风雨飘摇
拼音 fēng yǔ piāo yáo
注音 ㄈㄥ ㄩˇ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ
繁体 風雨飄搖
感情 贬义成语
近义词 危于累卵,危如累卵,多事之秋,岌岌可危,摇摇欲坠,动荡不安,风雨飘零
反义词 安如泰山,岿然不动,稳如泰山
意思解释
在风雨里飘浮摇荡。比喻动荡不稳或岌岌可危。
出处： 《诗经・豳风・鸱鸮》：“予室翘翘，风雨所漂摇。”
用法： 主谓式；作谓语、定语、补语；形容政权等。
例子： 我现在离家已十二三年，值此新秋，又是风雨飘摇的深夜，天涯羁客不胜落寞的情怀。（郭沫若《学生时代 芭蕉花》）
辨形： “飘”，不能写作“漂”。
辨析： “风雨飘摇”和“摇摇欲坠”；都比喻不稳固；动荡欲垮。但“风雨飘摇”重在形容动荡不安；“摇摇欲坠”重在形容地位不稳固；有即将崩塌的趋势。
英语： swaying in the midst of a raging storm
俄语： шатáться
日语： 形勢(けいせい)がごく不安定(ふあんてい)である
德语： auf wackligen Füβen stehen
歇后语： 大海里的小船 —— 风雨飘摇
谜语： 风雨中的小船 （谜底：风雨飘摇）
详细解释
【释义】
“风雨飘摇”之“飘”，典源作“漂”。“漂”，同“飘”。受风雨的吹打而摇晃。语本《诗经・豳风・鸱鸮》。后用“风雨飘摇”比喻时局动荡不安，极不稳定。
【典源】
《诗经・豳风・鸱鸮》
予羽[1]，予尾[2]，予室[3]，风雨所漂摇，予维音[4]。
注解
[1]谯谯：音qiáo qiáo，羽毛散乱残敝的样子。
[2]翛翛：音xiāo xiāo，鸟羽残破的样子。
[3]翘翘：音qiáo qiáo，危险。
[4]哓哓：音xiāo xiāo，恐惧声。
【典故】
“风雨飘摇”原作“风雨漂摇”。《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，大抵收录周初至春秋中叶的作品，反映了当时的社会生活、人民思想和情感。〈鸱鸮〉一诗为一只母鸟诉说自己养育子女，筑窝持家的辛劳与艰苦。全诗共四段，前三段叙述孩子被猫头鹰抓走，以及自己为保全家园，费尽辛苦构筑巢穴的过程。末段则用了“谯谯”、“翛翛”、“翘翘”、“哓哓”数个叠字，描写母鸟竭尽心力后的憔悴与朝不保夕的惊恐。母鸟自诉：“为了筑巢，我的羽毛变得散乱枯焦，尾巴残破得像是枯黄的稻草。但那窝巢在又高又危险的树梢，被风雨吹打得摇摇晃晃，我内心无比恐惧，却只能无助的哀叫。”此诗或有所寄托，今日已不可确知。后来“风雨飘摇”这句成语就从这里演变而出，用来比喻时局动荡不安，极不稳定。出现“风雨飘摇”的书证如宋・郑清之〈念奴娇・楚天霜晓〉词：“多少风雨飘摇，夫君何素，晚节应难改。”
【书证】
- 01.宋・郑清之〈念奴娇・楚天霜晓〉词：“多少风雨飘摇，夫君何素，晚节应难改。”
- 02.宋・范成大〈送文处厚归蜀类试〉诗：“死生契阔心如铁，风雨飘摇鬓欲丝。”
- 03.明・归有光〈杏花书屋记〉：“（周）孺允兄弟数见侵侮，不免有风雨飘摇之患。如是数年，始获安居。”
