一钱不值
拼音 yī qián bù zhí
注音 ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓˊ
繁体 一錢不值
感情 贬义成语
近义词 一文不值,半文不值,沧海一粟,太仓一粟,九牛一毛,分文不值,不直一钱
反义词 价值连城,价值千金,无价之宝,连城之璧
意思解释
一个铜钱都不值。比喻毫无价值。
出处： 西汉・司马迁《史记・魏其武安侯列传》：“生平毁程不识不直一钱，今日长者为寿，乃效女儿咕嗫耳语。”
用法： 主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子： 其中更生出无数谣言，添了无数假话，竟把个瞿耐庵说得一钱不值，恨不得早叫这个瘟官离任才好。（清・李宝嘉《官场现形记》第四十回）
英语： utterly worthless
俄语： гроша медного не стоит
日语： 一文(いちもん)の値打(ねう)ちもない
德语： keinen Groschen wert sein（ohne Wert）
详细解释
【释义】
一文钱也不值，比喻毫无价值。语本《史记・卷一○七・魏其武安侯列传》。△“灌夫骂坐”
【典源】
《史记・卷一○七・魏其武安侯列传》
夏，丞相取燕王女为夫人，有太后诏，召列侯宗室皆往贺。魏其侯过灌夫，欲与俱。夫谢曰：“夫数以酒失得过丞相，丞相今者又与夫有郤。”魏其曰：“事已解。”彊与俱。饮酒酣，武安起为寿，坐皆避席伏。已魏其侯为寿，独故人避席耳，余半膝席。灌夫不悦。起行酒，至武安，武安膝席曰：“不能满觞。”夫怒，因嘻笑曰：“将军贵人也，属之！”时武安不肯。[1]次至临汝侯，临汝侯方与程不识耳语，又不[2]。[3]无所发怒，乃骂临汝侯曰：“生平[4]程不识不[5]一钱，今日长者为寿，乃[6]女儿[7]耳语！”武安谓灌夫曰：“程李俱东西宫卫尉，今众辱程将军，仲孺独不为李将军地乎？”灌夫曰：“今日斩头陷匈，何知程李乎！”坐乃起更衣，稍稍去。魏其侯去，麾灌夫出。武安遂怒曰：“此吾骄灌夫罪。”乃令骑留灌夫。灌夫欲出不得。籍福起为谢，案灌夫项令谢。夫愈怒，不肯谢。武安乃麾骑缚夫置传舍，召长史曰：“今日召宗室，有诏。”劾灌夫骂坐不敬，系居室。遂按其前事，遣吏分曹逐捕诸灌氏支属，皆得弃市罪。
注解
[1]行酒：酌酒奉客，即今“敬酒”。
[2]避席：古人席地而坐，为表示对某人尊敬，离席而起。
[3]夫：灌夫（？∼前１３１），字仲孺，西汉颍川人。父张孟为灌婴舍人，改姓灌。吴楚反，孟死军中，夫入吴军杀敌，以此闻名，为中郎将。武帝时为太仆，次年徙为燕相。性刚直，好任侠，食客日数十百人。后因酒后辱丞相田蚡，与其族皆见诛。
[4]毁：诋毁，贬抑。
[5]直：抵得上。通“值”。
[6]效：摹仿。
[7]呫嗫：音chè zhé，附耳细语。
【典故】
“一钱不值”原作“不直一钱”，是指连一文钱也不值，而一文钱是古代币值的最小单位，因此比喻没有任何价值，出自《史记・卷一○七・魏其武安侯列传》。《史记》记载，西汉时的一位将官名叫灌夫，性格刚直，交游广阔，但对贵族常表现出不屑的态度，时常与人起冲突。有一回，在丞相田蚡娶妻的喜宴上，酒酣耳热之际，灌夫向田蚡敬酒。由于两人过去有嫌隙，田蚡断然拒绝，引起灌夫十分不悦，转而向临汝侯敬酒。临汝侯正与护卫程不识耳语，没注意到灌夫来敬酒，因此没有理会他。连续受到两次怠慢的灌夫，加上几分醉意，顿时怒火中烧，大发雷霆，向临汝侯骂道：“我平常就说程不识不值一钱，你还学女人和他咬耳朵讲俏俏话！”