养精蓄锐
意思解释
养：保养；精：精神；蓄：积蓄；锐：锐气。
保养精神；积蓄力量。
出处： 明・罗贯中《三国演义》第34回：“且待半年，养精蓄锐，刘表，孙权可一鼓而下也。”
用法： 联合式；作谓语、定语、宾语；用于军力、比赛等。
例子： 叶圣陶《四三集 得失》：“他们个个像跑道上的选手，养精蓄锐，伸足擦腿，准备显身手。”正音：“锐”，读作“ruì”，不能读作“ruǐ”。辨形：“蓄”，不能写作“畜”。辨析：见“休养生息”。养精蓄锐的详细解释折叠展开【释义】保养精神，积蓄力量。※语或本唐・符载〈上巳日陪刘尚书宴集北池序〉。△“休养生息”、“养威蓄锐”【典源】※唐・符载〈上巳日陪刘尚书宴集北池序〉（据《文苑英华・卷七一一・序》引）览水府，摧江蓠。叱天吴，拉冯夷。跃龟鱼，腾蛟螭。召琴高，啸宓妃。蓬壶以回，泊若云蔚而霞帔，一何壮也！及乎耳烦目剧，绵
正音： “锐”，读作“ruì”，不能读作“ruǐ”。
辨形： “蓄”，不能写作“畜”。
辨析： 见“休养生息”。
英语： build up strengeh and store up engery
俄语： накáпливать силы（набирáться）
日语： 鋭気(えいき)を養(やしな)い力(ちから)を蓄(たくわ)える
德语： sich ausruhen,um neue Krǎfte zu sammeln
法语： se préparer à fournir un effort（se refaire et accumuler des forces）
详细解释
【释义】
保养精神，积蓄力量。※语或本唐・符载〈上巳日陪刘尚书宴集北池序〉。△“休养生息”、“养威蓄锐”
【典源】
※唐・符载〈上巳日陪刘尚书宴集北池序〉（据《文苑英华・卷七一一・序》引）
览水府，摧江蓠。叱天吴，拉冯夷。跃龟鱼，腾蛟螭。召琴高，啸宓妃。蓬壶以回，泊若云蔚而霞帔，一何壮也！及乎耳烦目剧，绵趣静境，稍自引去于空阔，水波不动，四罗群山。簪裾坐于天上，思虑游于象表，又何旷也！观夫水嬉之伦，储精蓄锐，天高日[1]，思奋余勇。实有赤县，两为朋曹，献奇较艺，钩索胜负，于是划万人之浩扰，豁一路之清泚。
注解
[1]晏：晴朗无云。
【典故】
“养精蓄锐”原或作“储精蓄锐”，指储存精神，积蓄力量。见于唐符载的〈上巳日陪刘尚书宴集北池序〉。这篇序是写作者在三月上旬时，和刘尚书等人，一起到北池游览的情形。西蜀古称天府之国，江山壮阔，北池位于西蜀近郊。他们一行人来到北池边，登船游览北池的风景。船上有戏曲表演，水中有丰富的生物，两岸风景壮丽，令人目不暇给。符载看著绚丽的景色有点累了，就独自将船划到空旷的水边休息，保养精神，准备再次欣赏北池的美景。后来“养精蓄锐”这句成语可能就从这里演变而出，用来指保养精神，积蓄力量。出现“养精蓄锐”的书证如《三国演义》第三四回：“大军方北征而回，未可复动。且待半年，养精蓄锐，刘表、孙权可一鼓而下也。”文中之“养精蓄锐”即是指大军才刚打仗回来，应该好好保养精神，积蓄力量，待恢复生气后再战。
【书证】
- 01.《三国演义》第三四回：“（曹操）欲南征刘表。荀彧曰：『大军方北征而回，未可复动。且待半年，养精蓄锐，刘表、孙权，可一鼓而下也。』”
- 02.《三国演义》第九六回：“不如以现在之兵，分命大将据守险要，养精蓄锐。”
