跃跃欲试
拼音 yuè yuè yù shì
注音 ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕˋ
繁体 躍躍欲試
感情 中性成语
近义词 争先恐后,磨拳擦掌,摩拳擦掌,不觉技痒,擦掌磨拳,蠢蠢欲动,擦拳抹掌,擦拳磨掌,揎拳掳袖,争前恐后
反义词 无动于衷,心灰意懒
意思解释
跃跃：急于要动的样子。
心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致；急切想试试。
出处： 清・李宝嘉《官场现形记》：“一席说，说得唐儿乱子心痒难抓，跃跃欲试。”
用法： 偏正式；作谓语、定语；用于工作、学习等。
例子： 杨沫《青春之歌》第二部第13章：“她高兴得又像去年决定去贴卢嘉川留下的传单一样，浑身是劲，跃跃欲试。”正音：“跃”，读作“yuè”，不能读作“yào”。辨形：“跃”，不能写作“越”；“试”，不能写作“拭”。辨析：“跃跃欲试”和“摩拳擦掌”；都有“急切、想试试”的意思。但“摩拳擦掌”偏重在“急切的神情；态度乃至动作”；“跃跃欲试”偏重在“内心急切地想动手试试。”歇后语： 开弓不放箭 —— 跃跃欲试
正音： “跃”，读作“yuè”，不能读作“yào”。
辨形： “跃”，不能写作“越”；“试”，不能写作“拭”。
辨析： “跃跃欲试”和“摩拳擦掌”；都有“急切、想试试”的意思。但“摩拳擦掌”偏重在“急切的神情；态度乃至动作”；“跃跃欲试”偏重在“内心急切地想动手试试。”
英语： be eager to have a try
俄语： жáждать применить свои силы（чешутся руки）
日语： やってみようとうずうずする
德语： darauf brennen,etwas zu versuchen（begierig sein,etwas zu unternehmen）
法语： brǔler d'envie de faire un essai
歇后语： 开弓不放箭 —— 跃跃欲试
谜语： 试跳 （谜底：跃跃欲试）
详细解释
【释义】
心动技痒，急切地想尝试一下。※语或本宋・穆修〈送李秀才归泉南序〉。△“蠢蠢欲动”
【典源】
※宋・穆修〈送李秀才归泉南序〉（据《穆参军集》卷二引）
景德四年，与泉州进士李君相识于京师，游处且久。于时，予与李君俱少年，有壮心，操纸笔入都省，应主司之试，跃跃有[1]之色。窥科级，跂仕进，自期待者甚锐。
注解
[1]矜负：自恃才能。
【典故】
“跃跃”一词，较早见于晋・夏侯湛〈猎兔赋〉：“擢轻足之茕茕，振游形之跃跃。”是形容心动不定的样子。在唐・韩愈〈韦侍讲盛山十二诗序〉中，有“夫得利则跃跃以喜”一句，则是形容喜悦的样子。引申人心中急切，想要动手一试的意思。如所引典源宋・穆修〈送李秀才归泉南序〉，便是作者叙述少年之时，去参加主司的考试，因为是初生之犊，丝毫没有畏惧，反而自恃才能，极想在考官面前一展所学。文中用“跃跃”来形容心中急切一试。后来“跃跃欲试”这句成语可能就从这里演变而出，用来比喻心动技痒，急切的想尝试一下。另在《孟子・尽心上》︰“君子引而不发，跃如也。”则是说明，君子如果教人射箭，绝不一箭中的；而是张弓搭箭，对正目标，先做个示范，箭虽然好像要跳出的样子，却不发射，让学生见了都觉得自己也可以如此。此处的“跃如”是形容箭快要跳出的样子，和“跃跃欲试”语意有些差异。
【书证】
- 01.清・容闳《西学东渐记・第一六章・予之教育计划》：“向所怀教育计划，可谓小试其锋；既略著成效，前者视为奢愿难偿者，遂跃跃欲试。”
- 02.《官场现形记》第三五回：“（何孝先）一席话说得唐二乱子心痒难抓，跃跃欲试。”
- 03.清・蔡学海〈铸农器〉诗：“牛马放原林，剑戟铸农器。每诵此两言，跃跃如欲试。”
【用法】
语义心动技痒，急切地想尝试一下。
类别用在“急欲行动”的表述上。
例句
①比赛即将开始，每个球员都摩拳擦掌，跃跃欲试。
②小明急切地望著教练，跃跃欲试，想上场一展身手。
③经过这些挫折，原本跃跃欲试的他，已经知难而退。
④家人的冷言冷语，把他跃跃欲试的参赛念头，扫得一干二净。
⑤得知国际自行车大赛即将举行的消息，各路好手都跃跃欲试。
⑥听完老师对实验过程清晰有趣的讲解，学生们个个都跃跃欲试。
⑦看到大家跳舞时的快乐表情，原本不会跳舞的小明也跃跃欲试了。
造句示例
- 她已胸有成竹、跃跃欲试了。
- 他十分兴奋，跃跃欲试，又自负得得意忘形。
- 他再也坐不住了，心里跃跃欲试。
- 在美国，招聘的复杂性吓坏了跃跃欲试的年轻人。
- 其他采矿非主要业务的公司也跃跃欲试。
- 这些却让社会企业家们跃跃欲试，热切而乐观。
- 这是一个非常宏伟的目标，许多人都跃跃欲试。
- 毫无疑问，我们生活在一个令人跃跃欲试的时代。
- 看到这些精彩的武功表演，很多人可能也会跃跃欲试。
- 就连那些对汉语知之甚少，甚至一点不懂的人也在跃跃欲试。
- 如果市场大幅下挫而你又跃跃欲试，那么就做些理智的事情。
- 很快，许多高级餐馆也跃跃欲试，在精品菜单里加上了寿司。
- 要是你不喜欢这工作，我知道几个跃跃欲试的小伙子正想做呢。
- 巢边的那只雏鸟正跃跃欲试地扑打着翅膀，准备飞向广阔的世界。
- 正当世界各地的钢厂陷入沉寂之际，传闻中的采矿业工厂又在跃跃欲试。
- 要是你不喜欢这工作，我知道几个跃跃欲试的小伙子正想要揽这活儿呢。
- 此外，寿司在世界范围越来越普及，连那些以前不喜欢吃鱼的人也跃跃欲试。
- 这些跃跃欲试的年轻人，正与欧美21岁的年轻人争夺工作岗位、财富和商品。
- 电信公司，互联网中立的说客，以及普通市民都在跃跃欲试，希望加入讨论当中。
- 他总是跃跃欲试，但我们需要他为我们打一个赛季，而不仅仅是一两场比赛而已。
- 每年的这个时候，那些还没有找到理想工作的人们跃跃欲试，准备做最后的冲刺。
- 对那些总对新科技跃跃欲试又对读书情有独钟的人来说，这可能是一个完美的假期。
- 大家纷纷跃跃欲试，很快投入到一个个趣味盎然的游戏中去，现场洋溢着欢天喜地的节日气氛。
- 我渴望冲到外面这个阴暗的、刮着风、永远在下雪的世界，这种渴望总是让我跃跃欲试。
- 看上去，这些照片中的许多插图就像是从摄影对象的头脑中涌出一般，是他们跃跃欲试的生活。
- 希望，在阅读完本系列后，您能跃跃欲试地下载WEKA并尝试从您自己的数据中找到模式和规则。