经过这么一闹，原本就与他结怨的丞相更为愤怒，上书弹劾他大不敬，派人逮捕灌夫，并与其家人一起论罪问斩。灌夫的好友魏其侯想要救他，上书武帝替他说好话，却因此受到牵连，被谗言所害，也遭来杀身之祸。后来“一钱不值”这句成语就从这里演变而出，用来比喻毫无价值。“一钱不值”较早的书证如《文明小史》第三○回：“但则我们中国已被外洋看到一钱不值，所以他们犯了我们的法不能办罪，我们百姓要伤了他个猫儿、狗儿，休想活命。”
【书证】
- 01.清・吴伟业〈贺新郎・万事催华发〉词：“脱屣妻孥非易事，竟一钱不值何须说。人世事，几完缺。”
- 02.《官场现形记》第四○回：“其中更生出无数谣言，添了无数假话，竟把个瞿耐庵说得一钱不值，恨不得早叫这瘟官离任才好。”
- 03.《文明小史》第三○回：“但则我们中国已被外洋看到一钱不值，所以他们犯了我们的法不能办罪，我们百姓要伤了他个猫儿、狗儿，休想活命。”
【用法】
语义比喻毫无价值。贬义。
类别用在“毫无价值”的表述上。
例句
①像他这种奸诈的小人，在我眼中一钱不值！
②做人要脚踏实地，不要追求一钱不值的虚名。
③这个祖传秘方一经外泄，就变得一钱不值了。
④依靠不法手段赚来的财富，在我看来一钱不值。
⑤这台机器年久失修，已经变成一堆一钱不值的废铁。
⑥在艺术家的巧手下，原本一钱不值的垃圾，变成一件件美丽的装饰品。
造句示例
- 他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。
- 最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
- 这幅假画一钱不值。
- 不过，别急着把聊天贬得一钱不值。
- 我会把帝王的显赫看得一钱不值。
- 但是，我却认为那本书一钱不值。
- 我的女儿们对她来说简直是一钱不值。
- 没有了女人，男人一钱不值。
- 但最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
- 那个作家疯了，他把那部电影贬的一钱不值。
- 但是墓地公司却信守承诺。这些证书一钱不值。
- 如果你们不去观赏他的话，那它就一钱不值。
- 凡是那位奸商所大声赞扬的，往往是最一钱不值的。
- 似乎一钱不值。
- 不过，这类期权的价值随着企业的股价而变动，甚至可能一钱不值。
- 接着他的受害人突然发现，他们的业务报表只是一张一钱不值的废纸。
- 他买那种铁路股票时一定是糊涂了；因为那种股票一钱不值。
- 意思是说，生存与美好的生活和别人的看法比较起来一钱不值。
- 没有了天赋，艺术家一钱不值，但是没有努力，天赋就一钱不值。
- 由于这个人懒惰并且经常偷邻居家的东西，因而人们把他看得一钱不值。
- 然而，不管定价如何，如果人们看不到，作品就毫无价值。没被发现的杰作一钱不值。
- “这些限额其实一钱不值，”国际爱护动物基金会的“鲸计划”主管帕特里克。
- 没有了天赋，艺术家一钱不值，但是没有努力，天赋就一钱不值。-爱弥尔·左拉。
- 莎宾娜：还有这个，他认为道德是挂在墙上的画，而受道德约束踌躇不前就一钱不值。
- 苏格拉底：对呀，其他的技艺都有进步，例如与现代工匠相比，古代工匠简直一钱不值。
- 我猜想要是把带刺的铁丝网、大炮和一钱不值的军用棚屋都清除掉，那看上去就顺眼多了。
- 我们会自认一钱不值。但不管发生了什么或将会发生什么，你要相信你的价值是永远不会减少的。