打抱不平
拼音 dǎ bào bù píng
注音 ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
感情 褒义成语
近义词 见义勇为,行侠仗义,仗义执言,扶弱抑强,拔刀相助,抱打不平
反义词 欺软怕硬,欺贫重富,见死不救,袖手旁观,明哲保身
意思解释
在双方争执中；主动介入；帮助受到欺压的人；打击实施强暴者。
出处： 清・曹雪芹《红楼梦》第45回：“那黄汤难道灌丧了狗肚子里去了？气的我只要替平儿打抱不平。”
用法： 动宾式；作谓语、定语；含褒义，指为人出头。
例子： 他遇到不公平的事总爱打抱不平。正音：“打”，读作“dǎ”，不能读作“dá”。歇后语： 鲁提辖拳打镇关西 —— 打抱不平
正音： “打”，读作“dǎ”，不能读作“dá”。
英语： defend somebody against an injustice
俄语： застулáться за обиженного
日语： 弱い者に味方(みかた)する；義憤に燃えて助太刀(すけだち)する
法语： défendre qn. contre une injustice
歇后语： 鲁提辖拳打镇关西 —— 打抱不平
谜语： 鲁提辖拳打镇关西 （谜底：打抱不平）
详细解释
【释义】
仗义救助被欺压者的行为。《红楼梦・第四十五回》：“昨儿还打平儿呢，亏你伸的出手来！……气得我只要给平儿打抱不平儿。”《文明小史・第十一回》：“然其中也有真来报仇的，也有来打抱不平的。”
造句示例
- 你要是个男人，出去打抱不平。
- 他常欺负你，我真为你打抱不平。
- 在同事眼中，他为人热情，好打抱不平。
- 他总是替弱者打抱不平。
- 你会大声说出来为他打抱不平，还是沉默不语？
- 说起这个他们就很气愤，我也挺为他们打抱不平。
- “农夫山蒸”总部的负责人为“快餐”打抱不平！
- 《水浒传》里的英雄们都是爱“打抱不平”的好汉。
- 气呼呼的声音，很粗鲁地抡着拳头——许嘉仪在为我打抱不平。
- 世界各地的网友纷纷为该女士打抱不平，同声谴责“超重者仇敌”的行为。
- 他又说：我相信上帝，说完之后就死了，淹死后上了天堂马上遇到上帝，他立刻跟上帝打抱不平“上帝！”
- 在私下里，他仍是个随时起身打抱不平的人，他像个劳工一样在书桌前工作，保守视力退化的困扰，只期望能将失去的时间抢夺回来。
- 渥太华大学历史教授维休里斯·瓦尔考提尔提斯（Vasilis Vourkoutiotis）为抗议者打抱不平，他们“可能是年轻及仪容不整，但决不能假定这使得他们愚蠢。