反客为主
意思解释
客人反过来成为主人。比喻变被动为主动或变次要为主要。
出处： 明・罗贯中《三国演义》第71回：“可激劝士卒拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之，此乃反客为主之法。”
用法： 连动式；作谓语、定语；比喻变被动为主动。
例子： 拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之，此乃反客为主之法。（明・罗贯中《三国演义》第七十一回）
正音： “为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。
辨形： “反”，不能写作“返”。
辨析： “反客为主”和“喧宾夺主”有别：“反客为主”一般用来形容主动的行为；即“客”变为“主”；是主动；“喧宾夺主”含贬义；“反客为主”不含贬义。
英语： reverse the positions of the host and the guest; turn passivity into activity
歇后语： 住房的支使老板 —— 反客为主
谜语： 颠倒东西 （谜底：反客为主）
详细解释
【释义①】
客人反倒成了主人。比喻变被动的为主动的或变次要的为主要的。《三国演义・第七十一回》：“渊为人轻躁，恃勇少谋。可激劝士卒，拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之，此乃『反客为主』之法。”亦作“反客作主”。
【释义②】
客人反倒成了主人。比喻变被动的为主动的或变次要的为主要的。《见《三国演义・第七一回》：“渊为人轻躁，恃勇少谋。可激劝士卒，拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之，此乃『反客为主』之法。”
造句示例
- 那我什么时候上班？这是个有点让人讨厌的问题。不要反客为主了。
- 这存在的一丝希望不应反客为主。 silver lining原意为“乌云的金边”，该句直译为：乌云的金边不应遮蔽了原有的云朵。