不寒而栗
拼音 bù hán ér lì
注音 ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ
繁体 不寒而慄
感情 中性成语
近义词 毛骨悚然,胆战心惊,心惊肉跳,提心吊胆,屁滚尿流,小心翼翼,胆颤心惊,战战兢兢
反义词 临危不惧,无所畏惧
意思解释
寒：寒冷；栗：发抖。
不是因为寒冷而发抖。形容恐惧到了极点。
出处： 西汉・司马迁《史记・酷吏列传》：“是日皆报杀四百馀人，其后郡中不寒而栗。”
用法： 紧缩式；作谓语、定语；用于想到、听到或见到令人恐惧不安的。
例子： 想到他可能遭遇的种种危险，真教人不寒而栗。正音：“而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。辨形：“栗”，不能写作“粟”、“票”。辨析：“不寒而栗”和“毛骨悚然”；都形容害怕、恐惧。但“毛骨悚然”语义重；并可形容非常冷；“不寒而栗”不能形容冷；可表示内心的害怕。歇后语： 1. 夏天发抖 —— 不寒而栗 2. 六月天全身发抖 —— 不寒而栗
正音： “而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。
辨形： “栗”，不能写作“粟”、“票”。
辨析： “不寒而栗”和“毛骨悚然”；都形容害怕、恐惧。但“毛骨悚然”语义重；并可形容非常冷；“不寒而栗”不能形容冷；可表示内心的害怕。
英语： tremble with fear
俄语： морóз продирáет по кóже
日语： 恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ，思わずぞっとする
法语： frissoner sans avoir froid（trembler de crainte,de peur,d'effroi）
歇后语：
1. 夏天发抖 —— 不寒而栗
2. 六月天全身发抖 —— 不寒而栗
谜语：
1. 热身战 （谜底：不寒而栗）
2. 六月打颤 （谜底：不寒而栗）
详细解释
【释义】
即“不寒而栗”。见“不寒而栗”条。
【典故】
此处所列为“不寒而栗”之典故说明，提供参考。“不寒而栗”原作“不寒而栗”。据《史记・卷一二二・酷吏列传・义纵》载，义纵是西汉武帝时的一个官吏，他执法严厉，杀人无数，被司马迁列为“酷吏”。义纵的姊姊是个医生，她治好了太后的病，得到太后的宠幸，义纵也从此踏上仕途。因为义纵执法不讲情面，替朝廷铲除了不少地方势力，所以获得赏识，官运一帆风顺。义纵担任南阳太守时，都尉宁成掌握关税大权，所以为所欲为，没人敢得罪他。义纵知道宁成的恶行后，就决定从此人开始好好整治南阳。宁成也知道义纵的手段强硬，不想得罪他，于是在义纵上任之时，带领众人在路旁恭敬地迎接。义纵知道宁成只是想要拉拢自己，就对他不理不睬。上任之后，义纵著手收集宁成犯罪的证据，逮捕宁成，将他家的人全部杀掉，财产也充公，致使当地的两大富豪孔氏和暴氏，害怕自己的罪行也被义纵揭发，吓得搬离了南阳。后来义纵又升为定襄太守。该地治安不好，所以义纵一到定襄，先将牢中两百多名囚犯改判死刑，又将曾前往探监的亲友也抓起来，说这些人企图为犯人开脱，全部处死，一天之内就处死了四百多人。定襄的人民听到了这个消息后，即使天气并不冷，竟都害怕得发抖起来。后来“不寒而栗”这句成语就从这里演变而出，用来形容内心恐惧极至。
【书证】
- 01.《史记・卷一二二・酷吏列传・义纵》：“是日皆报杀四百余人。其后郡中不寒而栗，猾民佐吏为治。”（源）
- 02.宋・苏轼《东坡志林》卷四：“人而有知也，升是堂者，将见其不溯而僾，不寒而栗。”
造句示例
- 他会闻名天下，让人不寒而栗！
- 一想到可能发生的可怕的事情，小姑娘就不寒而栗。
- 一想到我闯的祸，就不寒而栗。
- 我不喜欢他，一见他我就不寒而栗。
- 地窖里真令人有点不寒而栗！
- 想到被孤零零地留下，她就不寒而栗。
- 想到此事可能再次发生就使人不寒而栗。
- 他的威胁使她不寒而栗。
- 他的话使她不寒而栗。
- 对学生使用暴力使得整个印度尼西亚不寒而栗。
- 一想到在异乡患病就会令人不寒而栗。
- 第二次来的时候，却使我不寒而栗。
- 只要一想到此，就会令人不寒而栗。
- 然而，华尔街却不寒而栗。
- 吉姆不寒而栗，走到窗口的阳光中。
- 1970年那次至今让我不寒而栗。
- 那是一个令人不寒而栗的信息。
- 这个想法听起来可能让你不寒而栗。
- 就连想到牙医我都不寒而栗。
- 当后辈人回首时，可能会对它的残酷性不寒而栗。
- 3个6排成一排会让某些人不寒而栗。
- 床太软，房间太冷，整个环境让人不寒而栗。
- 真是令人不寒而栗。
- 他长着五只手，满身都是血丝，让人看了不寒而栗。
- 结果是，前者温暖得出乎意料，后者则让人不寒而栗。
- 此次帆船对冲基金的影响已经让人感到有些不寒而栗。
- 在规划soa架构时，不要对“治理”一词感到不寒而栗。
- 随着法国经济恢复疲软，更多的此类疯狂举措令人不寒而栗。
- 当孩子们重复他们所听到我们说的话时，为什么我们会感到不寒而栗呢？