一帆风顺
拼音 yī fān fēng shùn
注音 ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ
繁体 一帆風順
感情 褒义成语
近义词 无往不利,一往无前,一路顺风,风调雨顺,一往直前,得心应手,万事亨通,左右逢源,布帆无恙,径情直遂,一路平安,心想事成,沟沟坎坎
反义词 一波三折,暴风骤雨,饱经风霜,势成骑虎,逆水行舟,步履维艰,历尽艰辛,跌宕起伏,艰难险阻,坎坷不平,碰壁,爬山涉水,骑虎难下,千难万险,险象迭生,备尝艰苦,曲曲折折,艰难曲折,饱经患难,饱经忧患,无计可施,左右两难,寸步难行,十磨九难,饱经霜雪,进退两难,节外生枝,风霜,好事多磨,艰苦备尝,举步维艰,跌跌撞撞,磕磕绊绊,横生枝节,左右为难,命途多舛,波峰浪谷,碰钉子,大起大落
意思解释
船满帆；一路顺风行驶。比喻境遇非常顺利；没有任何阻碍、挫折。
出处： 唐・孟郊《送崔爽之湖南》：“定知一日帆，使得千里风。”
用法： 紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义。
例子： 栉霜沐露多劳顿，喜借得一帆风顺。（清・李渔《怜香伴 蹴居》）
正音： “一”，读作“yī”，不能读作“yì”。
辨形： “帆”，不能写作“翻”。
英语： be roses all the way（with good innings; all smooth sailling; sail with the wind）
俄语： ни сучкá ни задоринки（благополучно）
日语： 順風満帆(じゅんぷうまんぱん)
德语： günstigen Wind haben（alles geht glatt）
法语： avoir le vent en poupe（aller comme sur des roulettes）
歇后语： 顺风扯满蓬 —— 一帆风顺
谜语：
1. 下水行舟 （谜底：一帆风顺）
2. 轻舟已过万重山 （谜底：一帆风顺）
详细解释
【释义】
船挂满帆，一路顺风而行。※语或本宋・杨万里〈晓出洪泽霜晴风顺〉诗。后用“一帆风顺”比喻非常顺利，毫无阻碍。△“无往不利”
【典源】
※宋・杨万里〈晓出洪泽霜晴风顺〉诗（据《诚斋集》卷二九引）
又从洪泽溯清淮，积雨连宵晓顿开。霜冻水涯如雪厚，波摇日影入船来。辛勤送客了未了，珍重顺风催复催。明早都梁各分手，顺风便借一帆回。
【典故】
一帆风顺，若照字面上来看，就是指船帆张开，一路顺风。这本来是行驶帆船，自然产生的一种景象，但也切合了行船人的期盼心理，因为“一帆风顺”代表的就是一路畅通，一路顺利。在文献中，出现这句话比较早的是杨万里的〈晓出洪泽霜晴风顺〉诗。杨万里，公元１１２７∼１２０６，字廷秀，号诚斋，南宋诗人。他的诗在当代颇具影响力，与陆游、范成大、尤袤齐名。早年从江西诗派入手，中年以后转而批评江西派的弊病，从而走上师法自然的创作道路，形成了他独特的风格，号为“诚斋体”。典源的这首诗是描写自然景色，以及和朋友之间送行的经过：一连下了好几晚的雨，冷冽的空气使得岸边的江水像雪一样的凝冻起来，水波晃动，日光照进了船上。而我们正忙著和朋友送行，一次又一次的互道珍重、互相叮咛。到了明天一早，彼此就要分开，踏上各自的旅程了，希望一路上都能顺顺利利的，届时再平平安安的归来。后来“一帆风顺”这句成语可能就从这里演变而出，用来比喻非常顺利，毫无阻碍。另外，在唐代孟郊的〈送崔爽之湖南〉诗：“江与湖相通，二水洗高空。定知一日帆，使得千里风。”，后二句的文意其实已经含有一帆风顺的意思。
【书证】
- 01.清・李渔《怜香伴》第三出：“栉霜沐露多劳顿，喜借得一帆风顺。”
- 02.《三侠五义》第八一回：“离了河南，到了长江，乘上船，一帆风顺。”
- 03.《官场现形记》第一九回：“从中进士至今，不上二、三十年，就做到副宪，也算得是一帆风顺了！”
- 04.《文明小史》第一五回：“一霎船户买完了菜，依旧拉起布篷，一帆风顺，果然甫交午刻，便已到了苏州。”
- 05.《二十年目睹之怪现状》第七九回：“他得了那买办的头衔，又格外阔起来。本事也真大，居然被他一帆风顺的混了这许多年。”
【用法】
语义比喻非常顺利，毫无阻碍。
类别用在“顺利进展”、“行旅通畅”的表述上。
例句
①明天你出国，在此祝你一帆风顺。
②船离开基隆港后，一帆风顺地抵达高雄港。
③自公司创业后，因为当初筹办得当，至今倒也一帆风顺。
④他真是幸运，无论做什么事都那么一帆风顺，令人羡慕不已。
⑤老师在毕业纪念册上题著：“愿你们今后一帆风顺，心想事成。”
⑥要成就一件事困难本多，希望从头到尾一帆风顺的想法，并不切实际。
⑦须知创业维艰，大多数成功立业的人都是经历过一番艰苦奋斗，而非一帆风顺的。
【辨识】
同义“一帆风顺”及“无往不利”都有顺利进行，毫无阻碍的意思。
异义“一帆风顺”侧重于过程的顺利；“无往不利”侧重于环境的配合。
例句
造句示例
- 生活并不总是一帆风顺，这是明摆着的事实。
- 怀孕并非一帆风顺，又一次出现了若干问题。
- 人生之路从不一帆风顺，因为它充满了起伏与曲折。
- 40岁以后的人生并非一帆风顺，但它远比我们在女性杂志和好莱坞大屏幕上看到的简化描述要丰富得多。
- 好，我想从现在起该一帆风顺了。
- 她在自己的家乡地区真是一帆风顺。
- 我们祝愿她在新的事业中一帆风顺。
- 一切迹象都预示着来年将一帆风顺。
- 她的新事业一帆风顺。
- 正当生活似乎一帆风顺的时候，她出人意料地得了一场重病。
- 每次我都有一个对手。我从未遇到一件一帆风顺的事。我一直都得奋斗。
- 不幸的是，生活并非一帆风顺。
- 可悲的是，夏威夷如今的天文学发展并非一帆风顺。
- 但这个接班过程可能不会一帆风顺。
- 这个项目不会是一帆风顺的。
- 对于共和党人来说，也不是一帆风顺。
- 无论我走哪一条路，都是一帆风顺的。
- 但这将不会都是一帆风顺的。
- 但拥有一支球队的结果并非一帆风顺。
- 黑石集团的上坡路并非完全一帆风顺。
- 但这种努力并非一帆风顺。
- 然而事情并非一帆风顺。
- 恢复过程需要时间，且并不是一帆风顺的。
- 事情并不总是一帆风顺。
- 生活绝不会一帆风顺。
- 天然气市场的壮大不会一帆风顺。
- 问题的挑选过程并不一帆风顺。