隔靴搔痒
拼音 gé xuē sāo yǎng
注音 ㄍㄜˊ ㄒㄩㄝ ㄙㄠ ㄧㄤˇ
繁体 隔靴搔癢
感情 贬义成语
近义词 隔靴抓痒,不得要领,劳而无功,夹被摩疼
反义词 鞭辟入里,对症下药,身临其境,恰中肯綮,一语破的,切中要害,一针见血
意思解释
隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语；比喻领会佛理不够透彻；未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题；不中肯；不贴切；或做事没有抓住关键；不解决问题。
出处： 宋・释普济《五灯会元・康山契稳禅师》：“曰：‘恁么则识性无根去也？’师曰：‘隔靴搔痒。’”
用法： 偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子： 批语家也必须深入生活，否则，隔靴搔痒的事情，总是难免的吧！（秦牧《鲜荔枝和干荔枝》）
正音： “搔”，读作“sāo”，不能读作“zǎo”。
英语： scratch an itch from outside the boot
详细解释
【释义】
“痒”同“痒”。“隔靴搔痒”即“隔靴搔痒”。见“隔靴搔痒”条。
【典故】
此处所列为“隔靴搔痒”之典故说明，提供参考。“隔靴搔痒”指隔著靴子抓痒，这种做法总是难以搔到痒处，所以这句成语可以用来比喻不切实际，未能掌握要点。这应是从生活体验衍生的成语。比较早的文献资料，见于《景德传灯录・卷二二・福州康山契稳法宝大师》：“问：『圆明湛寂非师旨，学人因底却勿明。』师曰：『辨得未？』僧曰：『恁么即识性无根去也。』师曰：『隔靴搔痒。』”这段话大概的意思是说，有位僧人向法宝大师请示问题，在问答终了时，大师便问僧人都弄明白了吗？僧人以“识性无根”回答。大师认为这位僧人并未洞澈领悟，所以说他：“隔靴搔痒。”宋代严羽《沧浪诗话・诗法》也有“意贵透彻，不可隔靴搔痒”的说法，是指诗歌的作法要使题旨明晰，不可漫无主题，抓不著重点，意思也是比喻不切实际。
【书证】
- 01.《五灯会元・卷八・康山契稳禅师》：“（康山契稳法宝禅师）曰：『恁么则识性无根去也。』师曰：『隔靴搔痒。』”
- 02.宋・严羽《沧浪诗话・诗法》：“意贵透彻，不可隔靴搔痒。”
造句示例
- 我们不要再隔靴搔痒了，先生们。是时候动手了！
- 在WTO以及自由贸易体系之下的讨论尽管是最切合实际的，但总有隔靴搔痒的感觉。
- 关于文学雅与俗的内蕴已有不少阐释，但都是离开本体论去谈雅与俗，给人一种隔靴搔痒的遗憾。
- 在IT出版物和大会中，“治理”这个词被不断地提及已经有一段时间了，但从技术范围来讲，这些讨论通常最多算是隔靴搔痒。
- 让大家仅评这篇简短的文章和一段录像就对此事做出评价，就像让一位医生远程给病人看病一样，有点隔靴搔痒，但我愿意一点点收集你们读者的智慧。
- 不幸的读者还可能被灌输这样一种误导：通胀看上去竟有点像肺结核———一个曾在我们父辈时代中贻害无穷人人闻之色变但而今对我们却如隔靴搔痒的“魔鬼”。