦，倡和平运动，使两国结盟于宋，为春秋史上著名的第一次弭兵之约。
[3]食：音sì，拿食物给人吃。
[4]羊斟：春秋时宋国人，生卒年不详。宋师华元之御者，因华元杀羊不与，及战，驱车直入郑师，致华元被俘。
[5]与：音yù，在其中。
[6]畴昔：昔日、从前。
参考
《诗经・小雅・节南山》
不吊昊天，乱靡有定。式月斯生，俾民不宁。忧心如酲，谁秉国成？不自为政，卒劳百姓。
【典故】
春秋鲁宣公二年的春天，楚任命郑公子归生攻打宋国。两军交战前，宋国主帅华元宰羊犒赏军士，但却漏掉帮他驾车的车夫羊斟，使得羊斟怀恨在心。等到开战，羊斟就对华元说：“前天宰羊犒赏军士，分给谁是你作主；今天车子是我来驾驶，要往那里去由我作主。”于是故意使华元被俘，导致宋国战败。后来“各自为政”这个成语就从这里演变而出，表示各依自己的主张行事，不顾全整体。
【书证】
- 02.晋・袁宏《后汉纪》卷八：“当此之时，虏述矫号于益州，隗嚣拥兵于陇、冀，豪杰盱睢，各自为政。”
- 03.宋・罗泌《路史・卷三一・国名纪八・究言》：“醝茗竹漆，有无、多寡，任土增损，必得其宜。夫然，故远近、利害、少多、治乱各自为政，有不烦于上之屑屑。京都内史，特亦不过勤恤几甸，修其礼乐。”
- 04.清・秦蕙田《五礼通考》卷一八一：“今七政既与天同体，而非另为一物，则七政之东升西没，即其本天之东升西没也。且使各天之行，各自为政，则其性岂无缓急，而自外至内舒亟之次，如是其有等乎？”
- 05.清・杨鹤〈皇清睿略神功定万世太平颂〉：“诸侯世封，即已各自为政。况要荒旷绝，所云「来享来王”，仅以虚名相结，安得奉法遵轨，风流令行。」
【用法】
语义各依自己的主张行事，不顾全整体。
类别用在“各自行事”的表述上。
例句
①政府官员如果各自为政的话，将会造成国家的危机。
②春秋战国，诸侯各自为政，天下扰攘，长达五百余年。
③军阀拥兵自重，各自为政，结果当然造成国家动荡不安。
④政府机关如果各自为政，就会造成政令不一的混乱局面。
⑤地方政府应该在中央的统一指挥下，互相支援，不可以各自为政。
造句示例
- 降低贸易壁垒导致出口商各自为政。
- 此外，美国和欧洲需要整合各自为政的监管体系。
- 这意味着，这两个地方的工作已经是各自为政了。
- 用水单位各自为政，水资源无法实施统一的调度；
- 你还需要各自为政的各部门在你的反击战中相互合作。
- 建议：兴趣不同并不意味着在生活中你和爸爸就必须各自为政。
- 同时，产业在整体上仍处于各自为政的状态，缺乏统一的监管。
- 各地区、各部门对中央的决策部署要执行有力，绝不允许各自为政。
- 我们是否准备好不再各自为政，汇总艾滋病毒和孕产妇健康信息等？
- 自然的反应是各自为政，各自拟定本国应对策略，而不是制定共同对策。
- 我们大家的切身利益是互相补充的，各自为政的不良后果是再大不过了。
- 我们大家的切身利益是互相补充的，各自为政的不良后果是再大不过了。
- tom：一方面，业务过程管理(BPM)和工作流领域完全都是各自为政。
- 忒修斯不可能证明他的能力倘若他没有发现雅典人还处于各自为政的分散状态的话。
- 整整一个夏季，这些大大的啄木鸟忙着享受家庭生活，并不想彼此结伴，而是各自为政。
- 如果这些代理商的工作能够考虑周到，整个系统就能很有效率，然而他们时不时会各自为政。
- 因为，没有一种大家共同认同的思想来管理，就必然形成各想各的，各自为政的社会混乱形态。
- VMI打破了传统的各自为政、条块分割的库存管理模式，以系统、集成的思想进行库存管理。
- 但我们的藏书却仍然保持各自为政：我的书大都摆放在我们这间阁楼的北头，而他的都堆在南头。
- 三座地下剧场与空中桥梁连接，使每个建筑物在空间与功能上各自为政，并解放地面为公共空间。
- 不过一方面由于国内SNS跑马圈地，各自为政，拥有自己的目标人群，市场上没有出现绝对的领导者；
- 各个企业也各自为政，只追求自身利益最大化，这无疑不利于整个供应链企业在竞争中取得主导优势地位。
- 阿森特媒体集团这个名称使用不过一年：它的确立，对于清理杂乱无章、各自为政的多个品牌是十分必要的。
- 国家面临的严重问题有，面对众多的全球卫生行动机构和计划，存在各自为政和相互重叠问题，甚至陷入混乱。
- 缺乏对服务和组件的重用，每个团队都各自为政地创建解决方案，而没有用于跟踪重用或定义利用率的有效方法。