心服口服
意思解释
心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
出处： 战国・庄子《庄子・寓言》：“利义陈乎前，而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服，而不敢蘁立，定天下之定。”
用法： 联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
例子： 如今请出一个管得着的人来管一管，嫂子就心服口服，也知道规矩了。（清・曹雪芹《红楼梦》第五十九回）
正音： “服”，读作“fú”，不能读作“fù”。
辨形： “心”，不能写作“新”。
辨析： “心服口服”和“心悦诚服”；都有从心里信服的意思。但“心服口服”只表示信服；语义较轻；而“心悦诚服”含有“愉快、真诚”的服从、信服、佩服。
英语： be sincerely convinced （be won round completely）
俄语： принимáть не только на словáх，но и в душе
日语： 口先(くちさき)でも心からも信服する
德语： ehrlich überzeugt sein
谜语： 良言妙药 （谜底：心服口服）
详细解释
【释义①】
形容非常服气。《程乙本红楼梦・第五十九回》：“如今请出一个管得著的人来管一管，嫂嫂就心服口服，也知道规矩了。”亦作“心伏口伏”。
【释义②】
形容非常服气。《见《程乙本红楼梦・第五九回》：“如今请出一个管得著的人来管一管，嫂嫂就心服口服，也知道规矩了。”
参见“心悦诚服”。
造句示例
- 我怎样才能让学生心服口服？
- 巴塞罗那一边倒的胜利是令人心服口服的。
- 老板做了一个公平决定，他们都心服口服。
- 你可以用钱买通，但只有铁血才能让他心服口服。
- 不是你的强势就能让人心服口服的，而是要以德服人。
- 对于大陆厂商在仿冒方面的执着，我们真是心服口服了。
- 因此，上述对印度营养不良问题的解释似乎都无法令人心服口服。
- 一个好的领导果断，并且在作出正确的决定时能够让别人心服口服。
- 而另一方面，能令西方消费者对中国产品质量心服口服的中国自有国际名牌可谓少之又少。
- 当听到某个攀岩者因为“曾经”减轻体重才完攀的路线，许多人对他或她的成功并不心服口服。
- 演讲的好处不止这些，它还可以让人变得更加自信，特别是在演讲者成功地让听众心服口服的时候。
- 你脑子肯定在打转，弄这么个题目，作者到底想说什么。但正如你将看到的，我的文章会让你心服口服。
- 要是由我来决定，我会把那个捣蛋鬼带到办公室，让他对着墙立正，一顿狂训，训得他心服口服为止。
- 但是，“猛禽”战斗机还可以保持低速飞行状态，悬停半空几乎静止，机头上挑，就像挂在天上的儿童玩具那样；一个人若能见到这般景象，则更会心服口服。