- 03.《醒世姻缘传》第八七回：“在权家床上虽是睡的日子少，夜夜都是有实际的。况且我们做大将的人，全要养精蓄锐，才统领的三军。”
- 04.《歧路灯》第一○二回：“日落铺毡坐卧，双眸三寸烛，斗室七尺躯，养精蓄锐，单等次日文战。”
- 05.《儿女英雄传》第三四回：“公子吃得一饱，撒和了撒和，便倒头大睡，养精蓄锐。”
【用法】
语义保养精神，积蓄力量。
类别用在“休养储力”的表述上。
例句
①这支军队经过养精蓄锐后，战斗力更强了。
②你早点睡，养精蓄锐，明天还要忙上一整天。
③好好地养精蓄锐吧！明天还有一场硬仗要打！
④今晚你要好好地养精蓄锐，以便应付明天的考试。
⑤明天就要月考，你怎么不早点休息，好养精蓄锐？
⑥部队精湛的操演，正可看出多年来养精蓄锐的成果。
⑦连日行军后部队已疲惫不堪，正需要休息，好养精蓄锐。
⑧他这几个月来养精蓄锐，只希望在这次比赛中能打败对手。
⑨比赛之前，所有的队员都养精蓄锐，准备在球场上大展身手。
⑩感到疲累的时候，去按摩一下，泡泡热水澡，应是养精蓄锐的好办法。
【辨识】
同义“养精蓄锐”及“休养生息”都有调养休息，蓄备精力意思。
异义“养精蓄锐”用在准备征伐、比赛之前；“休养生息”用在遭遇灾变之后。
例句
造句示例
- 周末休息正是我所需要的养精蓄锐的机会。
- 他正为下周在特斯康举行的比赛养精蓄锐。
- 今年他们养精蓄锐后野心勃勃的来了。
- 为明天的比赛而养精蓄锐吧。
- 我们必须养精蓄锐以完成我们前面的任务。
- 他为比赛而养精蓄锐。
- 养精蓄锐有助于你回来更好地工作和接受新的挑战。
- 养精蓄锐是每天给自己空余更多时间的最好方法之一。
- 我们必须休息，但是只要能养精蓄锐重新工作就够了。
- 我们应该尽心尽力地(养精蓄锐地)去完成我们的目的。
- 我选择了睡觉，好好养精蓄锐，明天可以最好的状态工作。
- 这就解释了为什么熊猫还过着一种慵懒迟顿，养精蓄锐的生活方式。
- 接下来的日子，蟾蜍守在水中专心致志地捕食小虫子，籍以养精蓄锐。
- 现在，教练们有了一个可以利用他人经验、养精蓄锐及加快学习的地方。
- 在中国，男男女女，老老少少都盼望新年，这是休息，养精蓄锐的时候。
- 对于辛勤工作了一周的上班族来说，周末应该是放松和养精蓄锐的大好时光。
- 对于辛勤工作了一周的上班族来说，周末应该是放松和养精蓄锐的大好时光。
- 我相信家庭与外界是决然不同的，它可以充满爱，关怀及了解，成为一个人养精蓄锐的场所。
- 它们在追杀猎物时的冲刺速度已经透支了体力，这意味着它们在上一次捕杀结束后需要养精蓄锐。
- 把它认为是短暂的休息，当你生病时你应得到休息，当你越来越好时，你会养精蓄锐并蓄势待发。
- 它们都在活着，只是暂时地休息，养精蓄锐，好在明年新世纪、新千年中开出更多更艳丽的花朵。
- 要治愈折磨你的烦恼，休息与放松是最好的良药。那么，就允许自己花足够的时间在家养精蓄锐吧。
- 这款由莫斯科汤普森·汤普森设计制造的舒适椅——“茧”是与世隔绝、沉思默想及养精蓄锐的好去处。
- 在徒步旅行了一天后，可以在这里享用一杯热巧克力和一些美味的食物，养精蓄锐，为明天的攀登做准备。
- 每年的某个特定时期，大学生都能有一整周的假期，他们养精蓄锐，为接下来的考试季做准备，或者就是玩玩玩。