喧宾夺主
意思解释
客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。喧：声音大；宾：客人；夺：压倒；超过。
出处： 清・阮葵生《茶余客话》：“余仿为之，香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香，是为喧宾夺主。”
用法： 主谓式；作主语、谓语、定语；含贬义。
例子： (1)到了客人家应守规矩，有礼貌，如果喧宾夺主，就太失礼了。(2)写作文要合理安排材料，分清主次详略，不要喧宾夺主。正音：“宾”，读作“bīn”，不能读作“bīng”。辨形：“喧”，不能写作“暄”。歇后语： 1. 野猫赶走家猫 —— 喧宾夺主 2. 烧香赶走和尚 —— 喧宾夺主
正音： “宾”，读作“bīn”，不能读作“bīng”。
辨形： “喧”，不能写作“暄”。
英语： The secondary supersedes the primary.
俄语： занимáть хозяйское место
日语： 副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
德语： die Stimme des Gastes übertǒnt die des Gastgebers
法语： l'invité tapageur a supplanté le maǐtre de maison
歇后语：
1. 野猫赶走家猫 —— 喧宾夺主
2. 烧香赶走和尚 —— 喧宾夺主
谜语： 游僧撵住持 （谜底：喧宾夺主）
详细解释
【释义】
“喧宾夺主”之“宾”，典源作“客”。喧，喧腾。“喧宾夺主”指宾客声势强大，占了主人的位置，反客为主。※＃语或本清・赵翼《廿二史劄记・卷九・宋齐梁陈书・宋齐书带叙法》。
【典源】
※＃清・赵翼《廿二史劄记・卷九・宋齐梁陈书・宋齐书带叙法》[1]
《宋书》有带叙法，其人不必立传，而其事有附见于某人传内者，即于某人传内，叙其履历以毕之，而下文仍叙某人之事。……至如〈刘义庆传〉，因叙[2]好延文士[3]等，而即叙鲍照，字明远，[4]；又因照文词赡逸，而即载其〈河清颂〉一篇二千余字，并叙照惧孝武忌其才，故为[5]以免祸，而其下又重叙义庆之事，以完本传，遂觉一传中，义庆事转少，鲍照事转多，此未免喧客夺主矣。
注解
[1]典故或见于清・阮葵生《茶余客话・卷二○・以花薰酒》。
[2]义庆：刘义庆（公元４０３—４４４），南朝宋彭城人。本长沙景王道邻之子，因临川王道规无子，出继为嗣子，袭封为临川王。历任丹阳尹、荆州刺史、江州刺史。性简素，寡嗜欲，爱好文学，卒谥康。
[3]鲍照：公元４２１∼４６５？，字明远，南朝宋东海人。文词赡逸，词采华丽，常表现慷慨不平的思想情感，在刘宋一代的诗人中最为特出。曾为前军参军，世称为鲍参军。
[4]文词赡逸：文词富丽超绝。
[5]鄙言累句：粗俗的言词，累赘的文句。
参考
清・阮葵生《茶余客话・卷二○・以花薰酒》
冯开之尝云：“用三白酒或雪酒，不满瓶，虚二三寸，编竹为十字或井字障口，不令有余不足。新摘茉莉数十朵，线系其蒂悬竹下，令齐，离酒一指许，用纸封固，寻日香透。”余倣为之，香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香，是为喧客夺主，开之未解此中趣者。
【典故】
“喧宾夺主”原作“喧客夺主”，意思是主人邀客前来，客人却喧闹嚣张到反客为主。在赵翼的《廿二史劄记》中使用了这句成语。清代文人赵翼长于史学，曾著《廿二史劄记》一书，讨论二十二部历代正史的编纂方式及其优缺点，并考订修正重要史事。在讲到南朝时的《宋书》、《齐书》时，介绍这二本史书有带叙法，即是在为某人立传时，如讲到与此人有关的另一人，会在下文带出这人的生平事迹。如在刘道规的传记里，讲到他在攻打徐道覆时，以刘遵为将，因而赢得胜利。下面就接著简述刘遵这个人的生平，讲完后再重回刘道规的事，这就是所谓的带叙法。这种方法是有好处的，因为如果每个人都要写传记的话，实在写不胜写，但有些人有事迹可说，不写可惜。这样既可省去多传的繁琐，又不至于埋没这些人，实在是个写史书的好方法。不过，有时也有缺陷，像在〈刘义庆传〉里，因为叙述到他爱与文士鲍照等人交朋友，于是用了很大篇幅来写鲍照，才又回到刘义庆，使得整篇传记里，主人翁刘义庆的事显得较少，而鲍照的事反而变多，这样显然模糊了焦点。赵翼用“喧客夺主”来形容〈刘义庆传〉的整体效果，为客的鲍照篇幅过大，反而抢尽主人刘义庆的风头。“喧客夺主”就是“喧宾夺主”，指宾客声势强大，占了主人的位置，反客为主。
