心花怒开
意思解释
怒开：盛开。
心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其喜悦兴奋。
出处： 清・魏秀仁《花月痕》第28回：“又怎样给碧桃母子讹诈，说得牛氏心花怒开。”
用法： 作谓语、状语；用于人的心情。
例子： 许地山《商人妇》：“我朝着他，心花怒开，也形容不出我心里底感谢。”心花怒开的详细解释折叠展开【释义】犹“心花怒放”。见“心花怒放”条。【典故】此处所列为“心花怒放”之典故说明，提供参考。“心花怒放”这句成语以花朵比喻心情，用“怒放”来形容心情极其高兴、快活。如果究其来源，可能是出自于佛经。“心花”一词本作“心华”，“华”同“花”，以花喻本心之纯净。如《圆觉经》：“心华发明，照十方刹。”意思是说一个人不起恶念，就能真正觉悟，心花豁然开朗，发放光明，照亮整个世界。这里的“心华发明”，含有“豁然觉悟本性”的意思
英语： in an extremely happy mood
俄语： рáдоваться всей душой
详细解释
【释义】
犹“心花怒放”。见“心花怒放”条。
【典故】
此处所列为“心花怒放”之典故说明，提供参考。“心花怒放”这句成语以花朵比喻心情，用“怒放”来形容心情极其高兴、快活。如果究其来源，可能是出自于佛经。“心花”一词本作“心华”，“华”同“花”，以花喻本心之纯净。如《圆觉经》：“心华发明，照十方刹。”意思是说一个人不起恶念，就能真正觉悟，心花豁然开朗，发放光明，照亮整个世界。这里的“心华发明”，含有“豁然觉悟本性”的意思。后人引用也作“心花怒发”或“心花怒开”。心花能够怒放、怒发、怒开，当然是本心豁然大悟的结果，此时心情自然是极其快活、开朗，所以后人多以“心花怒放”形容心情极其快活。
【书证】
- 01.《糊涂世界》第一○回：“杨谔听了他这话，心花怒开，眉飞色舞了一回道：『这个倒容易。』”
- 02.清・袁枚《随园诗话・补遗・卷五》：“偶读奇丽川方伯题卢湘艖〈美人宝剑图〉一绝，不觉心花怒开。”