敷衍塞责
拼音 fū yǎn sè zé
注音 ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ
繁体 敷衍塞責
感情 贬义成语
近义词 敷衍了事,敷衍搪塞,因循苟且,得过且过,苟且偷生,虚应故事
反义词 尽心竭力,尽力而为,呕心沥血,匹夫有责,殚精竭虑,兢兢业业,刻意求工
意思解释
敷衍：做事不认真；塞责：搪塞责任。
做事不认真负责；表面应付了事。
出处： 清・张集磬《道咸宦海见闻录》：“而严令愿为恪遵，委勘几及年余，始克竣事，半属敷衍塞责。”
用法： 联合式；作谓语、宾语、定语；指人办事不认真。
例子： 官僚主义的表现，一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。（毛泽东《必须注意经济工作》）
正音： “塞”，读作“sè”，不能读作“sāi”、“sài”。
辨形： “塞”，不能写作“寨”。
辨析： 见“敷衍了事”。
英语： lie down on the job
日语： いい加減(かげん)にして責めをふさぐ
法语： exécuter un travail par manière d'acquit
详细解释
【释义】
形容做事不认真负责，只是表面应付。※语或出清・张集馨《道咸宦海见闻录・丁巳五十八岁》。△“敷衍了事”
【典源】
※清・张集馨《道咸宦海见闻录・丁巳五十八岁》
乐督到任，欲以理财见长，而甘省地理民情，不甚熟悉，又欲遍垦荒田，以裕兵需，用意非不为公，而行于瘠区无益。兵饷支绌，督军既札司委勘，司中职任度支，何敢推诿？其委札所云，不得以有为无，亦不得以无为有。委员共知其事体之难，而严令愿为[1]，委[2]几及年余，始克竣事，半属敷衍塞责。惟候补知县诺穆栋额，查获最多，且滋扰驿跕，勒索地方，州县畏其谗毁，势不得不厚为给予，是利未获而害已见矣。
注解
[1]恪遵：敬慎遵守。恪，音kè。
[2]勘：音kān，考察、审察。
[3]峻事：完工、事毕。峻，音jùn。
【典故】
“敷衍”一词本来的意思是散播、传播的意思。例如《旧唐书・卷一一・代宗本纪》：“赞曰：『……扫除沴气，敷衍德音。』”沴，音lì，沴气就是恶气、邪气。意思是将恶气扫除，把德音传播出去。传播有表面铺陈的意思，所以后来引申转化成“办事不切实，仅顾表面应付”的意思，所以有“敷衍了事”、“敷衍塞责”的语词。“塞责”本来的意思有“抵偿过失、抵罪”的意思。例如《韩诗外传》卷一○：“前犹与母处，是以战而北也，辱吾身！今母没矣，请塞责。”此处是说春秋时，鲁国勇士卞庄子，在母亲还活著的时候，三次参与战役，三次败北，因而被众人取笑。等到母亲过世后，卞庄子自动请求加入军队，他向领兵的将军说：“以前是考虑到母亲在世，应保全性命，所以参加战斗，屡次败北，因而受辱。今日母亲已经不在，已无后顾之忧，请让我尽番心力，抵偿过去的过错吧！”后来“塞责”一词，另外衍生出“搪塞责任”、“敷衍了事”的意思。例如《明史・卷二○六・张逵列传》：“会疏则删削忌讳以避祸，独疏则毛举纤微以塞责。”意思是说如果奏章是大家一起上奏，就避重就轻，以免惹祸上身；如果是自己上奏，就尽举一些微细的理由来推卸责任，所以“敷衍”和“塞责”就变成了相似词，合起来就是“敷衍塞责”的成语了。例如清代张集馨《道咸宦海见闻录・丁巳五十八岁》提到当时甘肃省筹款一事，经过年余，因为地方上实在太穷，半数地方官都只是“敷衍塞责”而已。“敷衍塞责”，就用来形容做事不认真负责，只是表面应付。
【书证】
- 01.《八旗通志・卷二○七・人物志・大臣传・白钟山》：“地距黄河，水次窎远。全赖沟渠深通，苇柴方可依限出筏，但营弁领银，兴挑敷衍塞责，应委干员、驻工监督取结。”
- 02.《平定两金川方略》卷五：“总之，此事若无从筹办竟，不必置论则可；而欲迁就完事，敷衍塞责则断不可。”
- 03.《平定台湾纪略》卷三九：“贼势固结蔓延，日肆猖獗。而该将军等节次奏报之折，仅以支持堵御情节敷衍塞责，而于贼匪出没之聚实在情形，及官兵打仗损失之数，并未详悉陈明。”
- 04.《经史讲义・卷二九・史・清・熊学鹏・宋孝宗言难得办事之臣右文殿修撰张拭对》：“如不得实心办事之人，而但以敷衍塞责者，外示安静以为晓事，国家亦乌赖有是人为哉！”
- 05.清・张集馨《道咸宦海见闻录・丁巳五十八岁》：“委员共知其事体之难，而严令愿为恪遵，委勘几及年余，始克竣事，半属敷衍塞责。”（源）
- 06.清・谭嗣同《谭嗣同全集・思纬?㚃台短书・报贝元征书》：“而肄业不过百数十人，又不过每月应课，支领奖饩，以图敷衍塞责。”
【用法】
语义形容做事不认真负责，只是表面应付。
类别用在“敷衍随便”的表述上。
例句
①做一行要像一行，千万不可敷衍塞责，随便应付了事。
②各单位敷衍塞责的弊端若不革除，行政效率如何提升？
③这是重大民生政策，大家要认真执行，不能敷衍塞责。
④老板对于营业员敷衍塞责的态度十分不满，决定严厉处罚。
⑤我要的是用心尽责的菁英部属，而非敷衍塞责的一大堆人。
⑥只要是我分内的工作，我一定会尽心尽力去做，绝不会敷衍塞责。
⑦在处理有关垃圾问题的过程中，各单位之间互相推诿、敷衍塞责的现象十分严重。
⑧兴建中的车站发生倒塌事件之后，承包厂商仍一再敷衍塞责，不愿意坦然出面处理。
【辨识】
同义“敷衍塞责”及“敷衍了事”都有做事随便不认真的意思。
异义“敷衍塞责”侧重于对职责内应做的事随便应付；“敷衍了事”侧重于随便马虎就把事情了结。
例句
造句示例
- 我很遗憾，他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。
- 决不消极应付、敷衍塞责、推卸责任。
- （否定转移） 不要因为时间紧张就敷衍塞责。
- “你的团队在敷衍塞责”：缺少跟产品负责人面对面的沟通，团队缺少动力。
- 在每种情况下，人们都发现医生并不欣赏他们所受到的痛苦，这些医生以努力解释问题，或找到解答来敷衍塞责。
- 最后，牺牲了银行巨头们——它们拿表现拙劣的基金（拜伯纳德•麦道夫所赐）和AIG债券对客户敷衍塞责，“私人财富管家”的涌现便是意料之中的事了。