有备无患
拼音 yǒu bèi wú huàn
注音 ㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˋ
繁体 有備無患
感情 中性成语
近义词 未雨绸缪,防患未然,有恃无恐,居安思危,积谷防饥,防患于未然,早为之所,以防万一,器二不匮,养儿防老,曲突徒薪,曲突徙薪,备而不用,未焚徙薪,未寒积薪,有备而来
反义词 措手不及,临渴掘井,江心补漏,贼去关门
意思解释
备：防备；患：患难；灾祸。
事先有防备就可能避免灾祸。
出处： 春秋・左丘明《左传・襄公十一年》：“《书》曰：‘居安思危。’思则有备，有备无患。”
用法： 联合式；作谓语、定语；用于劝诫人。
例子： 季斯预戒汶上百姓，修堤盖屋。不三日，果然天降大雨，汶水泛滥，鲁民有备无患。（明・冯梦龙《东周列国志》第七十八回）
正音： “患”，读作“huàn”，不能读作“gǔ”。
辨形： “备”，不能写作“惫”。
辨析： “有备无患”和“有恃无恐”；都含有“有所倚仗而没顾虑”的意思。但“有备无患”偏重在“有准备”；是为了避免祸患；“有恃无恐”偏重在“有依靠”便无所畏惧或毫不顾忌。表示“有特殊势力撑腰而放开胆量行事；近乎嚣张”的意思。
英语： be prepared against want
俄语： подготовиться на всякий случай не вредно
日语： 備(そな)えあれば憂(うれ)いなし
德语： Vorsorge verhütet Nachsorge
法语： la prévoyance est la mère de la sǔreté
歇后语：
1. 笨姑娘剪鞋样 —— 有备无患
2. 饱带干粮晴带伞 —— 有备无患
谜语：
1. 病床闲置 （谜底：有备无患）
2. 玄德在蜀平安 （谜底：有备无患）
详细解释
【释义】
事先有准备，即可免除后患。＃语出《书经・说命中》。△“曲突徙薪”
【典源】
＃《书经・说命中》
王惟戒兹，允兹克明，乃罔不休。惟治乱在庶官，官不及私昵，惟其能。爵罔及恶德，惟其贤。虑善以动，动惟[1]时。[2]；[3]。惟事事乃其有备，有备无[4]。
注解
[1]厥：其也。
[2]有其善，丧厥善：自有其善，则人不以为善。
[3]矜其能，丧厥功：自夸其能，则人不以为能。
[4]患：灾害、祸害。
参考
另可参考：《左传・襄公十一年》
【典故】
“有备无患”就是事先若有准备，可以避免祸害的发生。一般认为这句成语是出自于《书经•说命中》。在〈说命〉中有一段文字记载了殷高宗时代的名相傅说（yuè）对他的谏言。傅说除了建议高宗要善任良臣外，并且说推动政务时，要考虑政策的良善及施行的时机。为政者宜谦虚为政，不宜自夸自己有多好、有多高的能力，因为这样不一定能获得老百姓的认同。值得特别注意的是：对任何事都要做好充分准备，这样才能免除祸患。相传殷高宗是先梦到辅佐人物的影像，醒后刻像寻找，终于在傅岩找到正在建版筑（犹今日泥水匠的工作）的傅说。命他为相后，殷得以富强。如果从〈说命〉这段话来看，殷高宗真是得贤人之助，因为“有备无患”正是为政者首当注意的要务。例如我们今天，政府在风雨未来之前，先注意防洪、防台；为了预防缺水，先作水资源储备、调度等等。万一事情发生时，才不会手忙脚乱，举措失策，灾害自然减少。这就是“有备无患”的精义所在，也是每个人当有的生活态度。这句成语常和“居安思危”、“未雨绸缪”等成语连用。
【书证】
- 01.《书经・说命中》：“惟事事乃其有备，有备无患。”（源）
- 02.《左传・襄公十一年》：“《书》曰：『居安思危，思则有备，有备无患。』”
- 03.唐・元稹〈李光颜加阶制〉：“不教人战，是谓弃之；有备无患，可以应卒。”
- 04.《清史稿・卷一五八・邦交志六》：“密饬沿海文武营县，及各口税关员役，严行稽查，水师兵船不时哨巡，以为有备无患之计。”
- 05.《孽海花》第二七回：“经这一番布置，使西边有所顾忌，也可有备无患了。”
【用法】
语义事先有准备，即可免除后患。
类别用在“事先防备”的表述上。
例句
①你出门时得把气喘药带著，好有备无患。
②平时就应注意防台工作，毕竟有备无患。
③平时如战时，巩固好国防，就能有备无患。
④天空看起来阴阴的，我还是带把伞，有备无患。
⑤一听到台风要来，家家户户为求有备无患，纷纷钉好门窗。
⑥只要平日做好节约水资源，有备无患，就不会受限水之苦。
⑦老练的登山手都会充分作准备，因为他们知道有备无患的道理。
⑧老师教我们养成有备无患的好习惯，平时多多储蓄，以应付不时之需。
【辨识】
同义“有备无患”及“曲突徙薪”都有预先防止危害发生的意思。
异义“有备无患”侧重于事先准备妥当；“曲突徙薪”侧重于事先采取防范措施。
例句
造句示例
- 无论天气怎样，你都有备无患。
- 有备无患，快收藏这个小东东吧。
- 问题不一定会发生，但有备无患并无害处。
- 问题不一定会发生，但有备无患并无害处。
- 问题不一定会发生，但有备无患并无害处。
- 但是提前计划有备无患，难说政客们不会拼死一搏。
- 妮可︰我认为要。他可能伤得很重。有备无患，对吧？
- 将自己整装起来，早早地准备好，有备无患，就是老子说的早服。
- “有备无患”——若要取得SOA成功，应及早做出正确的治理决策。
- 印度是一些传染病易发地区，临行前，应携带防疫证书，有备无患。
- 即使您只是将这些文章加入书签，万一遇到某个困难，您也会有备无患。
- 野兔健康的生理素质和心理素质进一步证明“有备无患”确实太棒了。
- 在吃了上顿不知道有没有下顿的时候，如果有可能就要储存一点有备无患。
- 有备无患。美丽人生源于懂得为自已预留一些物品，时间，空间，精力和金钱。
- 有备无患 非凡的人生源于懂得存储— 存储物品、时间、空间、精力和金钱。
- 最后，默认消息和您清单5中的是一样的，该消息可能永远都不会使用，但是有备无患。
- 有备无患。美丽人生源于懂得为自己作些预留——预留物品，时间，空间，精力和金钱。
- 这就需要家长多了解一些小儿癫痫病常识，从而适当掌握小儿抽风的护理方法，有备无患。
- 第二天当渔人撒下渔网时，“有备无患”早已游走，“随机应变”和“等等再说”则入了渔网。
- 谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位置，以便对各种可能出现的情况做到有备无患。
- 建议在质量工作中推行FMEA技术，系统、有效、低成本地做好质量缺陷预防工作，做到有备无患。
- 谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位臵，以便对各种可能出现的情况做到有备无患。