虚有其表
拼音 xū yǒu qí biǎo
注音 ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠˇ
繁体 虛有其表
感情 贬义成语
近义词 表里不一,有名无实,名不副实,徒负虚名,外强中干,华而不实,外厉内荏,鱼质龙文,色厉内荏,秀而不实,徒有虚名,花拳绣腿,色厉内苒
反义词 名副其实,表里如一,当之无愧,名不虚传,货真价实
意思解释
表面上看起来很好；实际上并不好。虚：空；表：外表。
出处： 唐・郑处诲《明皇杂录》：“嵩既退，上掷其草于地：‘虚有其表耳！’”
用法： 动宾式；作谓语、定语；含贬义。
例子： 表面看上去他挺精明的，可实际上却是虚有其表，什么事也办不好。正音：“其”，读作“qí”，不能读作“qī”。辨形：“其”，不能写作“奇”。歇后语： 糟鼻子不吃酒 —— 虚有其表
正音： “其”，读作“qí”，不能读作“qī”。
辨形： “其”，不能写作“奇”。
英语： good looks without substantical ability
俄语： однá только внешность（пустоцвет）
歇后语： 糟鼻子不吃酒 —— 虚有其表
谜语：
1. 空谈 （谜底：虚有其表）
2. 玩具钟 （谜底：虚有其表）
3. 颜良文丑 （谜底：虚有其表）
详细解释
【释义】
形容空有华丽的外表，却无实际的内涵。语出唐・郑处诲《明皇杂录》卷下。△“金玉其外，败絮其中”、“华而不实”
【典源】
唐・郑处诲《明皇杂录》卷下
玄宗尝器重苏颋，欲倚以为相，礼遇顾问，与群臣特异。欲命相前一日，上秘密不欲令左右知，迨夜将艾，乃令草诏，访于侍臣曰：“外廷直宿谁？”遂命秉烛召来。至则中书舍人萧嵩。上即以颋姓名授嵩，令草制书。既成，其词曰“国之瓌宝”。上寻读三四，谓嵩曰：“颋，瓌之子，朕不欲斥其父名，卿为刊削之。”上仍命撤帐中屏风与嵩，嵩惭惧流汗，笔不能下者久之。[1]以[2]抒思[3]，必当精密，不觉[4]席以观，唯改曰“国之珍宝。”他无更易。嵩既退，上掷其[5]于地曰：“虚有其表耳。”
注解
[1]上：李隆基（公元６８５—７６２），唐代的中兴君主。英武有才略，开元时期文治武功鼎盛，世称为“开元之治”。天宝后，宠爱杨贵妃，用李林甫、杨国忠为相，导致安禄山之乱，避难奔蜀，肃宗即位于灵武，尊为太上皇，死后庙号玄宗。
[2]嵩：萧嵩（？∼公元７４９），唐朝人。长大多髯，貌伟秀。玄宗时曾任中书舍人。
[3]移时：一会儿。
[4]前：向前走。
[5]草：草稿。
【典故】
根据唐代的郑处诲在《明皇杂录》中记载，唐玄宗时中书舍人萧嵩，长得高大，留著胡子，相貌英伟俊秀。有一天晚上，萧嵩被唐玄宗临时召见，要他草拟一道任命苏颋为宰相的诏书。萧嵩写好后呈给玄宗过目，文中以“国之瓌宝”一词称赞苏颋，但“瓌”字是苏颋父亲的名讳，于是玄宗要求萧嵩当场更改。萧嵩又急又害怕，流了一身汗，久久不能下笔。过了好一会，玄宗走到萧嵩身边观看，看到他只将“瓌”字改成“珍”字，其余的都没改。等萧嵩退下后，玄宗把草稿扔在地上，说：“萧嵩只是外表长得好看罢了！根本没有什么内涵。”后来“虚有其表”演变为成语，用来形容空有华丽的外表，却无实际的内涵。
【书证】
- 01.唐・郑处诲《明皇杂录》卷下：“嵩既退，上掷其草于地曰：『虚有其表耳。』左右失笑。”（源）