【书证】
- 01.清・欧阳兆熊等《水窗春呓・附录・川淮两全说》：“川盐占淮已久，早成喧宾夺主之势。”
- 02.清・杨宜治《俄程日记》卷下：“银行汇兑则德国人居十之六七，近有喧宾夺主之势。”
- 03.清・郑观应《盛世危言・卷五・商务一》：“今门户洞开，任洋商百方垄断，一切机器亦准其设厂举办，就地取材以免厘税，其成本较土货更轻，诚喧宾夺主。”
【用法】
语义指宾客声势强大，占了主人的位置，反客为主。
类别用在“主客颠倒”的表述上。
例句
①他很不识大体，经常在宴席上喧宾夺主，抢尽主人的风采。
②我们既然是客人，自然应该听主人的吩咐，怎么可以喧宾夺主呢？
③他们这样喧哗吵闹，完全无视台上表演者的存在，未免喧宾夺主了吧！
④虽说伴娘也要打扮，但若是比新娘还美丽，喧宾夺主，未免有点不妥。
⑤作者对这篇小说的主角著墨不多，反而喧宾夺主地描写了许多配角的生平。
【辨识】
形音喧，音xuān。喧腾。不可写作“宣”。
造句示例
- 你现在的作法似乎是喧宾夺主。
- 过于华丽的装饰往往会喧宾夺主。
- 他们正在选秀节目上喧宾夺主。
- 单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
- 你当然可以加入一些不那么健康的食物，但是注意不能喧宾夺主。
- 我特别喜欢这张画因为很可爱。背景很酷，但是并不喧宾夺主。
- 货架为了陈列商品，一般不采用刺激性的色彩，以免喧宾夺主。
- 尽管对于一个工作流来说可能有大量的可选细节，但是这些细节不应喧宾夺主。
- 这些自我性格强烈的车子在影片里经常喧宾夺主，甚至抢走不少女主角的光彩。
- 胸花和袋巾都是点缀，应该具有画龙点睛的效果，不要喧宾夺主地成为视觉焦点。
- 你急也不顶用，更何况，在哥本哈根，你怎么能喧宾夺主，不让我们的众多领导放光？
- Egbert女士说，“微软的娱乐业务是很重要，但是还没达到可以喧宾夺主的地步。”
- 它的旋律和节奏适时的协助，甚至引导著演员的表现和剧情的推展，又不至于喧宾夺主。
- 以各种方式将你的想法以文字和影像呈现出来，但是不要让网页技巧与你的故事喧宾夺主。
- 不要紧握着你的财产，并要小心留意财物有没有喧宾夺主，在你心中变得比赐你财物者更重要。
- 你切记要事先安排好所有组织工作，不然善交际的瓶子可能会喧宾夺主，忘了吃而去招待客人了。
- 50年后的今天，这座博物馆依然矗立在那里，而当初指责它喧宾夺主的论调早已成了它传奇的一部分。
- 尽管一些深入分析者的真知灼见可能提高了讨论的质量，但无礼和无关的话题和评论似乎有些喧宾夺主了。
- 问题是，如果这个醒目的封面做的不好的话，可能会适得其反，分散人们的注意力，有时还会喧宾夺主。
- 当你把特写照片放大并加上相框会感觉很棒。单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
- 我准备在平面图和剖面图中添加一些文字来说明房间的用途，但是我会确保文字颜色很淡，避免喧宾夺主。
- 不过切记在使用这些工具时，确保不会太过分散听众注意力而喧宾夺主使其不能充分理解你所要传达的内容。
- 有关中国文化知识的介绍，要简明，详略得当，与所讲解的字词句要紧密联系，不能喧宾夺主，冲淡了语言教学。
- 如同英文词汇赋予她的涵义——优雅与魅力，她是素雅的，也是安静的，在我们的居室中，她不会喧宾夺主，只有恬静的芳华。
- 一个店铺室内设计首先要对该店所售商品的形态与性质作出分析，目的是利用各种人为的设计元素去突出商品的形态和个性，而不能喧宾夺主。