意气相投
拼音 yì qì xiāng tóu
注音 ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ
繁体 意氣相投
感情 褒义成语
近义词 气味相投,志同道合,情投意合,同声相应,同气相求,意气相许,意气相倾,相谈甚欢,声气相求,声应气求
反义词 臭味相投,一丘之貉,格格不入,背道而驰
意思解释
意气：志趣和性格。
志趣和性格彼此十分投合。
出处： 元・宫大用《范张鸡黍》第三折：“咱意气相投，你知我心忧。”
用法： 主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子： 丁玲《太阳照在桑干河上》：“老任兄弟，咱们总算意气相投，有什么话还能不向你说？正音：“相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。辨形：“相”，不能写作“向”。意气相投的详细解释折叠展开【释义】彼此的性情志趣相投合。《元・宫大用・范张鸡黍・第三折》：“咱意气相投，你知我心忧。”《初刻拍案惊奇・卷九》：“就有那一班儿意气相投的人，成群集党，如兄若弟往来。”亦作“意气相合”、“意气相倾”。意气相投的翻译折叠展开英语 be congenial with each other日语 意気投合(いきとうごう)す
正音： “相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。
辨形： “相”，不能写作“向”。
英语： be congenial with each other
俄语： сходиться во вкусах
日语： 意気投合(いきとうごう)する
德语： von gleichem Temperament sein
法语： avoir des goǔts communs（être en sympathie）
详细解释
【释义】
彼此的性情志趣相投合。《元・宫大用・范张鸡黍・第三折》：“咱意气相投，你知我心忧。”《初刻拍案惊奇・卷九》：“就有那一班儿意气相投的人，成群集党，如兄若弟往来。”亦作“意气相合”、“意气相倾”。
造句示例
- 他是一个和我意气相投的人。
- 我们想法一致，观点相合，总之大家意气相投。
- 在这座小村庄中，他发现没几个人跟他意气相投。
- 他在这个变化莫测的西部城市很少能找到意气相投的友情。
- 然而热爱生活的人，不论男女，一旦和这样的人意气相投起来，就容易大有所得。
- 清晨静谧之中的澎湃的潮水是那么迅疾，那么深沉，那么可信，有如意气相投的挚友。
- 在北京的这些日子是令人愉快的，而且使我感到高兴的是，我访问途径的这一站能够在如此意气相投的气氛中结束。
- 在以赛亚二世愤怒的流亡感叹和《祭师典》愈发意气相投的声音之中，以色列的单一神论已经从排他性转向包容性。