- 02.《旧五代史・卷五八・唐书・崔协列传》：“协器宇宏爽，高谈虚论，多不近理，时人以为虚有其表。”
- 03.《旧五代史・卷一二三・周书・安叔千列传》：“叔千鄙野而无文，当时谓之『安没字』，言若碑碣之无篆籀，但虚有其表耳。”
- 04.《聊斋志异・卷一一・嘉平公子》：“妾初以公子世家文人，故蒙羞自荐。不图虚有其表！以貌取人，毋乃为天下笑乎！”
【用法】
语义形容空有华丽的外表，却无实际的内涵。贬义。
类别用在“内外不一”的表述上。
例句
①他们都是纸老虎，虚有其表，不用害怕！
②别看他虎臂熊腰，其实是虚有其表，经常生病。
③看他一表人才，举止斯文，其实是不学无术，虚有其表。
④别看他说得头头是道，其实什么也不懂，只是虚有其表罢了。
⑤现在的小孩都被养得白白胖胖的，可多是虚有其表，并不健康。
⑥这些水果看起来很可口，其实是虚有其表，因里面都烂了，根本不能吃。
⑦这只手表外型很美观，可是品质太差，用不到几天就坏了，真是虚有其表。
⑧不要被他西装笔挺的打扮给蒙骗了，以为是个什么大人物，其实是到处混吃骗喝，根本是虚有其表。
造句示例
- 他漂亮的衣着只是虚有其表而已。
- 他漂亮的衣着只是虚有其表而已。
- 那部车的坚固外观只是虚有其表。
- 73%的家长抱怨虚有其表的学术标准。
- 虚有其表的女人，就像金环戴在猪鼻上！
- 梅尔夫人决不虚有其表，她是表里如一的。
- 梅尔夫人决不虚有其表，她是表里如一的。
- 我讨厌网络相亲的最大原因在于其虚有其表。
- ⊙、虚有其表的女人，就像金环戴在猪鼻上。
- 我认为迪拜虚有其表。
- 我讨厌网络相亲的最大原因在于其虚有其表。
- 这样做和「成功靠衣著」的真言是否同等虚有其表？
- 金玉其外，败絮其中。虚有其表。——《威尼斯商人》。
- 就是在这个方面《连线》iPad版成了个虚有其表的幻灯片秀。
- 她们在餐厅、酒吧、美发沙龙和临时办公室找兼职，得到虚有其表的职称。
- 放弃虚有其表的外型，却在不经意间显露奇妙的变化创意，使服装愈加适用。
- 如果我们一味地谈论美徳，却不认识那位创造并赐予美德的神，只是虚有其表的空谈而已。
- 如果“施琅号”和她姐妹情况相同，她将是海军版的“波将金村庄”，只不过是虚有其表的绣花枕头而已。
- “通常来说，黑胡子并不是虚有其表。” Pat Croce说，他是佛罗里达州圣奥古斯丁海盗&宝藏博物馆的所有者。
- “通常来说，黑胡子并不是虚有其表。” Pat Croce说，他是佛罗里达州圣奥古斯丁海盗&宝藏博物馆的所有者。
- 显而易见，虚有其表的监管导致了这场事故的发生，而一项旨在减少原油需求的能源政策将比极度的赔偿更能避免未来的环境恐慌。
- 它在这里表示的意思跟英语俗语“虚有其表”和汉语中的“绣花枕头”的意思一样，“绣花枕头”外表很漂亮，可里面却只是填满了干草而已。
- 它在这里表示的意思跟英语俗语“虚有其表”和汉语中的“绣花枕头”的意思一样，“绣花枕头”外表很漂亮，可里面却只是填满了干草而已。
- 通常，千万富翁的自传都只是虚有其表极其自我，只不过是枪手的作品而已，迎合读者的喜好，让读者评判一下自己是与否具有成为百万富翁的条件。
- 通常，千万富翁的自传都只是虚有其表极其自我，只不过是枪手的作品而已，迎合读者的喜好，让读者评判一下自己是与否具有成为百万富翁的条件。