杳无音信
拼音 yǎo wú yīn xìn
注音 ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ
繁体 杳無音信
感情 贬义成语
近义词 杳无消息,去如黄鹤,鱼沉雁杳,杳如黄鹤,渺无音信,杳无信息,海底捞针,泥牛入海,音信杳无,音讯全无,无迹可寻
反义词 指日可待,空谷传声,雁足传书
意思解释
杳：不见踪影；没有迹象；音信：消息；回信。
形容信息断绝；了解不到对方的情况。
出处： 宋・黄孝迈《咏水仙》词：“警鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”
用法： 动宾式；作谓语、定语；含贬义。
例子： 孔明一去东吴，杳无音信。（明・罗贯中《三国演义》第四十五回）
正音： “杳”，读作“yǎo”，不能读作“miǎo”。
辨形： “杳”，不能写作“查”。
辨析： 见“石沉大海”。
英语： completely not heard from
俄语： нет никаких известий
日语： さっぱり音信(おんしん)がない
德语： kein Lebenszeichen von jm erhalten（verschollen sein）
法语： ne pas donner signe de vie（ne plus donner de ses nouvelles）
歇后语： 泥牛入海 —— 杳无音信
谜语： 泥牛入海 （谜底：杳无音信）
详细解释
【释义】
没有任何消息。《初刻拍案惊奇・卷三十三》：“自你三口儿去后，一十五年，杳无音信。”《文明小史・第五十四回》：“禀帖进去之后，约有半个多月，杳无音信。”亦作“杳无信息”、“音信杳然”、“音信杳无”。
造句示例
- 挨打后科林出走了，从此杳无音信。
- 汤姆·康第的父亲从此杳无音信。
- 搜索后三天，他们从此杳无音信。
- 几天过去了，他还杳无音信。
- 两年后，她父亲失踪了，从此杳无音信。
- 他消失的杳无音信，三年后，埃德加和凯瑟琳结婚了。
- 他丈夫早就抛弃了妻儿一直杳无音信，现在她突然想起了他。
- 她丈夫早就抛下妻儿而且一直杳无音信，现在她忽然想起了他。
- 他们往往个性鲜明、有影响力，可能会突然离开再也杳无音信。
- 现在，有关两份数据的第一次在分析结果已经出来了，但是该行星却还是杳无音信。
- 傲慢的小伙子，你居然这样走开，杳无音信，不来向你的可怜的老朋友告诉一声你多么走运？
- 过去的伊丽莎白，连同她失去了的、杳无音信的父亲以及她的姨母一起， 已经埋葬在那远方的理查德的坟墓里了。
- 因为聘用的冻结和公司策略的转移会使得人力资源部门随时改变招聘计划，所以纵使你在面试表现出色也可能杳无音信。
- 独自行走在你我熟悉的沙滩上，寻找着曾今刻画下的名字。海水滑走了那些承诺，即使我如何沉迷，爱情也杳无音信。
- 从穷困的郊区乘车到城市上下班的工人们成群地涌向她，希望联系上杳无音信的家庭成员、寄送情书、或者仅仅述说一下他们的生活细节。
- 我花了两周时间来解决这档子破事：向警察局报案，打电话给信用卡公司，对方让我耐心等待，杳无音信一段时间之后再找他们，还是叫我耐心等待。