逢凶化吉
拼音 féng xiōng huà jí
注音 ㄈㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˊ
感情 中性成语
近义词 遇难呈祥,绝处逢生,化险为夷,转败为胜,遇难成祥,转危为安,绝地逢生
反义词 雪上加霜,祸不单行,祸从天降
意思解释
逢：遇到；遭遇。
凶：凶险；不幸。
化：转化。
吉：吉祥；顺利。
有迷信的人认为祈求神灵；就能使遭遇到不幸的灾难转化为吉祥；顺利。
出处： 明・施耐庵《水浒传》第42回：“豪杰交游满天下，逢凶化吉天生成。”
用法： 兼语式，作谓语、宾语、定语；指遇到凶险转化为吉祥。
例子： 佛家认为只要多做好事，就会逢凶化吉、平安无事。正音：“吉”，读作“jí”，不能读作“jī”。辨形：“吉”，不能写作“櫂”。辨析：“逢凶化吉”和“绝处逢生”；都形容将要遭到不幸而转化吉利。但“逢凶化吉”偏重指已遇到凶险而最终能脱险；“绝处逢生”指从绝望中出现了光明和希望；或在危险的绝境中找到生路；所指范围较宽。谜语： 死而复活 （谜底：逢凶化吉）
正音： “吉”，读作“jí”，不能读作“jī”。
辨形： “吉”，不能写作“櫂”。
辨析： “逢凶化吉”和“绝处逢生”；都形容将要遭到不幸而转化吉利。但“逢凶化吉”偏重指已遇到凶险而最终能脱险；“绝处逢生”指从绝望中出现了光明和希望；或在危险的绝境中找到生路；所指范围较宽。
英语： turn ill luck into good luck
俄语： злоключéния окóнчились благополучно
谜语： 死而复活 （谜底：逢凶化吉）
详细解释
【释义】
遇到凶险而能安全度过。《红楼梦・第四十二回》：“或一时有不遂心的事，必然是遇难成祥，逢凶化吉，却从这『巧』字上来。”《野叟曝言・第四十回》：“三月中这场大病，兀是医好，只怕逢凶化吉，还有生机。”
造句示例
- 老僧笑道，贵客到此，可逢凶化吉。
- 蛋壳涂上红色，用五颜六色的网袋装着，挂在小孩子的脖子上，意为祝福孩子逢凶化吉，平安无事。
- 尽管 尼尔森在50年代就开始了他的演艺生涯，但是他的突出成就是80年代的经典作品《逢凶化吉满天飞》。
- 我的弟弟乔因为总是不准时上班而被公司解雇了。可是，他倒是逢凶化吉又找到了一份工作，而且工资还加了一倍。
- 过去形容一个人大难不死或逢凶化吉，就说“他像一只猫，不管怎么扔，都会以腿着地” He ' s like a cat； fling him which way you will。