敷衍了事
拼音 fū yǎn liǎo shì
注音 ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ
感情 中性成语
近义词 得过且过,马马虎虎,粗制滥造,草草了事,敷衍塞责,因陋就简,做一日和尚撞一天钟,偷工减料,虚与委蛇
反义词 全力以赴,尽力而为,三衅三浴,诚心诚意,尽心竭力,三令五申,呕心沥血,郑重其事,兢兢业业,精益求精,一丝不苟,竭尽全力,沥尽心血
意思解释
敷衍：将就应付；不认真。
了：了结。
将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。
出处： 清・李宝嘉《官场现形记》第14回：“不但上宪跟前兄弟无以交代，就连着老哥们也不好看，好像我们敷衍了事，不肯出力似的。”
用法： 联合式；作谓语、状语、定语；指办事不认真。
例子： 我们办事要认真负责，不应采取敷衍了事的态度。正音：“了”，读作“liǎo”，不能读作“le”。辨形：“敷”，不能写作“浮”。辨析：“敷衍了事”和“敷衍塞责”；都有“办事马虎；不负责任”的意思；。有时可通用。但“敷衍了事”指随便应付一下；草草了结；“敷衍塞责”有搪塞自己应负责任的意思；“敷衍了事”没有。歇后语： 泥水匠整耗子 —— 敷衍了事
正音： “了”，读作“liǎo”，不能读作“le”。
辨形： “敷”，不能写作“浮”。
辨析： “敷衍了事”和“敷衍塞责”；都有“办事马虎；不负责任”的意思；。有时可通用。但“敷衍了事”指随便应付一下；草草了结；“敷衍塞责”有搪塞自己应负责任的意思；“敷衍了事”没有。
英语： muddle through one's work
俄语： формáльно относиться к дéлу
德语： etwas flüchtig erledigen（jn kurz abfertigen）
法语： expédier une affaire vaille que vaille（gǎcher la besogne）
歇后语： 泥水匠整耗子 —— 敷衍了事
谜语： 泥水匠补耗子洞 （谜底：敷衍了事）
详细解释
【释义①】
形容办事不认真或对人不热情，表面应付了事。《文明小史・第四十三回》：“到了那里，人家因为他是抚台，头一个就请他，他就取出那张纸来看著，念了一遍，总算敷衍了事。”
【释义②】
形容做事不认真，表面应付了事。《见《文明小史・第四三回》：“到了那里，人家因为他是抚台，头一个就请他，他就取出那张纸来看著，念了一遍，总算敷衍了事。”
参见“敷衍塞责”。
造句示例
- 你在工作中敷衍了事，这无论如何说不过去。
- 他们只是敷衍了事。
- “你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
- 这将减少你在界限上敷衍了事的诱惑。
- 她办事认真，从不敷衍了事。
- 英国和意大利应该停止敷衍了事。
- 你只是做了最少的事来敷衍了事。
- 所以哈里森才说他们总是敷衍了事。
- 他敷衍了事的回答惹怒了德尔珈朵。
- 这个测试必须不能敷衍了事。
- 最终卡梅隆及其同僚也许要敷衍了事。
- 过程新闻并不意味着敷衍了事
- 长期医保计划是敷衍了事。
- 试点计划是敷衍了事。
- 对这些人，说“不”来敷衍了事常常伴着担忧。
- 坦白地说，我并不是很用心，最后只是敷衍了事。
- 权威人士指责克里斯提先生对于政策细节敷衍了事。
- 他的父母有的是钱，以致他可以敷衍了事地做个商人。
- 另一方面，如果你“敷衍了事”，不论内容如何，肯定会失败。
- 她的诀窍是问正确的问题，并且避免敷衍了事的或者是简单的答案。
- 也能在争论中让步、妥协，不害怕承诺、不害怕依赖，也不敷衍了事。
- 影片也因为尊重观众的智慧，绝无投机取巧，敷衍了事而赢得了赞赏。
- Rivers咨询了更多的问题，但只是被含糊不清的回答敷衍了事。
- 芬斯坦女士说，自从09年开始削减预算，法院就开始对工作敷衍了事。
- 他们在工作上表现不好是因为他们希望能够敷衍了事却仍然可以得到工资。
- 两封信函都是敷衍了事，胜者和败者都希望对方以及太太身体健康，诸如此类。
- 最根本的在于HTML表单总是敷衍了事：讲求快速而不讲究地解决简单问题。
- 他们本该表现得更好，至少可以让禅师体面地离开，而不是让他看着自己的球队敷衍了事。