养尊处优
拼音 yǎng zūn chǔ yōu
注音 ㄧㄤˇ ㄗㄨㄣ ㄔㄨˇ ㄧㄡ
繁体 養尊處優
感情 贬义成语
近义词 纸醉金迷,花天酒地,娇生惯养,雉头狐腋,肠肥脑满,荣华富贵
反义词 含辛茹苦,节衣缩食,艰苦卓绝,饱经风霜,筚路褴褛,披荆斩棘,孔席墨突,筚路蓝缕
意思解释
养：指生活；尊：尊贵；处：居于；处于；优：优裕。
处于尊贵的地位；过着优裕的生活。
出处： 宋・苏洵《上韩枢密书》：“天子者，养尊而处优，树恩而收名，与天下为喜乐者也。”
用法： 联合式；作谓语、定语；含贬义。
例子： 父亲孤身在外，无人侍奉，甥女却在家中养尊处优，一经想起，更是坐立不宁。（清・李汝珍《镜花缘》第五十四回）
正音： “处”，读作“chǔ”，不能读作“chù”。
辨形： “处”，不能写作“外”。
辨析： 见“娇生惯养”。
英语： revell in one's high position and seek comfort
俄语： жить лёгкой жизнью（жить в своё удовольствие）
日语： 優雅(ゆうが)な生活(せいかつ)をする，ゆうゆうたる生活をする
德语： ein behagliches Leben führen
法语： vivre dans l'opulence（mener une vie de pacha）
歇后语： 戴着乌纱帽不上朝 —— 养尊处优
谜语： 敬老院好 （谜底：养尊处优）
详细解释
【释义】
自处尊贵，生活优裕。语出宋・苏洵〈上韩枢密书〉。△“娇生惯养”
【典源】
宋・苏洵〈上韩枢密书〉（据《嘉祐集》卷一○引）
御将者，天子之事也；御兵者，将之职也。天子者，养尊而处优，[1]而收名，与天下为喜乐者也，故其道不可以御兵。人臣执法而不求情，尽心而不求名，出死力以捍社稷。天下之心系于一人而已不与焉，故御兵者，人臣之事，不可以累天子也。今之所患，大臣好名而惧谤，好名则多树私恩，惧谤则执法不坚，是以天下之兵豪纵至此，而莫之或制也。
注解
[1]树恩：施恩结好。
【典故】
“养尊处优”这个成语的意思是自处尊贵，生活优裕。苏洵〈上韩枢密书〉写道：“天子者，养尊而处优，树恩而收名，与天下为喜乐者也，故其道不可以御兵。”意思是说天子的地位非常尊贵，生活在优裕的环境中，给天下臣民的印象是喜乐的。所以天子不适合直接带兵，只要统领好将领，将带兵的事交给将领即可。这个成语，本指天子的生活，后人多转而用于平常百姓，凡生活在尊贵优裕中的，都可拿它来形容。
【书证】
- 01.宋・苏洵〈上韩枢密书〉：“天子者，养尊而处优，树恩而收名，与天下为喜乐者也，故其道不可以御兵。”（源）
- 02.《镜花缘》第五四回：“兼之父亲孤身在外，无人侍奉，甥女却在家中养尊处优，一经想起，更是坐立不宁。”
- 03.《二十年目睹之怪现状》第五七回：“从此恽来便住在咸水妹处，一连几个月，居然『养尊处优』的，养得他又白又胖起来。”
- 04.《清史稿・卷一三九・兵志十》：“九年，令各统兵官习射以六力弓为度，习枪以迅速命中为度，申明教诫，力挽积习，不得养尊处优。”
【用法】
语义自处尊贵，生活优裕。
类别用在“生活富足”的表述上。
例句
①他一向养尊处优，以致现在胖得连走路都有困难了。
②社会并非完全平等，有人养尊处优，也有人终日辛劳。
③她虽然生活在一个养尊处优的家庭，但是待人接物却非常平易近人。
④他养尊处优惯了，大小事总喜欢别人为他服务，不愿自己动手去做。
⑤有些人想中了头彩后，就可以过著养尊处优的生活，再也不用吃苦了。
⑥富贵人家少爷，养尊处优惯了，平日颐指气使，怎受得了别人的差遣。
【辨识】
形音尊，音zūn。尊贵。不可写作“遵”。
造句示例
- 相比之下，富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。
- 他没有过过养尊处优的贵族生活。
- 她过着一种养尊处优的生活。
- 看一个女人能否养尊处优，要看她的手。
- 他赢了一大笔钱后便过着养尊处优的生活。
- 他赢了一大笔钱后，便过著养尊处优的生活。
- 我不打算在林惇去世后使她养尊处优、无所事事。
- 当我一直置于养尊处优时，看不到漂亮已悄悄向肥胖转移。
- 他从他父亲那儿继承了一大笔遗产，现在它过著养尊处优的日子。
- 兰佩杜萨笔下的主人公希望他的子孙们也知道他过着养尊处优的生活。
- 快乐的时候痛苦也会被放大，养尊处优惯了，哪怕是轻声的喝斥也难以接受。
- 因为妾们通常都养尊处优、无所事事，所以只有最有钱的男人才能养的起她们。
- 他看到广大农民过着贫困的生活而自己养尊处优，生活奢侈，觉得自己有罪。
- 想想看，人性的堕落，多从养尊处优开始，道德的沦丧，往往因权力滥用使然。
- 男主角英国人史蒂芬斯的目标是成为一个完美的管家，为养尊处优的美国主人效力。
- 这显然是俄罗斯方面为惩罚欧盟那些养尊处优的代表而使出的“诡计”——有好几位代表在会议期间酣然入睡。
- 另外，每次本田公司将这则时长两分钟的广告在英国电视台播放，赚到的钱都足够我们养尊处优一辈子。
- 不幸的是，对于太多的英国同胞来说，生活已成为了找寻借口、闲散懒惰、养尊处优和怯懦胆小的集合体。
- 在保姆麦克菲到来后，就发现格林太太的孩子们正在与两位刚从城里搬进家中的养尊处优的堂兄争斗不休。
- 噢，亲爱的，这位34岁的养尊处优的公爵夫人看起来好累哦，可怜的威廉。让他适应秃顶可得需要点时间。 。
- 新闻报答充斥着谦逊的店主—养尊处优的百万富翁，在还没来得及收集他们的赃款之前，被当作猛虎组织成员而轰走。
- “良好的教育并不意味着让孩子养尊处优、坐享其成，尤其是男孩更不该如此。”中国东部浙江省金华市的企业家宋文名表示。
- 亨利·詹姆斯晚年曾写信给她：“再见了，我亲爱的养尊处优的夫人，请继续克服种种，拔群出萃（您已如此成功地做到这一点）。”