粉身碎骨
拼音 fěn shēn suì gǔ
注音 ㄈㄣˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ
感情 中性成语
近义词 肝脑涂地,身首异处,杀身成仁,碎身粉骨,马革裹尸,碎身糜躯,陨身糜骨,碎首糜躯,糜躯碎首,齑身粉骨
反义词 完好无损,苟且偷生,随遇而安
意思解释
全身粉碎。多指为了某种目的而不惜牺牲生命。也比喻彻底遭到失败或遭遇极大的磨难。
出处： 唐・蒋防《霍小玉传》：“平生志愿，今日获从，粉骨碎身，誓不相舍。”
用法： 联合式；作谓语、定语、补语；形容人为某种目的而死。
例子： 如果战争狂人胆敢轻举妄动，发动战争，结果必然会被压在大山底下，弄得粉身碎骨。（杨朔《东风第一枝》）
正音： “骨”，读作“gǔ”，不能读作“gú”。
辨形： “粉”，不能写作“分”。
辨析： “粉身碎骨”和“肝脑涂地”；都形容竭尽忠诚；甘愿牺牲；都能形容死。有时可通用。不同在于；①“粉身碎骨”偏重于“死得不可收捡”；“肝脑涂地”偏重于“死得惨不忍睹”；②“粉身碎骨”可形容被彻底摧毁的下场或表示（东西）坏得粉碎：“肝脑涂地”不能。
英语： smash body into powder and breakthe bones into pieces
俄语： разбиться вдрéбезги
日语： 艖命(しんめい)を惜(お)しまない，生命(せいめい)を犠牲(ぎせい)にすること
法语： être brisé en morceaux（mourir de mort violente）
歇后语：
1. 螳螂挡车 —— 粉身碎骨
2. 浪头撞在礁石上 —— 粉身碎骨
谜语： 鸡蛋碰石头 （谜底：粉身碎骨）
详细解释
【释义】
比喻牺牲生命。《儒林外史・第三十六回》：“门生虽粉身碎骨，也难报老师的恩。”《红楼梦・第三十四回》：“我们不用说粉身碎骨，罪有万重。”亦作“粉骨碎身”、“粉身灰骨”、“碎骨粉身”、“碎身粉骨”。
造句示例
- 圣光将让你粉身碎骨，达里昂！
- 粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。
- 一不小心，你就会被炸的粉身碎骨。
- 如果这就是爱情，那我宁可粉身碎骨。
- 邓蒂斯冒着粉身碎骨的危险奔下岩石。
- 该来的始终会来，不面对就要粉身碎骨。
- 他可能从过山车上掉下来并且粉身碎骨。
- 爱让我们粉身碎骨。
- 你冷漠地笑了，为了掩饰自己内心的粉身碎骨。
- 妄图把历史车轮向后退的人必将被碾得粉身碎骨。
- 宝贝，必须这样，哪怕粉身碎骨，即使体无完肤。
- 唯一的疑问是：自己什么时候会被炸得粉身碎骨？
- 就他们的分量而言若是落到其他人手里恐怕就会粉身碎骨了。
- 这当然很不好， 我们于是发炮把那信号员炸得粉身碎骨。
- 他说过要准备粉身碎骨，他没想到他比他所预想的更悲惨。
- 企图威胁甚至是惩罚大象的后果显而易见：你终将粉身碎骨！
- 因为爱，母鱼爱着鱼宝宝，宁可自己粉身碎骨也要让鱼宝宝安全。
- 要不是我的手紧紧地抓住了金银花的藤，说不定就粉身碎骨了呢。
- 而这些车就像澡盆里的玩具一样被冲来冲去，并撞在建筑物上，粉身碎骨。
- “天啊！”它哭喊道，“我也会将像它们一样。很快，我也会粉身碎骨，消失不见。”
- 人生路上，我们会无数次地被自己的决定或碰到的逆境击倒、欺凌、甚至碾得粉身碎骨。
- 过去丑闻常常会增加一个人的魅力，或者至少使他引人注意，但现在丑闻会让人粉身碎骨。
- 我愿意把我从太阳那里受到的热放散出来，我愿意把自己烧得粉身碎骨给人间添加点点温暖。