一筹莫展
拼音 yī chóu mò zhǎn
注音 ㄧ ㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄢˇ
繁体 一籌莫展
感情 贬义成语
近义词 束手无策,束手待毙,焦头烂额,内外交困,束手就擒,小手小脚,计无所出,左右为难,手足无措,万般无奈,走投无路,半筹莫展,行有余力,半筹不纳
反义词 神通广大,大显身手,大显神通,庖丁解牛,游刃有余,锦囊妙计,一通百通,折冲千里,稳操胜券,足智多谋,急中生智,情急智生,千方百计,大展宏图,操纵自如
意思解释
筹：计策；办法；展：施展。
一点计策也施展不出；一点办法也想不出来。
出处： 元《宋史・蔡幼学传》：“多士盈庭而一筹不吐。”
用法： 主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。
例子： 平时学习不认真，不求甚解，到用时就会感到知识贫乏，一筹莫展。正音：“展”，读作“zhǎn”，不能读作“zǎn”。辨形：“筹”，不能写作“愁”。辨析：“一筹莫展”和“束手无策”；都有“拿不出什么办法”的意思。但“束手无策”语义重；较形象；“一筹莫展”指想不出办法来对付。歇后语： 参谋皱眉头 —— 一筹莫展
正音： “展”，读作“zhǎn”，不能读作“zǎn”。
辨形： “筹”，不能写作“愁”。
辨析： “一筹莫展”和“束手无策”；都有“拿不出什么办法”的意思。但“束手无策”语义重；较形象；“一筹莫展”指想不出办法来对付。
英语： not a single plan proposed
俄语： никакого выхода не находить
日语： 手(て)も足(あし)も出(で)ない
德语： sich keinen Rat wissen（nicht aus noch ein wissen）
法语： ne savoir plus que faire（à court de moyens）
歇后语： 参谋皱眉头 —— 一筹莫展
谜语： 暗码 （谜底：一筹莫展）
详细解释
【释义】
筹，计策、计谋。“一筹莫展”指一点计策也施展不出来。比喻毫无办法。语本《宋史・卷四三四・儒林列传・蔡幼学》。
【典源】
《宋史・卷四三四・儒林列传・蔡幼学》
陛下欲尽为君之道，其要有三：事亲、任贤、宽民，而其本莫先于讲学。比年小人谋倾君子，为安靖和平之说以排之。故大臣当兴治而以生事自疑，近臣当效忠而以[1]旨[2]，其极至于[3][4]而群臣尽废，多士盈庭而一筹不吐。自非圣学日新，求贤如不及，何以作天下之才！
注解
[1]忤：违逆、不顺从。
[2]摈弃：遗弃。摈，音bìn。
[3]九重：指帝王。
[4]深拱：无为而治。
【典故】
“一筹莫展”原作“一筹不吐”。蔡幼学是宋朝瑞安人，孝宗乾道年间进士，官至兵部尚书。宁宗即位时，下诏征求直言，蔡幼学即上奏，提到为君之道有三：事亲、任贤、宽民，其中任贤是很重要的，他说到“前些年，君子被小人暗中陷害而遭到排挤，因此造成本可以有作为的大臣深怕做太多，反而被认为是制造事端，而不敢有所动作。与皇上亲近的臣子本应效忠，但却因忠言直谏违逆皇上，而遭到遗弃。情势演变到最后，皇上于是变得毫无作为，朝廷之中纵使有许多王公大臣，却也不见有人提供一点计策”。后来“一筹莫展”这句成语，就从《宋史・卷四三四・儒林列传・蔡幼学》文中的“一筹不吐”演变而出，用来比喻毫无办法。
【书证】
- 01.明・于谦〈覆教习功臣子孙疏〉：“贤智者少，荒怠者多，当有事之际，辄欲委以机务，莫不张惶失措，一筹莫展。”
- 02.清・孔尚任《桃花扇》第三五出：“日日经略中原，究竟一筹莫展。”
- 03.《荡寇志》第六三回：“四面八方，重重密密，都是官军旗号，宋江看著吴用，道：『这事怎么？』吴用只是皱眉，一筹莫展。”
- 04.《官场现形记》第三六回：“正在前思后想，一筹莫展的时候，忽见九姨太的一个贴身大丫头进房有事。”
- 05.《文明小史》第一二回：“生来手笔又大，从不会锱铢较量的，又念自己的位分大了，无处可以借贷，盘算数日，一筹莫展。”
- 06.《二十年目睹之怪现状》第一○四回：“『你不信我，要我先付钱呢？我不信你；怎生商量一个善法呢？』博如听了，也呆著脸，一筹莫展。”
【用法】
语义比喻毫无办法。
类别用在“毫无办法”的表述上。
例句
①他耸耸肩，摊摊手，表示一筹莫展。
②与其坐困愁城，一筹莫展，不如先突围再说。
③难道事情真是一筹莫展？劳烦大家再去想想。
④只见他在病房外，双眉紧皱，一筹莫展地走来走去。
⑤面对这么庞大的经费需求，地方政府实在是一筹莫展。
⑥面对如此狡猾的歹徒，警方一时之间，还真是一筹莫展。
⑦他把资料弄得如此杂乱，要我立刻理清楚，我还真是一筹莫展呢！
⑧失业以后，许多人陷入了一筹莫展的困境，整天愁眉苦脸，唉声叹气。
⑨明天就要缴房租了，我又借不到钱，真是一筹莫展，不知怎么办才好？
⑩大家一步步来尝试找出路，总比面面相觑，一筹莫展的情形来得好些！
【辨识】
形音筹，音chóu。计策。不可写作“愁”。
造句示例
- 我们没有你的帮助就会一筹莫展。
- 这些统计数字令我一筹莫展。
- 他身在茫茫荒野中，一筹莫展。
- 所以，当面对风暴，他是一筹莫展。
- 没有你们的帮助我会一筹莫展的。
- 我们没有你的帮助就会一筹莫展。
- 我没有秘书简直一筹莫展。
- 他们被困在一个陌生的城市里一筹莫展。
- 在这问题上我竟一筹莫展，似乎也太无能了。
- 自民党也是一筹莫展。
- 他们需要到河对岸去，但对如何过河一筹莫展。
- 爸爸，我现在一筹莫展，你能帮我解这道数学题吗？
- 对一个母亲来说看到这种状况而一筹莫展是非常艰难的。
- 面对着彗星和棉铃象甲的双重威胁，农场主们都一筹莫展。
- 我们强有力的中场和后防让他们一筹莫展。本场全员都是最佳。
- 作为一家在市场上风生水起的大企业，它似乎对危机管理一筹莫展。
- 当我正为这种可能性一筹莫展时，有一天我被召唤到楼上父亲的屋里去。
- 因此，我们需要知道为何微软对于WCF框架的资源管理如此一筹莫展。
- 但是离开了校园，离开了老师，有些家长对孩子的英语学习一筹莫展。
- 尽管他的家人知道他身无分文，一筹莫展，但没有一个人向他施以援手。
- 如果你还在为如何让内容突出、消隐而一筹莫展，请试试各种不同的模糊方式。
- 汤姆因一问题而心神不宁但又一筹莫展，直到他学会以不同的策略把它解决才不心烦。
- 希望这些招数能帮你解决更多一点的问题，不至于你一筹莫展得只能狂抓自己的头发。
- 北方女孩很喜欢打扮自己，但是频繁的沙尘天气和干燥的气候经常使女孩们一筹莫展。