隐姓埋名
拼音 yǐn xìng mái míng
注音 ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ
繁体 隱姓埋名
感情 中性成语
近义词 遮人耳目,销声匿迹
反义词 抛头露面,出头露面,引人注目,卖头卖脚,出头露角
意思解释
隐瞒自己的真实姓名。
出处： 元・王子一《误入桃源》：“因此上不事王侯，不求闻达，隐姓埋名作庄家学耕稼。”
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；用于人。
例子： 旧社会，一些穷人为了逃避债务，隐姓埋名，流落他乡。正音：“隐”，读作“yǐn”，不能读作“wěn”。辨形：“姓”，不能写作“性”。谜语： 谜中人 （谜底：隐姓埋名）
正音： “隐”，读作“yǐn”，不能读作“wěn”。
辨形： “姓”，不能写作“性”。
英语： conceal one's identity（keep one's identity hidden; live in incognito）
俄语： жить под вымышленным фамилией и именем
德语： die eigene Identitǎt verheimlichen
谜语： 谜中人 （谜底：隐姓埋名）
详细解释
【释义】
隐瞒姓名，不让别人知道真实的身分。＃语出元・王子一《误入桃源》第一折。△“晦迹埋名”
【典源】
＃元・王子一《误入桃源》第一折（据《元曲选》引）[1]
［太白云〕我看二位都是读书君子，方今圣朝以贤良方正取士，二位不去求名应举，却是隐遁山林，为著何来？［正末云〕小生与兄弟慕山林幽雅，遂有终焉之意。那为官的，我怎么学他？［唱〕……【青歌儿】空一带江山，江山如画；止不过饭囊，饭囊衣架。塞满长安乱似麻，每日价大纛高牙。冠盖头踏，人物不撑达，服色尽奢华。心行更奸猾，举止少谦洽。纷纷扰扰由他，多多少少欺咱，言言语语参杂，是是非非交加。因此上不事王侯，[2]，隐姓埋名做[3]，学耕稼。
注解
[1]典故或见于元・张寿卿《红梨花》第四折。
[2]不求闻达：不追求名誉显贵。见“不求闻达”。
[3]庄家：农家、庄稼人。庄，同“庄”。
参考
元・张寿卿《红梨花》第四折
当初你寄书来，要见谢金莲，元来是个妓女。我怕你迷恋烟花，堕了你进取之志，是我分付张千，则说谢金莲嫁了人也。贤弟，你在后花园中书房里安下，我却暗暗的著此妇人，只做采花，与你相见。他不是别人，则他便是谢金莲。著他隐姓埋名，假说做王同知的女儿，后来又著三婆说他是鬼，迷死了他的儿子。以此贤弟吃惊，不辞而去了。我将这妇人乐籍上除了名字，另置别馆。今日贤弟来到，伏侍你，犹然不认的他，说兀的做甚？
【典故】
元朝王子一写的《误入桃源》杂剧中，描述汉明帝时有二个书生刘晨、阮肇，他们为逃避乱世，在天台山下隐居修道。一日采药迷路，偶遇太白金星化身的樵夫，太白金星问他们为何不去求取功名，却在山中隐居修道。刘晨、 阮肇回答说：“这几年天下荒乱，干戈并起，官场黑暗险恶，所以避入山中修行。如此便不必管外界的纷纷扰扰，是是非非；隐姓埋名，作一个庄稼人，与麋鹿鱼虾为伴，悠闲地过日子。”“隐姓埋名”就是直接摘自典源的一个成语，被用来指隐瞒姓名，不让别人知道真实的身分。
【书证】
- 01.元・张寿卿《红梨花》第四折：“他不是别人，则他便是谢金莲。著他隐姓埋名，假说做王同知的女儿。”
- 02.元・王子一《误入桃源》第一折：“因此上不事王侯，不求闻达，隐姓埋名做庄家，学耕稼。”（源）
- 03.《西游记》第七三回：“我隐姓埋名，更无一人得知，你却怎么知道？”
- 04.《封神演义》第八九回：“我与你兄弟可将太庙中二十八代神主负往他州外郡，隐姓埋名，以存商代禋祀，不令同日绝灭可也。”
- 05.《三侠五义》第五四回：“此话说至此，明露著叫展爷从此后隐姓埋名，再也不必上开封府了。”
【用法】
语义隐瞒姓名，不让别人知道真实的身分。
类别用在“隐瞒身分”的表述上。
例句
①范蠡既佐句践灭吴，便离越适齐，从此隐姓埋名，泛游江湖。
②他在大事底定之后功成身退，从此隐姓埋名，做个与世无争的人。
③退休后，他像个隐姓埋名的人，住在深山里过著闲云野鹤的生活。
④为了躲避仇家的追杀，他只好逃到国外，隐姓埋名地过著寂寞的日子。
⑤因为不堪盛名之累，他不得不隐姓埋名，暂时避居山林，图个耳根清净。
造句示例
- 他过着隐姓埋名的生活。
- 他隐姓埋名。
- 我隐姓埋名，缩在一个肮脏的地方。
- 我隐姓埋名，搬到了这里，重新开始。
- 隐姓埋名的原因也许是名字被用于巫术。
- 隐姓埋名是你自己的决定是什么意思啊？
- 她隐姓埋名又远走他乡。
- 我们逃吧，去一个小镇上隐姓埋名，姓过无忧无虑的生活。
- 从我所知道的一切来看，他可能是一个隐姓埋名的亲王。
- 如果我隐姓埋名，能把感情寄托给回忆，愿取陌生为名！
- 于是他们着手于完成一生中最危险的任务：隐姓埋名成家了。
- 他隐姓埋名在英国住了数月，可最终还是逃不脱法律的制裁。
- 直到我们取得了成就，我说，那就让我们隐姓埋名地去生活吧。
- 隐姓埋名的，化名的：用某人伪装或隐匿的身份地。用于女子。
- 直到我们取得了成就时，我想说，那就让我们隐姓埋名地去生活吧。
- 这件事情是CIA一名已退休并隐姓埋名多年的特工偶然披露出来的。
- 和近乎隐姓埋名工作的蔡丰安不同，身在台北的陈致远生活在众目睽睽之下。
- 在他乡倍感寂寞的德鲁没有朋友可以倾诉，除了维修工韩先生一个隐姓埋名的功夫大师。
- 据报道，他信隐姓埋名在德国生活了一年多，并曾使用过从其他一些国家非法获得的护照。
- 因此，中产阶级里与你和我在一起的还有，隐姓埋名的百万富翁以及一些露宿街头的无家可归者。
- 她仍然害怕报复并且想隐姓埋名，问她为什么决定分享她的痛苦经历时，她停顿了一下，然后坚定地说。
- 某种意义上，奥威尔是一个隐姓埋名的打探者，是一个融入当地环境并更好更自然地观察所研究对象行为的人类学家。