当仁不让
拼音 dāng rén bù ràng
注音 ㄉㄤ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ
繁体 當仁不讓
感情 中性成语
近义词 见义勇为,理所当然,义不容辞,责无旁贷,义无反顾
反义词 隔岸观火,推三阻四,敬谢不敏,临阵脱逃,上推下卸
意思解释
碰到应该做的好事就积极主动去做；不推托；不谦让。当：面对着；仁：原指正义的事；现泛指应该做的好事。
出处： 春秋・孔子《论语・卫灵公》：“当仁不让于师。”朱熹集注：“当仁，以仁为己任也。”
用法： 偏正式；作谓语、状语、定语；指该做就做。
例子： 人家骂小弟鱼肉乡愚，这句话仔细想来，在小弟却是当仁不让。（清・李宝嘉《官场现形记》第十七回）
正音： “当”，读作“dāng”，不能读作“dàng”；“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
英语： not dedine to shoulder; responsibility
俄语： не откáзываться от справедливого дéла
日语： 為(な)すべきことは積極的(せっきょくてき)に為し，だれにも讓(ゆず)らない
法语： quand il s'agit de faire le bien,il ne faut pas chercher à s'esquiver
谜语： 不拒绝好事 （谜底：当仁不让）
详细解释
【释义】
面临仁义之事而不谦让。语出《论语・卫灵公》。后用“当仁不让”指遇到应该做的事，主动承担起来，而不推让。△“义不容辞”、“责无旁贷”、“义无反顾”
【典源】
《论语・卫灵公》
子曰：“当仁不让于师。”
【典故】
“当仁不让”是指面临仁义之事而不谦让。这句话出自《论语・卫灵公》篇，孔子说：“当仁不让于师。”大意是说：遇到有关仁义的事，就要赶快去做，即使面对自己的老师，也不必谦让。为什么孔子会如此强调“仁”的重要呢？因为“仁”就是“人与人之间和谐美好的关系”，在家里面就是父慈子孝、兄友弟恭的关系；扩大到社会上，就是君臣有礼、朋友有义的关系。“仁”从个人修身做起，最后扩充成为维系家庭和社会的力量。这种力量发挥到极致，就是“大同世界”的达成。所以“当仁”的事情，当然“不必谦让”，反而要争先去做。后来“当仁不让”演变为成语，用来指遇到应该做的事，主动承担起来，而不推让。
【书证】
- 01.《论语・卫灵公》：“子曰：『当仁不让于师。』”（源）
- 02.《汉书・卷七二・王贡两龚鲍传・龚鲍》：“天生圣人，盖为万民，非独使自娱乐而已也。故《诗》曰：『天难谌斯，不易惟王；』『上帝临女，毋贰尔心。』『当仁不让』，独可以圣心参诸天地，揆之往古，不可与臣下议也。”
- 03.《后汉书・卷三九・刘赵淳于江刘周赵列传・王望》：“今望怀义忘罪，当仁不让，若绳之以法，忽其本情，将乖圣朝爱育之旨。”
- 04.《艺文类聚・卷五三・治政部下・荐举》引三国魏・殷褒〈荐朱俭表〉：“朱伦，字文信，天真清亮，雅信忠笃，纯粹足以激清源，美行足以广风俗，当仁不让，见德思义，疏达之才，强记博闻，飞辞抗论，骆驿奇逸，诚当世之俊异，一时之秀出也。”
- 05.《晋书・卷九七・四夷列传》：“先王以仁宰世，不任威刑，所以刚柔靡断，取轻邻敌。当仁不让，岂宜拱默者乎！”
- 06.《景德传灯录・卷一八・福州沙宗一大师》：“诸方玄学有所未决，必从之请益，至若与雪峰和尚征诘，亦当仁不让。”
- 07.清・陆以湉《冷庐杂识・卷三・舒铁云》：“夫作诗文者，比于当仁不让，以太白之才，而老杜尚有尊酒重论之句，况其他乎？”
【用法】
语义遇到应该做的事，主动承担起来而不推辞。
类别用在“积极承担”的表述上。
例句
①为人服务，我们要有当仁不让的精神。
②大家推选他担任会长，他当仁不让地接受了。
③既然大家推举我来当主持人，那我就当仁不让了。
④这种当仁不让的热血青年才应是青少年的偶像。
⑤这个职务你绝对有资格接受，理应当仁不让，你就不要再推辞了。
⑥小李工作积极认真，对于公司业务，他一向是当仁不让，从不推拖。
【辨识】
同义“义无反顾”及“当仁不让”都有对于应做的事积极去做，不推辞的意思。
异义“义无反顾”侧重于毫不退缩；“当仁不让”侧重于主动承担。
例句
造句示例
- 他在荣誉面前从不伸手，但在艰巨任务面前却当仁不让。
- 这是我们当仁不让的使命与责任。
- 别的我们帮不上，治疗眼睛我们当仁不让。
- 现在，她已成了他一切仁慈行为当仁不让的助手。
- 面对反全球化浪潮，APEC将当仁不让成为搏浪穿涛的旗舰。
- 该人士还说，为促成合约，空客当仁不让地亮出了超低折扣价。
- 教会爆发了反抗，弥尔顿当仁不让的站在了清教徒一方，支持布道。
- 英雄舍我其谁，胜利当仁不让，声声誓言浸透着健儿们的昂扬斗志。
- 说到“稀缺”，我认为飞机餐和空乘们的长相绝对是“当仁不让”啊……
- 这一次，裁判相信是有球员被非法放倒，而鲁尼当仁不让将球大力罚入网内。
- 这些服务广告当仁不让，他们真正提供的财政帮助，以减少你的信用压力。
- 这就使谷歌当仁不让的成为网络视频广告这个市场广大的新兴行业的老大。
- 结果，他们当仁不让地在更多不知名的仓储式商店购物，使用自助付款登记簿。
- 这将会一块里程碑似的任务，你们的行动表明这正当其时，对此，我们当仁不让。
- 他是当地人，他父亲曾为一家木材公司打工，所以木材的利益对他来讲是当仁不让的。
- 这座能够俯瞰城市全景的空中酒吧能够同时容纳200名客人，将成为城中当仁不让的活动胜地。
- 这在备考服务中可是当仁不让的高价，但如果花这几百美元能帮你拿到奖学金，那么还是物有所值的。
- 作为全国楼市“风向标”之一，目前深圳楼市最新动态成为了昨天发布会上当仁不让的“热点”之一。
- 装饰主题一直在变化，从外太空到鲜黄粉红色系、蓝绿色系不等，而今年，世界盃当仁不让成为最新一期主题。
- 有一个说法是，面的形状长而瘦，谐音长寿，面条于是当仁不让地成为讲究讨口彩的中国人最受欢迎的生日主食。
- 这位报料人还说，梅森之所以同媒体开玩笑，是因为“他曾一度想当演员，他有了这么个舞台，自然是当仁不让。”
- 有多少企业软件公司的高管够格自夸自己曾是好莱坞的座上宾呢？至少有一位可谓当仁不让，他就是帕特•汉拉罕。