【用法】
㈠
语义受风雨的吹打而摇晃。
类别用在“风雨交加”的表述上。
例句
①这棵大树在风雨飘摇之中，屹立不摇。
②长熟的果实在风雨飘摇中被打落地面，让果农看了好不心疼！
③这个山间村落已经成了风雨飘摇的孤舟，随时都有可能被山洪冲毁。
㈡
语义比喻时局动荡不安，极不稳定。
类别用在“局势动荡”的表述上。
例句
①虽然局势风雨飘摇，我们仍应处变不惊。
②虽然一路走来风雨飘摇，但他终究是撑了过来。
③处在风雨飘摇之中，我们更应奋发向上，精诚团结。
④在风雨飘摇的动荡局势里，唯有坚定信心的人才能克服难关。
⑤原本已经风雨飘摇的企业，哪里承受得住再一次的金融风暴？
造句示例
- 风雨飘摇中的川剧事业似乎后继有人。
- 村庄风雨飘摇地栖息于6000多英尺高的陡峭山壁的一隅。
- 村庄风雨飘摇地栖息于6000多英尺高的陡峭山壁的一隅。
- 黄昏时，让我捧着您的灯，历经风雨飘摇的路程吧。
- 白俄罗斯的经济正处于风雨飘摇中，濒临崩溃的边缘。
- 她从来念过书，也不认字，小小年纪就得撑起那个风雨飘摇的家。
- 但是，双方的争吵在升级，世界上最重要的双边关系开始变得风雨飘摇。
- 如今山河破败，风雨飘摇。谁不是历史的人质，谁能保证做一辈子的英雄。
- 在风雨飘摇的东方风紧张，浅黄色的树林被减弱，在他的银行广泛流抱怨。
- 1842年，这座房子已经风雨飘摇了，但获得同意去建楼厅并把它的正面重新粉刷。
- 自从帕潘德里欧提出造成希腊残余信誉流失的全民公投以来，党内团结就处于风雨飘摇之中。
- 1月15日unmin撤离之后，尼泊尔陷入僵局的和平进程将处风雨飘摇之中，前途未卜。
- 几年前，当论坛报业集团出售时，认为慈善家也许可以拯救风雨飘摇的报业的想法就开始萌芽了。
- 这使得戴蒙能够毫无顾忌地抢购风雨飘摇中的对手，包括投行贝尔斯登，华盛顿互助储蓄银行等。
- 哭泣的天空打碎了我最美丽的装饰，雨水淋湿了鸟儿的翅膀，风雨飘摇的小舟不知还可以撑多久。
- 我们预计到，可能会有虐待史或者被忽略的创伤，一个支离破碎而风雨飘摇的家庭，或者某种物质滥用。
- 作为一位“自由翱翔的少年漂泊者”，年轻的萧乾在风雨飘摇中，看尽了人间的悲欢离合、炎凉世态；
- 库莫写道，“掩盖这些奖金发放的细节只会令我们本已风雨飘摇的金融系统陷入更多的冷嘲热讽和猜疑中。”
- 在美国，就业率的上升以及工资的上涨起的正是这样的作用：即使房地产市场风雨飘摇，美国经济依然迈步向前。
- 我承认却不知道是什么让我现在这么狼狈，过去的思想飞飞，原则上的信仰风雨飘摇，可谁知道黑夜里我在风雨兼程。
- 在去年斯图尔特夫人成为了选举当晚的女英雄，她力挽狂澜，保住了保守党预期中本应风雨飘摇的在埃德巴斯顿的一席之地。
- 失去巴拉克对穆里尼奥是一个巨大的打击。在切尔西这个风雨飘摇的赛季中，德国人是最新一位被伤病不幸击倒的关键球员。
- 但她不知道的是，满族的部落已经统一了，并且他们的崛起已经强大到了一种可怕的力量：侵略中国。他们打败了风雨飘摇的明王朝。
- 在20世纪初风雨飘摇的艰难岁月里，山西大学堂与京师大学堂、北洋大学堂等仅有的几所大学，一起开创了中国近代大学教育的先河。