惴惴不安
拼音 zhuì zhuì bù ān
注音 ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄢ
感情 贬义成语
近义词 惶恐不安,坐卧不安,忐忑不定,七上八下,忐忑不安,心慌意乱,焦灼不安,惊恐不安,彷徨失措,颓唐不安,七上八落
反义词 悠然自得,心安理得,轻松愉快,恬然自得
意思解释
指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。
出处： 《诗经・小雅・小宛》：“惴惴小心，如临于谷。”
用法： 偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子： 大家都认为这是震南村第一个大灾难，愁眉苦脸，惴惴不安。（欧阳山《苦斗》六七）
正音： “惴”，读作“zhuì”，不能读作“chuǎn”。
辨形： “惴”，不能写作“揣”。
辨析： “惴惴不安”与“忐忑不安”有别：“惴惴不安”侧重于形容害怕担心；“忐忑不安”侧重于形容心神不定。
英语： be greatly upset
俄语： вне себя от стрáха（не находить себе места от тревоги）
日语： 心配(しんぱい)でおちおちとしていられない
德语： in tausend ǎngsten schweben
法语： être en proie à une vive inquiétude
歇后语： 怀揣兔子 —— 惴惴不安
谜语： 胆小鬼偷东西 （谜底：惴惴不安）
详细解释
【释义】
形容因恐惧担忧而心神不安宁。◎语本《诗经・秦风・黄鸟》。
【典源】
《诗经・秦风・黄鸟》
交交黄鸟，止于棘。谁从[1]？[2]。维此奄息，百夫之特。临其[3]，[4]其[5]。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身。
注解
[1]穆公：秦穆公，春秋时代秦国国君。嬴姓，名任好，生卒年不详。周襄王时伐西戎，开地千里，襄王命为西方诸侯之伯，遂霸西戎。在位三十九年。谥穆。春秋五霸之一。
[2]子车奄息：人名，“子车”为姓氏。生卒年不详，为春秋秦穆公时的贤臣。
[3]穴：墓穴。
[4]惴惴：音zhuì zhuì，恐惧的样子。
[5]栗：音lì，因恐惧而发抖。
《诗经・小雅・小宛》
温温恭人，如集于木。惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰。
【典故】
《诗经》是最早的一部诗歌总集，大抵收录周初至春秋中叶的作品，反映了当时的社会生活、人民思想和情感。〈黄鸟〉是一首挽歌。根据史书记载，秦穆公死时，共有一百七十七人陪葬，其中包括子车氏的奄息、仲行、针虎三位贤良大臣。人民哀怜他们的命运，作〈黄鸟〉一诗以悼之，其内容反映了人民对统治者无理要求的憎恨与无奈，并传达出对受害者的无限同情。其中一段说道：黄雀交交地悲鸣，栖息在酸枣树上。是谁要跟著穆公去殉葬呢？是子车奄息啊！才德出众的奄息，走到将活埋自己的墓穴之前，禁不住恐惧而全身战栗。苍天啊苍天，为什么要杀害这样的好人啊？若能救赎他的性命，我愿代他死百回。其中“惴惴”是形容恐惧的样子。典源又见《诗经・小雅・小宛》，此诗内容是在讽刺周幽王的无才无德，并劝诫自己兄弟在乱世中要潜迹以避祸。其中“惴惴小心，如临于谷”则是表述在深谷之前，谨慎恐惧的样子。后来“惴惴不安”这句成语就从这里演变而出，用来形容因恐惧担忧而心神不安宁。
【书证】
- 01.元・王恽〈睢州仪封县创建庙学记〉：“后为风雨攸坏，癸亥秋，裴满君自陈留令来尹斯邑，既告谒，顾清庙如是，惴惴不少安。”
- 02.清・汤斌〈在内黄寄上孙征君先生书〉：“窥管之见，不敢不竭，但学识疏浅，错谬恐多，为惴惴不安耳。”
- 03.《隋唐演义》第七二回：“中宗在均州闻之，心中惴惴不安。”
【用法】
语义形容因恐惧担忧而心神不安宁。
类别用在“惶惶不安”的表述上。
例句
①因为是第一次出国，自己内心难免有点惴惴不安。
②在母亲的安抚下，才让她惴惴不安的心情逐渐平静下来。
③小明离家后音讯全无，他的母亲整日惴惴不安，难以成眠。
④我怀著惴惴不安的心情走进办公室，害怕会受到老板的责备。
⑤台风夜里，河水猛涨，救护人员们都惴惴不安地在河堤上戒备。
⑥自从她看了那部恐怖片之后，就终日惴惴不安，深怕剧情成真。
⑦害怕盗领公款的事会东窗事发，这一个月来他都过著惴惴不安的生活。
造句示例
- 我惴惴不安，不知他到底在想什么。
- 我内心惴惴不安，觉得那是我的过错。
- 家族世代相袭的精神病令他惴惴不安。
- 国际投资者们已对该国的经济惴惴不安了。
- 全家都是惴惴不安地又很兴奋地等候“收蚕”。
- 但这种癫狂的波动也让他惴惴不安。
- 他今天一大早就开始惴惴不安。
- 然而此后他变得坐卧不宁，惴惴不安。
- 由于担心犯错，他惴惴不安。
- 但是今天，我惴惴不安。
- 往往打开的总是一个人惴惴不安的心扉。
- 人们一想起即将来临的战斗就惴惴不安。
- 她担心其后果而惴惴不安。
- 尽管她表面上镇静，心里却感到惴惴不安。
- 他回答说，首先，我怎么就会惴惴不安了？
- 懊悔使他内心惴惴不安。
- 激动、安慰又惴惴不安的心情同时涌上心头。
- 即使不开会，这种惴惴不安的心情总摆脱不掉。
- 长期生气、沮丧或惴惴不安都会耗尽人体资源。
- 他们可能会惴惴不安、紧张、或者怀疑你们的动机。
- 过去几周，中国的各种“经济病”令全球惴惴不安。
- 每2秒钟，每飞过一英里，深入敌后的我越发惴惴不安。
- 但很多惴惴不安的图书业人士都在关注能卖多少册电子书。
- 俩男人就坐了下来并且停嘴，惴惴不安，害怕被清出场外。
- 又要见到彬格莱，简感到惴惴不安，决心不表露自己的感情。
- 怀着惴惴不安的心情，我们朝着麦可尔这个磨坊小镇驶去。
- 这只是几个小例子，总之你很有可能就是因为一个钱字而惴惴不安来着。
- 即使犯了错，我仍然是一个优秀的有价值的人。 犯错后，没必要惴惴不安。