自鸣得意
拼音 zì míng dé yì
注音 ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ
繁体 自鳴得意
感情 贬义成语
近义词 洋洋得意,得意忘形,沾沾自喜,春风得意,洋洋自得,自得其乐,心满意足,妄自尊大,得意扬扬,意得志满,自我陶醉,称心如意,得意洋洋,趾高气扬,自命不凡,摇头摆尾
反义词 垂头丧气,灰心丧气,心灰意懒,自愧不如,自怨自艾,妄自菲薄,自艾自怨,自惭形秽
意思解释
自己表示得意。形容自我欣赏。鸣：表达；表示。
出处： 明・沈德符《万历野获篇》：“挥策四顾；如辛幼安之歌千古江山；自鸣得意。”
用法： 含贬义。一般作谓语、定语、状语。
例子： 李欣学习有了进步，便自鸣得意，这种态度是要不得的。正音：“得”，读作“dé”，不能读作“dě”、“děi”。辨形：“鸣”，不能写作“呜”。辨析：“自鸣得意”与“洋洋得意”有别：“自鸣得意”侧重于形容自我欣赏；“洋洋得意”侧重于形容外部神态。歇后语： 1. 闹钟打哈哈 —— 自鸣得意 2. 枯树上的知了 —— 自鸣得意
正音： “得”，读作“dé”，不能读作“dě”、“děi”。
辨形： “鸣”，不能写作“呜”。
辨析： “自鸣得意”与“洋洋得意”有别：“自鸣得意”侧重于形容自我欣赏；“洋洋得意”侧重于形容外部神态。
英语： blow one's own trumpet
俄语： самодовольный（самодовольно любовáться собой）
日语： みずから得意(とくい)がる
德语： sich (aufgrund eigener Erfolge) stolz fühlen（selbstzufrieden und vergnügt）
法语： être infatué de soi-même（prendre un air avantageux）
歇后语：
1. 闹钟打哈哈 —— 自鸣得意
2. 枯树上的知了 —— 自鸣得意
谜语： 蝉 （谜底：自鸣得意）
详细解释
【释义①】
自命不凡，洋洋得意。《聊斋志异・卷六・江城》：“姊妹相逢无它语，惟各以阃威自鸣得意。”
【释义②】
自命不凡，洋洋得意。《见《聊斋志异・卷六・江城》：“姊妹相逢无它语，惟各以阃威自鸣得意。”
参见“沾沾自喜”。
造句示例
- 安东尼自鸣得意得忘乎所以了。
- 官员们对那天的顺利度过自鸣得意。
- 他写的是自鸣得意、道貌岸然的垃圾。
- 那支队伍无须自鸣得意。
- “那事儿我已经做完了，”罗尼自鸣得意地说。
- 托马斯和他妻子互相看着对方，面带着自鸣得意的满足。
- 富通银行一定也有点自鸣得意。
- 这次微软把自鸣得意抛到了一边。
- 他们变的懒惰，自满，自鸣得意。
- 好光景总是让人们变得自鸣得意。
- 北京会更加自鸣得意，这是最糟糕的。
- 现在不是自鸣得意的时候。
- 那些拿着啤酒香烟的自鸣得意的家伙呢？
- 但是没有时间自鸣得意。
- 世界其它国家也不能看着欧洲的灾难而自鸣得意。
- 而美狄亚为着自己成功的骗术而自鸣得意着逃离了。
- 自我感觉优越并自鸣得意，这样的假设是很危险的。
- 我们没有理由自鸣得意，因为许多巴西人仍不能体面生活。
- 以前我总喜欢自鸣得意到我已经好几年没有买过一张CD了。
- 但这并不是说我们可以自鸣得意了，总是有更多的工作要做。
- 总的来说，大西洋这边的人的态度基本是在自鸣得意和不可理解之间徘徊。
- 他们自鸣得意：早期的民意调查显示八号提案的支持者落后两位数的支持率。
- 把你的钱托付给长线股就不顾不理，而且自鸣得意于长期必定获益，这还不够。
- 降级会削减其价值，从而使哪怕是最自鸣得意的业主也要付出代价才能获得竞争力。
- 人常为自己的壮举自鸣得意，但是他们的壮举往往只是偶然运气产物而非伟大构想的结果。